"When" in Russian

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "когда".

• Ка́ждый раз, когда́ вы узнаёте что́-то но́вое, вы формиру́ете но́вые воспомина́ния, зачасту́ю стира́я ста́рые.

  kázh-dyî ras, kag-dá vy uz-na-yó-tye chto-ta nó-va-ye, vy far-mee-rú-ee-tye nó-vy-ye vas-pa-mee-ná-nee-ya, za-chees-tú-yu stee-rá-ya stá-ry-ye

  Every time you learn something new, you form new memories often erasing old ones.

• Пери́од, когда́ на ночно́м не́бе мо́жно наблюда́ть соверше́нно кру́глый лу́нный диск, называ́ют полнолу́нием.

  pee-rée-at, kag-dá na nach-nóm nyé-bye mózh-na na-blyu-dát' sa-veer-shén-na krúg-lyî lún-nyî deesk, na-zy-vá-yut pal-na-lú-nee-yem

  The period when a completely round lunar disk can be observed in the night sky is called the full moon.

• Он никогда́ не устава́л быть до́брым к лю́дям.

  on nee-kag-dá nye us-ta-vál byt' dób-rym k lyú-dyam

  He was never tired of being kind to people.

• Я терпе́ть не могу́, когда́ ты так де́лаешь!

  ya teer-pyét' nye ma-gú, kag-da ty tak dyé-la-eesh'

  I hate it when you do that!

• Я собира́лась на пробе́жку, когда́ начался́ дождь.

  ya sa-bee-rá-las' na pra-byésh-ku, kag-dá na-cheel-sya dózht'

  I was getting ready for a run when it started to rain.

• Ух ты, никогда́ ра́ньше тако́го не ви́дела.

  uh ty, nee-kag-dá rán'-she ta-kó-va nye vée-dee-la

  Wow, I've never seen anything like that before.

• Мы никогда́ не разгова́риваем, но всегда́ приве́тствуем друг дру́га.

  my nee-kag-dá nye raz-ga-vá-ree-va-eem, no fseeg-dá pree-vyéts-tvu-eem druk drú-ga

  We never talk but we always greet each other.

• Он никогда́ не выска́зывал свои́ опасе́ния вслух.

  on nee-kag-dá nye vy-ská-zy-val sva-ée o-pa-syé-nee-ya fsluh

  He never voiced his concerns out loud.

• Когда́ вы еди́те пе́ред сном, органи́зм не успева́ет отдохну́ть, так как всю ночь вы́нужден перева́ривать пи́щу.

  kag-dá vy ye-dée-tye pyé-reet snom, ar-ga-néezm nye us-pee-vá-eet at-dah-nút', tak kak fsyu noch vý-nuzh-deen pee-ree-vá-ree-vat' pée-schu

  When you eat before bed, the body does not have time to rest, as it has to digest food all night.

• Прия́тные сто́роны матери́нства никогда́ нельзя́ осозна́ть по́лностью, пока́ де́ти не уля́гутся спать.

  pree-yát-ny-ye stó-ra-ny ma-tee-réenst-va nee-kag-dá neel'-zyá a-saz-nát' pól-nast'-yu, pa-ká dyé-tee nye u-lýa-gu-tsa spat'

  The pleasures of motherhood are never fully realized until the children are in bed.