"When" in Russian

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "когда".

• Он о́чень раздража́ется, когда́ лю́ди пи́шут загла́вными бу́квами.

  on ó-cheen' raz-dra-zhá-ee-tsa, kag-dá lyú-dee pée-shut za-gláv-ny-mee búk-va-mee

  He gets very annoyed when people write in capital letters.

• Ты когда́ успе́л жени́ться?

  ty kag-dá us-pyél zhee-née-tsa

  When did you have time to get married?

• Он никогда́ не отлича́лся осо́бой ще́дростью.

  on nee-kag-dá nye at-lee-chál-sya a-só-baî schyéd-rast'-yu

  He has never been particularly generous.

• Шу́бу лу́чше покупа́ть ле́том, когда́ це́нники на зи́мние това́ры в магази́нах сни́жены.

  shú-bu lúch-she pa-ku-pát' lyé-tam, kag-dá tsén-nee-kee na zéem-nee-ye ta-vá-ry v ma-ga-zée-nah snée-zhee-ny

  It is better to buy a fur coat in the summer, when the prices for winter clothes in stores are reduced.

• Когда́ прошёл дождь, и по́чва вла́жная, стано́вится ле́гче поло́ть сорняки́.

  kag-dá pra-shól dosht' ee póch-va vlázh-na-ya, sta-nó-vee-tsa lyéh-chye pa-lót' sar-nee-kee

  After it has rained and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

• Кто в ба́не па́рится, тот никогда́ не ста́рится.

  kto v bá-nye pá-ree-tsa, tot nee-kag-dá nye stá-ree-tsa

  Who goes to a bathhouse never gets old.

• Ты когда́ нибудь ви́дел кругову́ю ра́дугу?

  ty kag-dá nee-bút' vée-deel kru-ga-vú-yu rá-du-gu

  Have you ever seen a circular rainbow?

• Подмигни́ мне, когда́ насту́пит подходя́щий моме́нт.

  pad-meeg-née mnye, kag-dá nas-tú-peet pat-ha-dyá-scheeî ma-myént

  Give me a wink when the moment is right.

• Когда́ придёт вре́мя сбо́ра урожа́я, нам пона́добятся дополни́тельные ру́ки.

  kag-dá pree-dyót vryé-mya sbó-ra u-ra-zhá-ya, nam pa-ná-da-bya-tsa da-pal-née-teel'-ny-ye rú-kee

  When the time comes for harvesting, we will need extra hands.

• Терпе́ть не могу́, когда́ ты так говори́шь!

  teer-pyét nye na-gú, kag-dá ty tak ga-va-réesh

  I can't stand it when you say that!