Russian lesson of the day
Russian Lesson of the Day allows you to practice the vocabulary you learn with us using the method of spaced repetitions.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative Nom. | челове́к | лю́ди |
Genitive Gen. | челове́ка | люде́й |
Dative Dat. | челове́ку | лю́дям |
Accusative Acc. | челове́ка | люде́й |
Instrumental Inst. | челове́ком | людьми́ |
Prepositional Prep. | челове́ке | лю́дях |
Се́рое вещество́ - гла́вный компоне́нт центра́льной не́рвной систе́мы позвоно́чных живо́тных и челове́ка.
syé-ra-ye vee-schee-stvó - gláv-nyi kam-pa-nyént tsent-rál'-nai nyérv-nai sees-tyé-my paz-va-nóch-nyh zhee-vót-nyh ee che-lo-vyé-ka
Gray matter is the main component of the central nervous system of vertebrates and humans.
По ра́зным оце́нкам, поте́ри СССР во втору́ю мирову́ю соста́вили бо́лее 25-ти миллио́нов челове́к.
pa ráz-nym a-tsén-kam, pa-tyé-ree SSSR va fta-rú-yu mee-ra-vú-yu sas-tá-vee-lee bó-lye-ye dva-tsa-tée pee-tée mee-lee-ó-naf che-la-vyék
According to various estimates, the loss of the USSR in the second world (war) amounted to more than 25 million people.
Согла́сно после́дним иссле́дованиям, трениро́вка на голо́дный желу́док даёт челове́ку бо́льше эне́ргии, лёгкости и выно́сливости, что помога́ет повы́сить эффекти́вность выполня́емых упражне́ний.
sag-lás-na pas-lyéd-neem ees-lyé-da-va-nee-yam, tree-nee-róf-ka na ga-lód-nyî zhee-lú-dak da-yót chee-la-vyé-ku ból'-she ee-nér-gee-ee, lyóh-kas-tee ee vy-nós-lee-vas-tee, chto pa-ma-gá-eet pa-vý-seet' e-feek-téev-nast' vy-pal-nyá-ee-myh up-razh-nye-neeî
According to recent studies, training on an empty stomach gives a person more energy, lightness and stamina which helps to increase the effectiveness of the exercises.
Семья́ - э́то осно́ва на́шего о́бщества, и́менно она́ де́лает жизнь челове́ка эмоциона́льно и духо́вно напо́лненной.
seem'-yá - é-ta as-nó-va ná-shee-va óp-scheest-va, eé-meen-na a-na dyé-la-eet zheezn' chee-la-vyé-ka e-ma-tsee-a-nál'-na ee du-hóv-na na-pól-neen-naî
The family is the foundation of our society, it is what makes a person's life emotionally and spiritually fulfilled.
Со́тня челове́к, что собра́лись в лекцио́нном за́ле, представля́ли собо́й весьма́ разношёрстное сбо́рище.
sót-nya chee-la-vyék, chto sab-ra-lées' v leek-tsee-ón-nam zá-lye, preet-stav-lýa-lee sa-bóî vees'-má raz-na-shórst-na-ye sbó-ree-schye
The hundred people gathered in the lecture hall were a very motley bunch.
Е́сли челове́к избега́ет прямо́го взгля́да, у вас должны́ появи́ться подозре́ния в его́ неи́скренности.
yés-lee chee-la-vyék eez-bee-gá-eet pree-mó-va vzglyá-da, u vas dalzh-ný pa-ee-vée-tsa pa-daz-ryé-nee-ya v ye-vó nee-éesk-reen-nas-tee
If a person avoids looking at you straight, you should be suspicious of his insincerity.
Никогда́ нельзя́ недооце́нивать значе́ния до́брых слов, кото́рые мо́гут измени́ть жизнь челове́ка.
nee-kag-dá neel'-zyá nee-da-a-tsé-nee-vat' zna-chyé-nee-ya dób-ryh slov, ka-tó-ry-ye mó-gut eez-mee-néet' zheezn' chee-la-vyé-ka
Never underestimate the value of kind words that can change a person's life.
В стране́, где корру́пция ста́ла почти́ но́рмой, он явля́л собо́й образе́ц неподку́пного и поря́дочного челове́ка.
f stra-nyé, gdye ka-rúp-tsee-ya stá-la pach-tée nór-maî, on yav-lyál sa-bóî ab-ra-zyéts nee-pat-kúp-na-va ee pa-ryá-dach-na-va chee-la-vyé-ka
In a country where corruption has become almost the norm, he was an example of an incorruptible and decent person.
Э́то са́мый нахо́дчивый, оптимисти́чный и удиви́тельный челове́к, кото́рого я когда́-либо встреча́ла.
é-ta sá-myî na-hót-chee-vyî, ap-tee-mees-téech-nyî ee u-dee-vée-teel'-nyî chee-la-vyék, ka-tó-ra-va ya kag-dá-lée-ba fstree-chá-la
This is the most resourceful, optimistic and amazing person I have ever met.
