Стать - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Стать

• Пе́рвым царём дина́стии Романовых стал Михаи́л Фёдорович Рома́нов в 1596-м году.

  pyér-vym tsa-ryóm dee-nás-tee-ee ra-má-na-vyh stal mee-ha-éel fyó-da-ra-vich ra-má-naf f ty-sya-cha peet'-sót dee-vee-nó-sta shees-tóm ga-dú

  The first czar of the Romanov dynasty was Mikhail Fedorovich Romanov in 1596.

• Мне ну́жно туда́ попа́сть до семи́ часо́в во что бы то ни ста́ло.

  mnye núzh-na tu-dá pa-pást' da see-mée chee-sóf va chto by ta nee stá-la

  I need to get there before seven o’clock at all cost.

• Кни́га, кото́рую он написа́л, ста́ла бестсе́ллером в счи́танные дни.

  knée-ga, ka-tó-ru-yu on na-pee-sál, stá-la byes-sél-lee-ram f schée-tan-ny-ye dnee

  The book he wrote became a bestseller in a matter of days.

• Она́ пригласи́ла нас за стол и ста́ла налива́ть чай.

  a-ná pree-gla-sée-la nas za stol ee stá-la na-lee-vát' chaî

  She invited us to the table and began to pour tea.

• Так как у них бы́ло ма́ло свое́й террито́рии, они́ ста́ли захва́тывать чужи́е зе́мли и открыва́ть там свои́ коло́нии.

  tak kak u neeh bý-la má-la sva-yéî teer-ree-tó-ree-ee, a-née stá-lee za-hvá-ty-vat' chu-zhée-ye zyém-lee eeat-kry-vát' tam sva-ée ka-ló-nee-ee

  Since they had little territory of their own, they began to seize foreign lands and open their colonies there.

• При ви́де папарацци она́ не ста́ла смуща́ться, a хо́лодно поприве́тствовала их же́стом.

  pree vée-dye pa-pa-rá-tsee a-ná nye stá-la smu-schá-tsa, a hó-lad-na pa-pree-vyét-stva-va-la eeh zhés-tam

  Having noticed the paparazzi she did not become confused but coldly greeted them with a gesture.

• Чу́вствуя, что в че́стном спо́ре ему́ не победи́ть, он стал напада́ть на ли́чность оппоне́нта.

  chúst-vu-ya, chto f chyés-nam spó-rye ye-mú nye pa-bee-déet', on stal na-pa-dát' na léech-nast' ap-pa-nyén-ta

  Feeling that he could not win in an honest argument, he began to attack the personality of his opponent.

• Ма́льчик стал копи́ть де́ньги, кото́рые роди́тели дава́ли ему́ на карма́нные расхо́ды.

  mál'-cheek stal ka-péet' dyén'-gee, ka-tó-ry-ye ra-dée-tee-lee da-vá-lee ye-mú na kar-mán-ny-ye ras-hó-dy

  The boy began to save money that his parents gave him for pocket expenses.

• Он стал леге́ндой престу́пного ми́ра.

  on stal lee-gyén-daî prees-túp-na-va mée-ra

  He became a legend in the criminal world.

• Ему́ во что бы то ни ста́ло на́до бы́ло где́-то найти́ кру́пную су́мму де́нег.

  ye-mú va chto by ta nee stá-la ná-da bý-la gdyé-ta náî-tee krúp-nu-yu súm-mu dyé-nyek

  He needed to find a large amount of money somewhere at all costs.

• Под покро́вом ле́са бы́ло не так жа́рко, одна́ко вско́ре нас ста́ли донима́ть ту́чи комаро́в.

  pat pak-ró-vam lyé-sa bý-la nye tak zhár-ka, ad-ná-ka fskó-rye nas stá-lee da-nee-mát' tú-chee ka-ma-róf

  It was not so hot under the cover of the forest, but soon clouds of mosquitoes began to pester us.

• Он научи́лся чини́ть о́бувь и стал сапо́жником.

  on na-u-chéel-sya chee-néet' ó-buf' ee stal sa-pózh-nee-kam

  He learned to fix shoes and became a shoemaker.

• В про́шлом году́ он стал зя́тем президе́нта компа́нии, жени́вшись на его́ до́чери.

  f prósh-lam ga-dú on stal zyá-tyem pree-zee-dyén-ta kam-pá-nee-ee, zhee-néef-shees' na ye-vó dó-chee-ree

  Last year, he became the company president's son-in-law after having married his daughter.

• Ты заме́тила, как он зане́рвничал, когда́ ему́ ста́ли задава́ть неудо́бные вопро́сы?

  ty za-myé-tee-la, kak on za-nyérv-nee-chal, kag-dá ye-mú stá-lee za-da-vát' nee-u-dób-ny-ye va-pró-sy

  Did you notice how nervous he got when they started asking him uncomfortable questions?

