Понять - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Понять

• Вот оно́ что ока́зывается! А я-то всё поня́ть не могла́, что не так.

  vot a-nó chto a-ká-zy-va-ee-tsa! a ya-ta vsyo pa-nyát' nye mag-la, chto nye tak

  Oh this is how it turns out! And I was struggling to understand all that time, what was wrong.

• Он бы́стро по́нял в чём де́ло.

  on býst-ra pó-nyal f chyom dyé-la

  He quickly understood what was happening.

• Ах вот оно́ как! А я-то поня́ть не мог.

  ah vot a-nó kak, a ya ta pa-nyát' nye mok

  Oh, I see now! I could not understand before.

• Он по́нял, что переубеди́ть её не полу́чится.

  on pó-nyal, chto pee-ree-u-bee-déet' ye-yó nye pa-lú-chee-tsa

  He realized that he would not be able to convince her.

• Она́ поняла́, что её обма́нывают, но не подала́ ви́ду.

  a-ná pa-nee-lá, chto ye-yó ab-má-ny-va-yut, no nye pa-da-lá vée-du

  She realized that she was being deceived, but she did not show it.

• Мне сло́жно поня́ть э́ту то́чку зре́ния.

  mnye slózh-na pa-nyát' é-tu tóch-ku zryé-nee-ya

  I find it difficult to understand this point of view.

• Он по́нял, что неправ, но призна́ться оказа́лась кишка́ тонка́.

  on pó-nyal chto nye praf, no preez-ná-tsa a-ka-zá-las' keesh-ká tan-ká

  He realized that he was wrong but didn't have guts to admit it.

• Вы что, так ничего́ и не по́няли?

  vy chto, tak nee-chee-vó ee nye pó-nya-lee

  So you did not understand anything?

• Ты всё поняла́? - Да.

  ty fsyo pa-nee-la? - da

  Did you understand everything? - Yes.