Челове́к живо́го ума́, незави́симых сужде́ний и, вдоба́вок, облада́ющий высо́кой самооце́нкой, он ча́сто быва́ет ка́пельку несно́сным.
chee-la-vyék zhee-vó-va u-má, nee-za-vée-see-myh suzh-dyé-neeî ee, vda-bá-vak, ab-la-dá-yu-scheeî vy-só-kaî sa-ma-a-tsén-kaî, on chás-ta by-vá-eet ka-peel'-ku nees-nós-nym
A man of a lively mind, independent judgments and, in addition, with a high self-esteem, he is often a bit insupportable.
По да́нным опро́сов, са́мые счастли́вые лю́ди живу́т в Бе́льгии, Нидерла́ндах, А́встрии и Финля́ндии.
pa dán-nym ap-ró-saf, sá-my-ye schees-lée-vy-ye lyú-dee zhee-vút v byél'-gee-ee, nee-deer-lán-dah, áfst-ree-ee ee feen-lyán-dee-ee
According to surveys, the happiest people live in Belgium, Netherlands, Austria and Finland.
Лю́ди преодолева́ли ты́сячи киломе́тров, что́бы име́ть возмо́жность встре́титься со свои́м куми́ром.
lyú-dee pree-a-da-lee-vá-lee tý-see-chee kee-la-myét-raf, chtó-by ee-myét' vaz-mózh-nast' fstryé-tee-tsa sa sva-éem ku-mée-ram
People traveled (overpassed) thousands of kilometers to be able to meet their idol.
Лю́ди, то́лько что улыба́вшиеся тебе́ в лицо́, завора́чивают за́ угол и говоря́т о тебе́ га́дости.
lyú-dee, tól'-ka chto u-ly-báf-shee-ye-sya tee-byé v lee-tsó, za-va-rá-chee-va-yut zá u-gal ee ga-va-ryát a tee-byé gá-das-tee
People that just smiled at you (in your face), turn the corner and talk bad about you.
При поступле́нии противоречи́вой информа́ции лю́ди скло́нны бо́льше доверя́ть той, что появи́лась пе́рвой.
pree pas-tup-lyé-nee-ee pra-tee-va-ree-chée-vaî een-far-má-tsee, lyú-dee sklón-ny ból'-she da-vee-ryát' toî, chto pa-ee-vée-las' pyér-vaî
When conflicting information comes in, people tend to trust more the one that appeared first.
Обы́чно на таки́е мероприя́тия наро́ду прихо́дит мно́го, быва́ет, что загля́дывают лю́ди соверше́нно случа́йные.
a-bých-na na ta-kée-ye mee-ra-pree-yá-tee-ya na-ró-du pree-hó-deet mnó-ga, by-vá-eet, chto za-glyá-dy-va-yut lyú-dee sa-veer-shén-na slu-cháÎ-ny-ye
Usually a lot of people come to such events, it happens that completely random people drop in.
Когда́ не́сколько люде́й объединя́ются для рабо́ты над о́бщей зада́чей - им бу́дет нипочём люба́я пробле́ма.
kag-dá nyés-kal'-ka lyu-dyéî ab-ye-dee-nyá-yu-tsa dlya ra-bó-ty nad óp-schyeî za-da-chyeî - eem bú-deet nee-pa-chyóm lyu-bá-ya prab-lyé-ma
When several people come together to work on a common task, they are able to solve any problem.
Ка́ждый ве́чер в саду́ собира́лась разношёрстная гру́ппа люде́й, объединённых любо́вью к му́зыке.
kázh-dyî vyé-cheer f sa-dú sa-bee-rá-las' raz-na-shórst-na-ya grú-pa lyu-dyéî, ab-yee-dee-nyón-nyh lyu-bóv'-yu k mú-zy-kye
Every evening a motley group of people united by a love for music gathered in the garden.
Хотя́ не всё их наде́жды оправда́лись, свои́м приме́ром они́ вдохнови́ли мно́жество люде́й во всём ми́ре.
ha-tyá nye fsye eeh na-dyézh-dy ap-rav-dá-lees', sva-éem pree-myé-ram a-neé vdah-na-vée-lee mnó-zheest-va lyu-dyéî va fsyom mée-rye
Although not all of their hopes came true, their example inspired many people around the world.
Совреме́нные техноло́гии предоста́вили лю́дям уника́льную возмо́жность организа́ции самоуправле́ния.
sav-ree-mýen-ny-ye teeh-na-ló-gee-ee pree-das-tá-vee-lee lyú-dyam u-nee-kál'-nu-yu vaz-mózh-nast' ar-ga-nee-zá-tsee-ee sa-ma-up-rav-lyé-nee-ya
Modern technologies have provided people with a unique ability to organize self-government.
Russian Lesson of the Day allows you to practice the vocabulary you learn with us using the method of spaced repetitions.