La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Когда

Juil 18, 2018 (voir tous)
когда́
[ kag-dá ]
Adverbe , or conjunction
quand
Russian Pod 101

Exemples

  • Когда́ у тебя́ бу́дет вре́мя поговори́ть?

    kag-dá ou ti-biá boú-dit vrié-mia pa-ga-va-rít'

    Quand auras-tu le temps de parler ?

  • Скажи́ мне, когда́ зако́нчишь.

    ska-jí mnie, kag-dá za-kón-tchich

    Dis-moi quand tu auras fini.

Support Us

Exemples supplémentaires

Plus de phrases en russe avec les mots qui contiennent "когда".

  • Когда́ в ко́мнату загля́дывали ма́ма и́ли па́па, она́ притворя́лась спя́щей.

    kag-dá f kóm-na-ty za-glyá-dy-va-li má-ma eé-li pá-pa, a-ná pri-tva-ryá-las' spyá-schyeî

    Lorsque maman ou papa a regardé dans la chambre, elle a fait semblant de dormir.

  • Мы никогда́ не разгова́риваем, но всегда́ приве́тствуем друг дру́га.

    my ni-kag-dá nye raz-ga-vá-ri-va-im, no fsig-dá pri-vyéts-tvou-im drouk droú-ga

    On ne se parle jamais mais on se salue toujours.

  • Ты кем хо́чешь стать, когда́ вы́растешь?

    ty kyem hó-tchich' stat', kag-dá vý-ras-tích'

    Que veux-tu devenir en grandissant ?

  • Роди́тели никогда́ не нака́зывали его́ за плохи́е оце́нки.

    ra-dí-ti-li ni-kag-dá nye na-ká-zy-va-li ye-vó za pla-hí-ye a-tsén-ki

    Ses parents ne l'ont jamais puni pour ses mauvaises notes.

  • Ему́ продолжа́ли ве́рить, несмотря́ на то, что его́ прогно́зы никогда́ не сбыва́лись.

    ye-moú pra-dal-já-li vyé-rit', ni-smat-ryá na to, tchto ye-vó prag-nó-zy ni-kag-dá nye sby-vá-lis'

    Ils ont continué à le croire, malgré le fait que ses prédictions ne se sont jamais réalisées.

  • Ка́ждый раз, когда́ вы узнаёте что́-то но́вое, вы формиру́ете но́вые воспомина́ния, зачасту́ю стира́я ста́рые.

    káj-dyî ras, kag-dá vy ouz-na-yó-tye tchto-ta nó-va-ye, vy far-mi-roú-i-tye nó-vy-ye vas-pa-mi-ná-ni-ya, za-tchis-toú-yu sti-rá-ya stá-ry-ye

    Chaque fois que vous apprenez quelque chose de nouveau, vous formez de nouveaux souvenirs en effaçant souvent les anciens.

  • Ему́ ещё никогда́ не приходи́лось ока́зываться в подо́бной ситуа́ции.

    ye-moú ye-schyó ni-kag-dá nye pri-ha-dí-las' o-ká zy-va-tsa f pa-dób-naî si-tou-á-tsi-i

    Il n'avait jamais eu à se retrouver dans une situation similaire.

  • Тебя́ когда́-нибудь увольня́ли?

    ti-byá kag-dá-ni-boút' ou-val'-nyá-li

    As-tu déjà été viré (licencié) ?

  • Я никогда́ не понима́ла, как э́то рабо́тает.

    ya ni-kag-dá nye pa-ni-má-la kak é-ta ra-bó-ta-yet

    Je n'ai jamais compris comment cela fonctionne.

  • Ну и ну! Никогда́ бы не поду́мала, что он спосо́бен на тако́е!

    nou i nou! ni-kag-dá by nie pa-doú-ma-la, tchto on spa-só-bin na ta-kó-ie!

    Oh la la ! Je n'aurais jamais pensé qu'il était capable de ça !

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *