Below are Russian sentences that are used as examples in our series “Russian word of the day”. Every sentence comes with translation, transcription and audio. You can use them for your additional practice or to find out how some Russian words are used.
How to use the search
To use the search through the sentences, type a word and press Enter or click the “Search” button. Use Е instead of Ё. The search is case insensitive so you can use the upper or the lower case.
The search does not recognize different forms of the same word. I.e. if you are looking for some examples of the word “хороший”, you should type “хорош”, so you get “хороший”, “хорошая”, “хорошее” and all other variations.
Search through Russian sentences
Уже́ не́сколько лет ка́ждый второ́й вто́рник октября́ в ми́ре отмеча́ется День достиже́ний же́нщин в нау́ке. From:
Наука
|
For several years now, every second Tuesday of October, the world celebrates Women's Achievement Day in science. | |
Я ни сло́ва не понима́ю из того́, что он говори́т. From:
Понимать
|
I do not understand a word from what he says. | |
Я никогда́ не понима́ла, как э́то рабо́тает. From:
Понимать
|
I never understood how this works. | |
Он име́ет пристра́стие к алкого́лю и аза́ртным и́грам. From:
Азартный
|
He is addicted to alcohol and gambling. | |
А я и не зна́ла, что ты тако́й аза́ртный. From:
Азартный
|
I didn’t know that you are so venturesome. | |
Э́то вопию́щее пренебреже́ние но́рмами междунаро́дного пра́ва. From:
Вопиющий
|
This is a blatant disregard for international law. | |
Э́то са́мое настоя́щее лицеме́рие, вопию́щий приме́р двойны́х станда́ртов. From:
Вопиющий
|
This is real hypocrisy, a blatant example of double standards. | |
Они́ доби́лись впечатля́ющих результа́тов. From:
Впечатляющий
|
They have achieved impressive results. | |
Должна́ сказа́ть, вид отсю́да дово́льно впечатля́ющий. From:
Впечатляющий
|
I must say, the view from here is quite impressive. | |
О́зеро Байка́л в Росси́и - са́мое глубо́кое о́зеро в ми́ре. From:
Глубокий
|
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world. | |
Он обнару́жил глубо́кие зна́ния отде́льных аспе́ктов да́нной те́мы. From:
Глубокий
|
He showed a deep knowledge of certain aspects of the subject. | |
В середи́не ле́та у нас обы́чно отключа́ют горя́чую во́ду на неде́лю. From:
Горячий
|
In the middle of summer, hot water is usually turn off for a week. | |
Чай был горя́чим и сла́дким. From:
Горячий
|
Tea was hot and sweet. | |
Ополосни́те лицо́ холо́дной водо́й. From:
Холодный
|
Rinse your face with cold water. | |
Холо́дный ве́тер наскво́зь продува́л его́ лёгкую ку́ртку. From:
Холодный
|
Сold wind blew through his light jacket. | |
В слу́чае пожа́ра нажми́те э́ту кно́пку. From:
Кнопка
|
In case of fire, press this button. | |
Щёлкните пра́вой кно́пкой мы́ши, что́бы откры́ть конте́кстное меню́. From:
Кнопка
|
Make a right-click (of the mouse) to open the context menu. | |
Как измени́ть раскла́дку клавиату́ры? From:
Клавиатура
|
How to change keyboard layout? | |
Нам нужна́ беспроводна́я клавиату́ра. From:
Клавиатура
|
We need a wireless keyboard. | |
Э́тот цвето́к на́до пересади́ть в горшо́к побо́льше. From:
Горшок
|
This flower must be transplanted into a larger pot. | |
Молоды́е роди́тели задаю́тся вопро́сом, когда́ начина́ть приуча́ть ребёнка к горшку́. From:
Горшок
|
Young parents wonder when to start accustoming a child to the potty. | |
Приве́т! |
Hi! | |
Всё путём! |
All is good! | |
Они́ забро́сили у́дочки в во́ду и ста́ли ждать. From:
Удочка
|
They cast their bait into the water (with their fishing rods) and started waiting. | |
Внеза́пно у́дочка вы́скользнула из его́ рук и упа́ла в во́ду. From:
Удочка
|
Suddenly the fishing rod slipped out of his hands and fell into the water. | |
Весь о́тпуск мы е́ли морепродукты и ры́бу. From:
Рыба
|
All vacation we ate seafood and fish. | |
Они́ ушли́ на ре́чку лови́ть ры́бу. From:
Рыба
|
They went to the river to fish. | |
Мой оте́ц гото́вит вкусне́йшую уху́ из форе́ли. From:
Уха
|
My father cooks a delicious trout soup. | |
Мо́жешь подели́ться твои́м реце́птом ухи́? From:
Уха
|
Can you share your fish soup recipe? | |
Луна́ - э́то есте́ственный спу́тник Земли́. From:
Спутник
|
The moon is a natural satellite of the Earth. |