Below are Russian sentences that are used as examples in our series “Russian word of the day”. Every sentence comes with translation, transcription and audio. You can use them for your additional practice or to find out how some Russian words are used.
How to use the search
To use the search through the sentences, type a word and press Enter or click the “Search” button. Use Е instead of Ё. The search is case insensitive so you can use the upper or the lower case.
The search does not recognize different forms of the same word. I.e. if you are looking for some examples of the word “хороший”, you should type “хорош”, so you get “хороший”, “хорошая”, “хорошее” and all other variations.
Search through Russian sentences
Тебе́ не сле́довало их обма́нывать. From:
Обманывать
|
You shouldn't have deceived them. | |
Ты кем хо́чешь стать, когда́ вы́растешь? From:
Стать
|
What do you want to become when you grow up? | |
Он стал леге́ндой престу́пного ми́ра. From:
Стать
|
He became a legend in the criminal world. | |
Сотру́дники возмути́лись сокраще́нием зарпла́т. From:
Возмутиться
|
Employees were outraged by the reduction in salaries. | |
Она́ возмути́лась, услы́шав его́ сло́ва. From:
Возмутиться
|
She got outraged at hearing his words. | |
На ста́нции "Технологи́ческий институ́т" сде́лайте переса́дку. From:
Пересадка
|
Change line at the "Technological Institute" station. | |
Мы лете́ли непрямы́м ре́йсом с переса́дкой в Стамбу́ле. From:
Пересадка
|
We flew an indirect flight with a stopover in Istanbul. | |
Он был еди́нственным ребёнком в семье́. From:
Ребёнок
|
He was the only child in the family. | |
В про́шлом году́ у них роди́лся ребёнок, ма́льчик, назва́ли Ди́мой. From:
Ребёнок
|
Last year, they had a baby, a boy, named Dima. | |
Я задержу́сь на час в о́фисе, на́до ещё порабо́тать. From:
Поработать
|
I’ll stay for another hour in the office, I have to do some more work. | |
Мы хорошо́ порабо́тали. From:
Поработать
|
We did a good job. | |
Его́ посади́ли за кра́жу на 5 лет. From:
Посадить
|
He was locked up for theft for 5 years. | |
В э́том году́ мы посади́ли помидо́ры трёх сорто́в. From:
Посадить
|
This year we planted three varieties of tomatoes. | |
Он пообеща́л приложи́ть все уси́лия для того́, что́бы оправда́ть ожида́ния боле́льщиков. From:
Усилие
|
He promised to make every effort to meet the expectations of fans. | |
Очеви́дно, что прилага́емых уси́лий недоста́точно. From:
Усилие
|
Obviously, the current efforts are not enough. | |
Его́ са́мыми люби́мыми увлече́ниями бы́ли рыба́лка и скалола́зание. From:
Рыбалка
|
His favorite hobbies were fishing and rock climbing. | |
В воскресе́нье мы е́дем на рыба́лку. From:
Рыбалка
|
On Sunday we go fishing. | |
Жара́ станови́лась невыноси́мой. From:
Становиться
|
The heat was becoming unbearable. | |
Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к. From:
Становиться
|
The older you get, the more difficult it is to learn another language. | |
Каку́ю шве́йную маши́нку вы порекоменду́ете? From:
Швейная машина
|
What kind of sewing machine do you recommend? | |
Эта статья́ помога́ет разобра́ться в разнови́дностях шве́йных маши́н. From:
Швейная машина
|
This article helps to understand the types of sewing machines. | |
Э́ти ва́режки связа́ла моя́ бабу́шка. From:
Связать
|
These mittens were knitted by my grandmother. | |
Пле́ннику связа́ли ру́ки. From:
Связать
|
The prisoner had his hands tied. | |
Она́ вышива́ет кре́стиком и би́сером. From:
Вышивать
|
She does cross-stitching and embroiders with beads. | |
Вышива́ть она́ не люби́ла, так как находи́ла э́то заня́тие бесполе́зным. From:
Вышивать
|
She did not like to embroider as she found this occupation useless. | |
Для мно́гих пожилы́х люде́й рукоде́лие – э́то люби́мое и поле́зное заня́тие. From:
Рукоделие
|
For many older people, needlework is a favorite and useful activity. | |
Моя́ сестра́ преподаёт рукоде́лие в шко́ле. From:
Рукоделие
|
My sister teaches needlework at school. | |
Бо́льшую часть оде́жды она́ сши́ла себе́ сама́. From:
Сшить
|
She made (sewed) most of the clothes herself. | |
Дава́й я тебе́ сама́ сошью́ пла́тье на выпускно́й? From:
Сшить
|
Let me sew a prom dress for you? | |
Ка́ждый увлечённый рыболо́в вам ска́жет, что ло́вля ры́бы - э́то це́лая нау́ка. From:
Наука
|
Every enthusiastic fisherman will tell you that fishing is a whole science. |