• В стране́, где корру́пция ста́ла почти́ но́рмой, он явля́л собо́й образе́ц неподку́пного и поря́дочного челове́ка.

  f stra-nyé, gdye ka-rúp-tsee-ya stá-la pach-tée nór-maî, on yav-lyál sa-bóî ab-ra-zyéts nee-pat-kúp-na-va ee pa-ryá-dach-na-va chee-la-vyé-ka

  In a country where corruption has become almost the norm, he was an example of an incorruptible and decent person.

• Благодаря́ Фейсбу́ку, Инстагра́му и и́же с ни́ми, весь мир стал одержи́м самолюбова́нием.

  bla-ga-da-ryá feis-bú-ku, een-sta-grá-mu ee ée-zhe s née-mee, vyes' meer stal a-deer-zhéem sa-ma-lyu-ba-vá-nee-yem

  Thanks to Facebook, Instagram and others like them, the whole world became obsessed with narcissism.

• Он мечта́л стать го́нщиком Фо́рмулы-1.

  on meech-tál stat' gón'-schee-kam fór-mu-ly a-déen

  He dreamed of becoming a Formula 1 driver.

• И ста́ли они́ жить-пожива́ть и добра́ нажива́ть.

  ee stá-lee a-nee zheet'-pa-zhe-vát' ee dab-rá na-zhee-vát'

  And they lived happily ever after. (Lit: And they started living and acquire goods.)

• Ты кем хо́чешь стать, когда́ вы́растешь?

  ty kyem hó-cheesh' stat', kag-dá vý-ras-téesh'

  What do you want to become when you grow up?

• У меня́ для тебя́ но́вость: ско́ро ты ста́нешь па́пой!

  u mee-nyá dlya tee-byá nó-vast': skó-ra ty stá-neesh pá-paî

  I have news for you: soon you will become a dad!

• Без любви́, внима́ния и понима́ния бли́зких взро́слых ребёнок не мо́жет стать полноце́нным челове́ком.

  byez lyub-vée, vnee-má-nee-ya ee pa-nee-má-nee-ya blées-keeh vzros-lyh ree-byó-nak nye mó-zhet stat' pal-na-tsén-nym chee-la-vyé-kam

  Without love, attention and understanding of close adults, a child cannot become a full-fledged person.

• Он стал листа́ть кни́гу, ме́дленно перевора́чивая пожелте́вшие от вре́мени страни́цы.

  on stal lees-tát' knée-gu, myéd-leen-na pee-ree-va-rá-chee-va-ya pa-zheel-tyéf-shee-ye at vryé-mee-mee stra-née-tsy

  He leafed through the book, slowly turning the yellowed from time pages.

• Го́сти ста́ли крича́ть "го́рько" и молоды́е вста́ли для поцелу́я.

  gós-tee stá-lee kree-chát' gór'-ka ee ma-la-dý-ye fstá-lee dlya pa-tsee-lú-ya

  The guests began to shout "kiss the bride" and the newlyweds stood up for a kiss.

• Пою́щий в метро́ пассажи́р стал звездо́й интерне́та.

  pa-yú-scheeî v meet-ró pa-sa-zhéer stal zveez-dóî een-ter-né-ta

  Passenger singing in the subway has become an Internet star.

• Пе́ред зда́нием мэ́рии ста́ла собира́ться толпа́ недово́льных.

  pyé-ryet zdá-nee-yem mé-ree-ee stá-la sa-bee-rá-tsa tal-pá nee-da-vól'-nyh

  A crowd of dissatisfied people began to gather in front of the city hall.

• Информацио́нные техноло́гии ста́ли причи́ной необрати́мых измене́ний в о́бществе.

  een-far-ma-tsee-ón-ny-ye teeh-na-ló-gee-ee stá-lee pree-chée-naî nee-ab-ra-tée-myh eez-mee-nyé-neeî v óp-scheest-vye

  Information technology has caused irreversible changes in society.

  Lit.: Information technology became the reason of irreversible changes in society.

• Смотри́ кака́я-ты больша́я ста́ла!

  smat-rée ka-ká-ya ty bal'-shá-ya stá-la

  Look how big you grew up!

• С года́ми она́ ста́ла ре́зко теря́ть зре́ние и ей пришло́сь носи́ть очки́ с то́лстыми стёклами.

  s ga-dá-mee a-ná stá-la ryés-ka tee-ryát' zryé-nee-ye ee yeî preesh-lós' na-séet' ach-kée s tóls-ty-mee styók-la-mee

  Over the years, she began to lose her sight dramatically and she had to wear thick glasses.

• Э́тот обы́чай так понра́вился горожа́нам, что они́ ста́ли устана́вливать ёлки в свои́х дома́х.

  é-tat a-bý-chaî tak pan-rá-veel-sya ga-ra-zhá-nam, chto a-née stá-lee us-ta-náv-lee-vat' yól-kee v sva-éeh da-máh

  The townspeople liked this custom so much that they began to install Christmas trees in their homes.

• Са́мой трудоёмкой ча́стью проце́сса ста́ла подгото́вка ме́ста съёмок.

  sá-maî tru-da-yóm-kaî chást'-yu pra-tsé-sa stá-la pad-ga-tóf-ka myés-ta s-yó-mak

  The most labour-consuming part of the process was preparing the filming location.