"Knowledge" in Russian

Additional examples

• На́ша спосо́бность по́мнить, обогаща́ть и передава́ть культу́рное зна́ние от поколе́ния к поколе́нию помогла́ нам вы́жить в ка́ждой среде́ обита́ния.

  ná-sha spa-sób-nast' póm-neet', a-ba-ga-schát' ee pee-ree-da-vát' kul'-túr-na-ye zná-nee-ye at pa-ka-lyé-nee-ya k pa-ka-lyé-nee-yu pa-mag-lá nam vy-zheet' f kázh-daî sree-dyé a-bee-tá-nee-ya

  Our ability to remember, enrich and pass on cultural knowledge from generation to generation has helped us survive in every environment.

• Полу́ченные зна́ния пригоди́лись ему́ в дальне́йшей карье́ре.

  pa-lú-chen-ny-ye zná-nee-ya pree-ga-dée-lees' ye-mú v dal'-nyei-shei kar'-ye-rye

  The obtained knowledge came in handy in his further career.

• Основна́я иде́я их подхо́да к обуче́нию в том, что́бы де́ти не про́сто зубри́ли информа́цию, а испо́льзовали полу́ченные зна́ния на пра́ктике.

  as-nav-ná-ya ee-dýe-ya eeh pad-hó-da k a-bu-chyé-nee-yu v tom, chtó-by dyé-tee nye prós-ta zub-rée-lee een-far-má-tsee-yu, a ees-pól'-za-va-lee pa-lú-cheen-ny-ye zná-nee-ya na prák-tee-kye

  The main idea of their approach to learning is that children not just cram the information, but use the knowledge they acquire in practice.

• Он обнару́жил глубо́кие зна́ния отде́льных аспе́ктов да́нной те́мы.

  on ab-na-rú-zheel glu-bó-kee-ye zná-nee-ya at-dyél'-nyh as-pyek-taf dán-naî tyé-my

  He showed a deep knowledge of certain aspects of the subject.

• Э́ти зна́ния досту́пны то́лько у́зкому кру́гу люде́й.

  é-tee zná-nee-ya das-túp-ny tól'-ka ús-ka-mu krú-gu lyu-dyéî

  This knowledge is available only to a narrow circle of people.

• Без переда́чи зна́ния мы принужда́ем ка́ждое но́вое поколе́ние начина́ть с нуля́ и обуча́ться самостоя́тельно, полага́ясь на со́бственную интуи́цию и ориенти́руясь на ску́дный о́пыт свои́х све́рстников.

  byes pee-ree-dá-chee zná-nee-ya my pree-núzh-dá-eem kázh-da-ye nó-va-ye pa-ka-lyé-nee-ye na-chee-nát' s nu-lyá ee a-bu-chá-tsa sa-mas-ta-yá-teel'-na, pa-la-gá-yas' na sopst-veen-nú-yu een-tu-ée-tsee-yu ee a-ree-een-tée-ru-yas' na skúd-nyî ó-pyt sva-éeh svyérst-nee-kaf

  Without knowledge transfer, we force each new generation to start from scratch and learn by themselves, relying on their own intuition and looking at the meager experience of their peers.

• Он, как гу́бка, жа́дно впи́тывал но́вые зна́ния.

  on, kak gúp-ka, zhád-na vpée-ty-val nó-vy-ye zná-nee-ya

  He, like a sponge, was eagerly absorbing new knowledge.

• В э́той кни́ге со́брана ма́сса поле́зных сове́тов и зна́ний.

  v é-taî knée-gye sób-ra-na más-sa pa-lyéz-nyh sa-vyé-taf ee zná-neeî

  This book contains a lot of useful advice and knowledge.