"When" in Russian

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "когда".

• Кот, никогда́ до э́того не ви́девший коро́ву, тара́щился на неё во все глаза́.

  kot, nee-kag-dá da é-ta-va nye vée-deef-sheeî ka-ró-vu, ta-rá-scheel-sya na nee-yó va fsye gla-zá

  The cat, who had never seen a cow before, stared at it with wide open eyes.

• В шко́ле она́ никогда́ никому́ не дава́ла спи́сывать.

  f shkó-lye a-ná nee-kag-dá nee-ka-mú nye da-vá-la spee-sy-vat'

  At school, she never let anyone copy off (from her).

• Когда́ ты лети́шь в Рим?

  kag-dá ty lee-téesh v reem

  When is your flight to Rome?

• Он протяну́л мне ру́ку по́мощи, когда́ я в ней нужда́лась.

  on pra-tee-núl mnye rú-ku pó-ma-schee, kag-dá ya v nyeî nuzh-dá-las'

  He gave me a helping hand when I needed it.

• Они́ с сестро́й ча́сто спо́рили, иногда́ да́же ссо́рились, но никогда́ не обижа́ли друг дру́га.

  a-née s seest-róî chás-ta spó-ree-lee, ee-nag-dá dá-zhe só-ree-lees', no nee-kag-dá nye a-bee-zhá-lee druk drú-ga

  She and her sister often argued, sometimes even quarreled, but they never hurt each other.

• У́мный у́чится на свои́х оши́бках, му́дрый у́чится на чужи́х, а дура́к не у́чится никогда́.

  úm-nyî ú-chee-tsa na sva-éeh a-shéep-kah, múd-ryî ú-chee-tsa na chu-zhéeh, a du-rák nye ú-chee-tsa nee-kag-dá

  A smart man learns from his own mistakes, a wise man learns from others' mistakes, but a fool never learns. [Russian proverb]

• Он никогда́ не возвраща́л свои́ долги́.

  on nee-kag-dá nye vazv-ra-schál sva-ée dal-gée

  He never paid his debts back.

• Когда́ я здесь была́ после́дний раз, всё бы́ло по-друго́му.

  kag-dá ya zdes' by-lá pas-lyéd-neeî ras, fsyo bý-la pa-dru-gó-mu

  When I was here the last time, everything was different.

• Когда́ ты уже́ бро́сишь кури́ть?

  kag-dá ty u-zhé bró-seesh' ku-réet'

  When will you finally quit smoking?