Заметить - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Заметить

• Ты заме́тила, как он зане́рвничал, когда́ ему́ ста́ли задава́ть неудо́бные вопро́сы?

  ty za-myé-tee-la, kak on za-nyérv-nee-chal, kag-dá ye-mú stá-lee za-da-vát' nee-u-dób-ny-ye va-pró-sy

  Did you notice how nervous he got when they started asking him uncomfortable questions?

• Ли́бо он меня́ не заме́тил, ли́бо сде́лал вид, что не заме́тил.

  lée-ba on mee-nyá nye za-myé teel, lée-ba sdyé-lal veet, chto nye za-myé-teel

  Either he did not notice me, or pretended not to notice.

• Бо́ковым зре́нием она́ заме́тила приближа́ющуюся фигу́ру.

  ba-ka-vým zryé-nee-yem a-ná za-myé-tee-la pree-blee-zhá-yu-schu-yu-sya fee-gú-ru

  Out of the corner of her eye, she noticed a figure approaching.

  Lit.: With her side vision, she noticed an approaching figure.

• Мы не заме́тили ничего́ подозри́тельного.

  my nye za-myé-tee-lee nee-chee-vó pa-da-zrée-teel'-na-va

  We did not notice anything suspicious.

• В толпе́ он заме́тил знако́мые ли́ца.

  v tal-pyé on za-myé-teel zna-kó-my-ye lee-tsa

  He spotted familiar faces in the crowd.