Everything’s gonna be alright in Russian: How to say?

Jun 23, 2020
Everything’s gonna be alright

Saying everything’s gonna be alright in Russian is very easy, have a look:

Всё бу́дет хорошо́.
[fsyo bú-deet ha-ra-shó]
Everything’s gonna be alright.

Всё is translated as all, everything.

Бу́дет means (it) will be.

And хорошо́ means good or well in Russian.

Let’s add don’t worry to the phrase:

Не пережива́й, всё бу́дет хорошо́.
[nye pee-ree-zhee-váî, fsyo bú-deet ha-ra-shó]
Don’t worry, everything’s gonna be alright. (informal, singular)

Не пережива́йте, всё бу́дет хорошо́.
[nye pee-ree-zhee-váî-tye, fsyo bú-deet ha-ra-shó]
Don’t worry, everything will be alright. (formal or plural)

Не волну́йся, всё бу́дет хорошо́.
[nye val-núî-sya, fsyo bú-deet ha-ra-shó]
Don’t worry, everything’s gonna be alright. (informal, singular)

Не волну́йтесь, всё бу́дет хорошо́.
[nye val-núî-tyes’, fsyo bú-deet ha-ra-shó]
Don’t worry, everything will be alright. (formal or plural)

0

Listen to "Everything’s gonna be alright" in Russian

The audio recording includes all the examples (in bold and blue) listed above.

Related Russian words

хорошо́ [harashó] Adverb
good, well

Related examples

  • Не волну́йся, всё бу́дет хорошо́!

    nya valnúîsya, fsyo búdeet harashó

    Do not worry, everything will be fine!

  • Ты в поря́дке? - Всё путём!

    ty f paryátkye? fsyo putyóm

    Are you okay? - Yes, all is good.

  • Как дела́? Всё в поря́дке?

    kak deelá? fsyo f paryátkye?

    How are you doing? Is everything fine?

0

You might also like

There is more to discover

Do you have any questions? We are here to help!

Your email address will not be published. Required fields are marked *