Russian sentences with translation and audio

Below are Russian sentences that are used as examples in our series “Russian word of the day”. Every sentence comes with translation, transcription and audio. You can use them for your additional practice or to find out how some Russian words are used.

How to use the search

To use the search through the sentences, type a word and press Enter or click the “Search” button. Use Е instead of Ё. The search is case insensitive so you can use the upper or the lower case.

The search does not recognize different forms of the same word. I.e. if you are looking for some examples of the word “хороший”, you should type “хорош”, so you get “хороший”, “хорошая”, “хорошее” and all other variations.

Search through Russian sentences

 В тёмной гла́ди озера отража́лись звёзды.
From: Звезда
Stars reflected on the dark surface of the lake.
Мно́гие росси́йские звёзды заняли́сь поли́тикой.
From: Звезда
Many Russian stars are engaged in politics.
Принеси́ мне стака́н воды́, пожа́луйста.
From: Принести
Bring me a glass of water, please.
Я вам ко́е-что принесла́.
From: Принести
I brought you something.
Мы заказа́ли пи́ццу.
From: Заказать
We ordered pizza.
Закажи́ мне капуччи́но, пожа́луйста.
From: Заказать
Order me a cappuccino, please.
Помоги́ мне наде́ть пододея́льник, пожа́луйста.
From: Пододеяльник
Help me put on a duvet cover, please.
Како́й разме́р пододея́льника вам ну́жен?
From: Пододеяльник
What size of the duvet cover do you need?
Он не из тех, кто подли́зывается.
From: Подлизываться
He is not one of those who wheedle.
Переста́нь ко мне подли́зываться, э́то тебе́ не помо́жет.
From: Подлизываться
Stop sucking up to me, it won’t help you.
В шко́ле она́ была́ зау́чкой.
From: Заучка
At school, she was a nerd.
Типи́чный студе́нт-зау́чка, он приле́жно гото́вился к ка́ждому экза́мену.
From: Заучка
A typical student-nerd, he diligently prepared for each exam.
Бу́дешь проходи́ть ми́мо, заходи́ к нам.
From: Проходить
(When/if) you pass by, come to (see) us.
Встре́ча проходи́ла в форма́те видеоконфере́нции.
From: Проходить
The meeting was held in a video conference format.
Пойди́ наруби́ дрова́.
From: Дрова
Go cut some firewood.
Изба́ - э́то иско́нно ру́сское деревя́нное жили́ще.
From: Изба
Izba is an original Russian wooden dwelling.
Мы посети́ли музе́й, представля́ющий собо́й ру́сскую избу́ XVIII-го ве́ка.
From: Изба
We visited a museum which is a Russian hut of the 18th century.
Мы е́хали по разби́той и гря́зной доро́ге.
From: Разбитый
We drove along a broken and dirty road.
Осторо́жно с разби́тым стака́ном, не пора́нься!
From: Разбитый
Be careful with the broken glass, do not hurt yourself!
Мы случа́йно встре́тились в ли́фте.
From: Встретиться
We met by chance in the elevator.
Дава́й встре́тимся за́втра, пообе́даем где́-нибудь?
From: Встретиться
Let's meet tomorrow, have lunch somewhere?
Учёные вы́сказали предположе́ние, что неразбо́рчивые изображе́ния на ска́лах – э́то не про́сто кара́кули, а фрагме́нт незако́нченного рису́нка.
From: Каракули
Scientists have suggested that illegible images on the rocks are not just scribbles but a fragment of an unfinished picture.
Кара́кули, кото́рые мы неосо́знанно рису́ем во вре́мя разгово́ра, отража́ют мы́сли, чу́вства и да́же жи́зненные пози́ции.
From: Каракули
The scribbles that we unconsciously draw during a conversation reflect thoughts, feelings and even attitudes.
Она́ научи́лась шить ещё в шко́ле.
From: Шить
She learned to sew at school.
Они́ шьют пла́тья и костю́мы на зака́з.
From: Шить
They sew dresses and suits to order.
Возмуща́ться мо́жно до́лго, но э́то бесполе́зно, ну́жно что́-то де́лать.
From: Возмущаться
We can be indignant for a while, but it is useless, we need to do something.
Мы возмуща́лись года́ми, но э́то ничего́ не измени́ло.
From: Возмущаться
We were indignant for years, but that didn’t change anything.
Она́ о́чень устаёт на рабо́те.
From: Уставать
She gets very tired at work.
Он никогда́ не устава́л быть до́брым к лю́дям.
From: Уставать
He was never tired of being kind to people.
Я ведь зна́ю, что ты меня́ обма́нываешь.
From: Обманывать
I know that you are deceiving me.
First
76 / 139
Last