"Woman" in Russian

Additional examples

• Владе́льцем рестора́на оказа́лась пожила́я же́нщина ни́зкого ро́ста.

  vla-dyél'-tsem rees-ta-rá-na a-ka-zá-las' pa-zhee-lá-ya zhén-schee-na néez-ka-va rós-ta

  The owner of the restaurant turned out to be an elderly woman of low stature.

• У него́ есть все ка́чества, кото́рые же́нщина хоте́ла бы ви́деть в мужчи́не.

  u nee-vó yest' vsye ká-cheest-va, ka-tó-ry-ye zhén-schee-na ha-tyé-la by vée-dyet' v mu-schée-nye

  He has all the qualities that a woman would like to see in a man.

• Ге́на был засте́нчив, осо́бенно пе́ред же́нщинами.

  gyé-na byl zas-tyén-cheef, a-só-been-na pyé-ryet zhén-schee-ná-mee

  Gena was shy, especially in front of women.

• Э́то был настоя́щий аристокра́т, изы́сканно любе́зный с же́нщинами и слегка́ высокоме́рный с мужчи́нами, кото́рые зави́довали его́ успе́хам.

  é-ta byl nas-ta-yá-scheeî a-rees-ta-krát, ee-zýs-kan-na lyu-byéz-nyî s zhén-schee-ná-mee ee sleeh-ká vy-sa-ka-myér-nyî s mu-schée-na-mee, ka-tó-ry-ye za-vée-da-va-lee ye-vó us-pyé-ham

  He was a real aristocrat, exquisitely amiable with women and slightly arrogant with men who were jealous of his success. (Gaston Leroux, The Phantom of the Opera, 1910)

• Говоря́т, что же́нщины влюбля́ются умо́м, а мужчи́ны – эмо́циями.

  ga-va-ryát, chto zhén-schee-ny vlyub-lya-yu-tsa u-móm, a muzh-chée-ny e-mó-tsee-ya-mee

  They say that women fall in love with the mind, and men with emotions.

• Же́нщины лю́бят целеустремлённых мужчи́н, кото́рые то́чно зна́ют, чего́ хотя́т в жи́зни.

  zhén-schee-ny lyú-byat tse-lee-ust-reem-lyón-nyh mush-chéen, ka-tó-ry-ye tóch-na zná-yut, chee-vó ha-tyát v zhéez-nee

  Women love purposeful men who know exactly what they want in life.

• Уже́ не́сколько лет ка́ждый второ́й вто́рник октября́ в ми́ре отмеча́ется День достиже́ний же́нщин в нау́ке.

  u-zhé nyés-kal'-ka lyet kázh-dyî fta-róî ftór-neek ak-teeb-ryá v mée-rye at-mee-chá-ee-tsa dyen' das-tee-zhé-neeî zhén-scheen v na-ú-kye

  For several years now, every second Tuesday of October, the world celebrates Women's Achievement Day in science.

• Улы́бчивый и привлека́тельный, он по́льзовался спро́сом у же́нщин.

  u-lýp-chee-vyî ee pree-vlee-ká-teel'-nyî, on pól'-za-val-sya spró-sam u zhén-scheen

  Smiling and attractive, he was in demand among women.

• Она́ служи́ла приме́ром для подража́ния для мно́гих же́нщин того́ поколе́ния.

  a-ná slu-zhée-la pree-myé-ram dlya pad-ra-zhá-nee-ya dlya mnó-geeh zhén-scheen ta-vó pa-ka-lyé-nee-ya

  She served as a role model for many women of that generation.

• Он профессиона́л своего́ де́ла и люби́мец же́нщин.

  on pra-fee-see-a-nál sva-ee-vó dyé-la ee lyu-bée-meets zhén-scheen

  He is a professional in his field and a favorite of women.