Понимать - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Понимать

• Он крути́л в рука́х механи́ческую открыва́лку, очеви́дно не понима́я, как е́ю по́льзоваться.

  on-kru-téel v ru-káh mee-ha-née-chees-ku-yu at-kry-vál-ku, a-chee-véed-na nye pa-nee-má-ya, kak yé-yu pól'-za-va-tsa

  He fiddled with a mechanical opener in his hands, obviously not understanding how to use it.

• Я не совсе́м понима́ю ваш вопро́с.

  ya nye saf-syém pa-nee-má-yu vash va-prós

  I don't quite understand your question.

• Я не понима́ю, как э́та шту́ка рабо́тает.

  ya nye pa-nee-má-yu kak é-ta shtú-ka ra-bó-ta-eet

  I do not understand how this thing works.

• Я ни сло́ва не понима́ю из того́, что он говори́т.

  ya nee sló-va nee pa-né-má-yu ees ta-vó, chto on ga-va-réet

  I do not understand a word from what he says.

• Он сохраня́л бесстра́стный вид да́же тогда́, когда́ понима́л, что его́ би́знес мо́жет ру́хнуть в одноча́сье.

  on sah-ra-nyál bes-strást-nyî veed dá-zhe tag-dá, kag-dá pa-nee-mál, chto ye-vó béez-nes mó-zhet rúh-nut' v ad-na-chás'-ye

  He maintained an impassive air even when understanding that his business could collapse overnight.

• Я никогда́ не понима́ла, как э́то рабо́тает.

  ya nee-kag-dá nye pa-nee-má-la kak é-ta ra-bó-ta-yet

  I never understood how this works.

• Му́дрый руководи́тель понима́ет, что неуда́чи – необходи́мый эта́п на пути́ к успе́ху.

  múd-ryî ru-ka-va-dée-teel' pa-nee-má-eet, chto nee-u-dá-chee - é-ta nee-ap-ha-dée-myî e-táp na pu-tée k us-pyé-hu

  A wise leader understands that failure is a necessary step on the road to success.

• Почти́ в ка́ждом своём откры́тии он насто́лько опережа́л своё вре́мя, что колле́ги категори́чески его́ не понима́ли.

  pach-tée f kázh-dam sva-yóm atk-rý-tee-ee on na-stól'-ka a-pee-ree-zhál sva-yó vryé-mya, chto kal-lyé-gee ka-tee-ga-rée-chees-kee ye-vó nye pa-nee-má-lee

  In almost every one of his discoveries, he was so ahead of his time that his colleagues categorically did not understand him.

• Она́ ни фи́га не понима́ет в те́хнике.

  a-ná nee fee-gá nye pa-nee-má-eet v tyéh-nee-kye

  She does not understand a thing in technology.