Решить - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Решить

• Он реши́л класть по 50 рубле́й в копи́лку ка́ждый день.

  on ree-shéel klast' pa 50 rub-lyéi f ka-péel-ku kázh-dyi dyen'

  He decided to put 50 rubles into a piggy bank every day.

• Он реши́л послу́шаться сове́та роди́телей и найти́ другу́ю рабо́ту.

  on ree-shéel pa-slú-sha-tsa sa-vyé-ta ra-dée-tee-lyeî ee naî-tée dru-gú-yu ra-bó-tu

  He decided to take his parents' advice and find another job.

• Конце́рт реши́ли провести́ на городско́й пло́щади.

  kan-tsért ree-shée-lee pra-vees-tée na ga-rats-kói pló-scha-dee

  It was decided that the concert will be held on the city square.

• Не зна́я причи́н пробле́мы, реши́ть её практи́чески невозмо́жно.

  nyе zná-ya pree-chéen prab-lyé-my, ree-shéet' ye-yó prak-tée-chees-kee nee-vaz-mózh-na

  Without knowing the causes of the problem, it is virtually impossible to solve it.

• Заня́ться бы́ло не́чем, и мы реши́ли прогуля́ться.

  za-nyá-tsa bý-la nyé-chem, ee my ree-shée-lee pra-gu-lyá-tsa

  There was nothing to do, and we decided to take a walk.

• Он реши́л вре́зать замо́к в дверь свое́й ко́мнаты.

  on ree-shéel vryé-zat' za-mók v dvyer' sva-yéî kóm-na-ty

  He decided to put a lock on the door of his room.

• Мо́жно ли́бо мо́лча зли́ться, ли́бо попыта́ться реши́ть пробле́му сами́м.

  mózh-na lée-ba mól-cha zlée-tsa, lée-ba pa-py-tá-tsa ree-shéet' prab-lyé-mu sa-méem

  We can either be angry in silence or try to solve the problem ourselves.

• Он реши́л измени́ть и́мидж и ко́ротко постри́гся.

  on ree-sheél eez-mee-néet' ée-meedzh ee kó-rat-la past-réek-sya

  He decided to change his image and cut his hair short.

• Мы пока́ ничего́ не реши́ли и то́лько прики́дываем, как бу́дет лу́чше сде́лать.

  my pa-ká nee-chee-vó nye ree-shée-lee ee tól'-ka pree-kée-dy-va-eem, kak lúch-she bú-deet sdyé-lat'

  We haven't decided anything yet and are just estimating what would be the best way to go about it.

• Како́й-то у́мник реши́л, что лу́чший цвет для э́тих стен - фиоле́товый.

  ka-kói-ta úm-neek ree-shéel, chto lúch-sheei tsvyet dlya é-teeh styen - fee-a-lyé-ta-vyi

  Some "know-all" decided that the best color for these walls is purple.

• Что́бы ничего́ не упусти́ть, мы реши́ли соста́вить спи́сок.

  chtó-by nee-chee-vó nye u-pus-téet', my ree-shée-lee sas-tá-veet' spée-sak

  In order not to miss anything, we decided to make a list.

• Зада́чи, стоя́щие пе́ред на́ми, невозмо́жно реши́ть без полноце́нного сотру́дничества.

  za-dá-chee, sta-yá-schee-ye pyé-ryet ná-mee, nee-vaz-mózh-na ree-shéet' byes pal-na-tsén-na-va sat-rúd-nee-cheest-va

  The tasks we are facing can not be solved without full-fledged cooperation.

  Lit.: The tasks standing in front of us can not be solved without full-fledged cooperation.

• Посмотре́в на э́тот барда́к, она́ реши́ла, что так де́ло не пойдёт и приняла́сь за убо́рку.

  pas-mat-ryév na é-tat bar-dák, o-na ree-shée-la chto tak dyé-la nye paî-dyót ee pree-nee-lás' za u-bór-ku

  Having looked at this mess, she decided that won't do it and started cleaning.

• Он реши́л привести́ себя́ в фо́рму к сва́дьбе и взял абонеме́нт на тренажёры.

  on ree-shéel pree-vees-tée see-byá v fór-mu k svád'-bye ee vzyal a-ba-nee-myént na tree-na-zhó-ry

  He decided to get back in shape for the wedding and enrolled into a gym.

• Мы реши́ли не спеши́ть и хороше́нько всё обду́мать.

  my ree-shée-lee nye spee-shéet' ee ha-ra-shén'-ka fsyo ab-dú-mat'

  We decided not to rush and to think things through.

• В результа́те на́шей продолжи́тельной бесе́ды мы реши́ли де́йствовать заодно́.

  v ree-zul'-tá-tye ná-sheî pra-dal-zhée-teel'-naî bee-syé-dy my ree-shée-lee dyéîst-va-vat' za-ad-nó

  As a result of our long conversation, we decided to act together.

• Мы до́лго говори́ли, но по большо́му счёту так ничего́ и не реши́ли.

  my dól-ga ga-va-rée-lee, no pa bal'-shó-mu schyó-tu tak nee-chee-vó ee nye ree-shée-lee

  We talked for a long time, but by and large did not decide anything.

• Мы поду́мали и реши́ли оста́ться.

  my pa-dú-ma-lee ee ree-shée-lee as-tá-tsa

  We thought it over and decided to stay.

• Сего́дня, вопреки́ обыкнове́нию, он реши́л нача́ть у́тро не с ко́фе, а с холо́дного ду́ша.

  see-vód-nya, va-pree-kée a-byk-na-vyé-nee-yu, on ree-shéel na-chát' út-ra nye s kó-fye, a s ha-lód-na-va dú-sha

  Today, contrary to usual, he decided to start the morning with a cold shower instead of coffee.

• Мы реши́ли пожени́ться.

  my ree-shée-lee pa-zhee-née-tsa

  We decided to get married.

• Предлага́емые ме́ры ничего́ не реша́т.

  preed-la-gá-ee-my-ye myé-ry nee-chee-vó nye ree-shát'

  The proposed measures will not solve anything.

• Пого́да была́ хоро́шей и подру́ги реши́ли провести́ день на пля́же.

  pa-gó-da by-lá ha-ró-sheî ee pad-rú-gee ree-shée-lee pra-vees-tée vyes' dyen' na plyá-zhe

  The weather was good and the friends (girls) decided to spend the day on the beach.

• Он остепени́лся и реши́л жени́ться.

  on as-tee-pee-néel-sya ee ree-shéel zhee-née-tsa

  He settled down and decided to get married.

• Вино́вников инциде́нта реши́ли в э́тот раз не нака́зывать.

  vee-nóv-nee-kaf een-tsee-dyén-ta ree-shée-lee v é-tat ras nye na-ká-zy-vat'

  It was decided not to punish the perpetrators of the incident this time.

• Мы не ста́ли изобрета́ть велосипе́д и реши́ли де́йствовать ста́рыми прове́ренными ме́тодами.

  my nye stá-lee ee-za-bree-tát' vee-la-see-pyét ee ree-shée-lee dyést-va-vat' stá-ry-mee pra-vyé-reen-ny-mee myé-ta-da-mee

  We decided not to not reinvent the wheel and to use the old proven methods.

  Lit.: We did not start reinventing the bicycle and decided to act with the old proven methods.