"When" in Russian

Additional examples

More Russian sentences with the words that contain "когда".

• Он никогда́ не стесня́лся выска́зывать вслух своё мне́ние и не скрыва́л свои́х убежде́ний.

  on nee-kag-dá nye stees-nyál-sya vy-ská-zy-vat' fsluh sva-yó mnyé-nee ee nye skry-vál sva-éeh u-beezh-dyé-neeî

  He never hesitated to speak his mind and did not hide his convictions.

• Меня́ берёт така́я злость, когда́ я об э́том ду́маю.

  mee-nyá bee-ryót ta-ká-ya zlost', kag-dá ya ab é-tam dú-ma-yu

  I get so angry when I think about it.

• Молоды́е роди́тели задаю́тся вопро́сом, когда́ начина́ть приуча́ть ребёнка к горшку́.

  ma-la-dý-ye ra-dée-tee-lee za-da-yú-tsa vap-ró-sam, kag-sá na-chee-nát' pree-u-chát' ree-byón-ka k garsh-kú

  Young parents wonder when to start accustoming a child to the potty.

• Прия́тные сто́роны матери́нства никогда́ нельзя́ осозна́ть по́лностью, пока́ де́ти не уля́гутся спать.

  pree-yát-ny-ye stó-ra-ny ma-tee-réenst-va nee-kag-dá neel'-zyá a-saz-nát' pól-nast'-yu, pa-ká dyé-tee nye u-lýa-gu-tsa spat'

  The pleasures of motherhood are never fully realized until the children are in bed.

• Ка́ждый раз, когда́ вы узнаёте что́-то но́вое, вы формиру́ете но́вые воспомина́ния, зачасту́ю стира́я ста́рые.

  kázh-dyî ras, kag-dá vy uz-na-yó-tye chto-ta nó-va-ye, vy far-mee-rú-ee-tye nó-vy-ye vas-pa-mee-ná-nee-ya, za-chees-tú-yu stee-rá-ya stá-ry-ye

  Every time you learn something new, you form new memories often erasing old ones.

• Кот, никогда́ до э́того не ви́девший коро́ву, тара́щился на неё во все глаза́.

  kot, nee-kag-dá da é-ta-va nye vée-deef-sheeî ka-ró-vu, ta-rá-scheel-sya na nee-yó va fsye gla-zá

  The cat, who had never seen a cow before, stared at it with wide open eyes.

• Он никогда́ не отчи́тывал подчинённых прилю́дно.

  on nee-kag-dá nye at-chée-ty-val pat-chee-nyón-nyh pree-lyúd-na

  He never told off his subordinates in public.

• Терпе́ть не могу́, когда́ ты так говори́шь!

  teer-pyét nye na-gú, kag-dá ty tak ga-va-réesh

  I can't stand it when you say that!

• Он о́чень ро́бкий - никогда́ не заговори́т пе́рвым.

  on ó-cheen' róp-keeî, nee-kag-dá nye za-ga-va-réet pyér-vym

  He is very timid - he will never speak first.

• Я никогда́ ничего́ подо́бного не ви́дела.

  ya nee-kag-dá nee-chee-vó pa-dób-na-va nye vée-dee-la

  I've never seen anything like it.