Palabra rusa del día: Когда

Ejemplos adicionales

Más oraciones rusas con las palabras que contienen "когда".

• Подмигни́ мне, когда́ насту́пит подходя́щий моме́нт.

  pad-mig-ní mnye, kag-dá nas-tú-pit pat-ja-dyá-schiî ma-myént

  Dame un guiño cuando sea el momento adecuado.

• И когда́ ты всё успева́ешь?

  i kag-dá ty fvyo us-pi-vá-ish

  ¿Y cuándo logras hacer todo?

• Когда́ в ко́мнату загля́дывали ма́ма и́ли па́па, она́ притворя́лась спя́щей.

  kag-dá f kóm-na-ty za-glyá-dy-va-li má-ma eé-li pá-pa, a-ná pri-tva-ryá-las' spyá-schyeî

  Cuando mamá o papá miraban hacia la habitación, fingía estar dormida.

• Когда́ у вас сва́дьба?

  kag-dá u vas svád'-ba

  ¿Cuando es vuestra boda?

• Она́ всегда́ о́чень расстра́ивается, когда́ прои́грывает.

  a-ná fsig-dá ó-chin' rast-rá-i-va-i-tsa, kag-dá pra-íg-ry-vá-it

  Ella siempre se amarga mucho cuando pierde.

• Пери́од, когда́ на ночно́м не́бе мо́жно наблюда́ть соверше́нно кру́глый лу́нный диск, называ́ют полнолу́нием.

  pi-rí-at, kag-dá na nach-nóm nyé-bye mózh-na na-blyu-dát' sa-vir-shén-na krúg-lyî lún-nyî disk, na-zy-vá-yut pal-na-lú-ni-yem

  El período en el que se puede observar un disco lunar completamente redondo en el cielo nocturno se llama luna llena.

• Они́ с сестро́й ча́сто спо́рили, иногда́ да́же ссо́рились, но никогда́ не обижа́ли друг дру́га.

  a-ní s sist-róî chás-ta spó-ri-li, i-nag-dá dá-zhe só-ri-lis', no ni-kag-dá nye a-bi-zhá-li druk drú-ga

  Ella y su hermana a menudo discutían, a veces incluso se peleaban, pero nunca se lastimaban.

• Когда́ не́сколько люде́й объединя́ются для рабо́ты над о́бщей зада́чей - им бу́дет нипочём люба́я пробле́ма.

  kag-dá nyés-kal'-ka lyu-dyéî ab-ye-di-nyá-yu-tsa dlya ra-bó-ty nad óp-schyeî za-da-chyeî - im bú-dit ni-pa-chyóm lyu-bá-ya prab-lyé-ma

  Cuando varias personas se unen para trabajar en una tarea común, son capaces de resolver cualquier problema.

• Почему́ ты никогда́ не мо́жешь про́сто пора́доваться за други́х?

  pa-chi-mú ty ni-kag-dá nye mó-zhesh' prós-ta pa-rá-da-va-tsa za dru-gíj

  ¿Por qué nunca puedes simplemente alegrarte por los demás?

• Да́же когда́ мы анализи́руем информа́цию при по́мощи ра́зума и без уча́стия эмо́ций, наш ана́лиз далеко́ не всегда́ явля́ется беспристра́стным.

  dá-zhe kag-dá my a-na-li-zí-ru-im in-far-má-tsi-yu pri pó-ma-schi rá-zu-ma i byez u-cház-ti-ya e-mó-tsiî, nash a-ná-liz da-li-kó nye fsig-dá as-ta-yó-tsa byes-pri-strás-nym

  Incluso cuando analizamos la información con la ayuda de la mente y sin la participación de las emociones, nuestro análisis está lejos de ser siempre imparcial.