"Table" in Russian

Additional examples

• Иску́сственные цветы́ на столе́ бы́ли покры́ты пы́лью.

  ees-kúst-veen-ny-ye tsvye-tý na sta-lyé bý-lee pak-rý-ty pýl'-yu

  Artificial flowers on the table were covered with dust.

• Селёдка под шу́бой - класси́ческое блю́до праздничного стола́ для ру́сских.

  see-lyót-ka pat shú-baî - kla-sée-chees-ka-ye blyú-da prázd-neech-na-va sta-lá dlya rús-keeh

  Herring under a "fur coat" (herring covered with a thick layer of vegetables) is a classic dish of a festive table for Russians.

• Возьми́ тря́пку и вы́три со стола́!

  vaz'-mée tryáp-ku ee výt-ree sa sta-lá

  Take a rag and clean the table!

• Сто́роны се́ли за стол перегово́ров.

  stó-ra-ny syé-lee za stol pee-ree-ga-vó-raf

  The parties sat down at the negotiating table.

• Все к столу́! Пора́ обе́дать.

  fsye k sta-lú! pa-rá a-byé-dat'

  Everybody to the table! It's time to have lunch.

• В кварти́ре не́ было никако́й ме́бели, кро́ме стола́ и крова́ти.

  f kvar-tée-rye nyé by-la nee-ka-kóî myé-bee-lee, kró-mye sta-lá ee kra-vá-tee

  There was no furniture in the apartment except the table and the bed.

• На столе́ стоя́ла допото́пная печа́тная маши́нка.

  na sta-lyé sta-yá-la da-pa-tóp-na-ya pee-chát-na-ya ma-shéen-ka

  An antediluvian typewriter was standing on the table.

• На его́ столе́ лежа́л сбо́рник ска́зок наро́дов ми́ра.

  na ye-vó sta-lyé lee-zhál sbór-neek ská-zak na-ródaf mée-ra

  On his table, there was a book with a collection of fairy tales of the peoples of the world.

• Вы́ложите пригото́вленное блю́до на пло́скую таре́лку и подава́йте к столу́.

  vý-la-zhée-tye pree-ga-tóv-leen-na-ye blyú-da na plós-ku-yu ta-ryél-ku ee pa-da-váî-tye k sta-lú

  Put the cooked dish on a flat plate and serve.

• Ножи́ и ви́лки в пра́вом я́щике стола́.

  na-zhée ee véel-kee f prá-vam yá-schee-kye sta-lá

  Knives and forks are in the right drawer of the table.

• На столе́ возвыша́лась батаре́я буты́лок со всевозмо́жными напи́тками.

  na sta-lyé vaz-vy-shá-las' ba-ta-ryé-ya bu-tý-lak sa vsee-vaz-mózh-ny-mee na-péet-ka-mee

  On the table, there was a battery of bottles of all kinds of drinks.

• Моё внима́ние привлекла́ откры́тая кни́га, лежа́щая на его́ столе́.

  ma-yó vnee-má-nee-ye preev-leek-klá atk-rý-ta-ya knée-ga, lee-zhá-schá-ya na ye-vó sta-lyé

  My attention was drawn to an open book lying on his desk.

• На столе́ бы́ли горшо́чки с мя́сом, гриба́ми и карто́шкой и больша́я таре́лка разнообра́зных соле́ний.

  na sta-lyé bý-lee gar-shóch-kee s myá-sam, gree-bá-mee ee kar-tósh-kaî ee bal'-shá-ya ta-ryél-ka raz-na-ab-ráz-nyh sa-lyé-neeî

  On the table, were pots of meat, mushrooms and potatoes, and a large plate of various pickles.

• Малы́ш сиде́л на ку́хне за столо́м и дры́згался ло́жкой в таре́лке с молоко́м и хло́пьями.

  ma-lýsh see-dyél na kúh-nye za sta-lóm ee drýz-gal-sya lósh-kaî f ta-ryél-kye s ma-la-kóm ee hlóp'-ya-mee

  The kid was sitting in the kitchen at the table and poking around with a spoon in a bowl of milk and cereal.

• Она́ пригласи́ла нас за стол и ста́ла налива́ть чай.

  a-ná pree-gla-sée-la nas za stol ee stá-la na-lee-vát' chaî

  She invited us to the table and began to pour tea.

• Прису́тствующие за столо́м обменя́лись красноречи́выми взгля́дами.

  pree-sútst-vu-yu-schee-ye za sta-lóm ab-mee-nyá-lees' kras-na-ree-chée-vy-mee vzglyá-da-mee

  People sitting at the table exchanged eloquent glances.

• В поры́ве гне́ва он уда́рил кулако́м по столу́.

  f pa-rý-vye gnyé-va on u-dá-reel ku-la-kóm pa sta-lú

  In a fit of rage, he slammed his fist on the table.

• Бока́л упа́л и его́ содержи́мое разлило́сь по столу́, каки́м-то чу́дом не попа́в на клавиату́ру.

  ba-kál u-pál ee ye-vó sa-deer-zhée-ma-ye raz-lee-lós pa sta-lú, ka-kéem-ta chú-dam nye pa-páf na kla-vee-a-tú-ru

  The glass fell and its contents spilled over the table miraculously missing the keyboard.

• Она́ налила́ две поварёшки су́па в таре́лку и поста́вила её на стол.

  a-ná na-lee-lá dvye pa-va-ryósh-kee sú-pa f ta-ryél-ku ee pas-tá-vee-la ye-yó na stol

  She poured two ladles of soup into a plate and placed it on the table.

• На столе́ лежа́ла огро́мная коро́бка шокола́дных конфе́т.

  na sta-lyé lee-zhá-la ag-róm-na-ya ka-róp-ka sha-ka-lád-nyh kan-fyét

  There was a huge box of chocolates on the table.