Пройти - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Пройти

• По́езд пройдёт ми́мо ста́нции не остана́вливаясь.

  pó-eezd praî-dyót mée-ma stán-tsee-ee nye as-ta-náv-lee-va-yas'

  The train will pass the station without stopping.

• Пе́рвая неде́ля о́тпуска, как ка́жется, прошла́ на одно́м дыха́нии.

  pyér-va-ya nee-dyé-lya ót-pus-ka, kak ká-zhee-tsa, prash-lá na ad-nóm dy-há-nee-ee

  The first week of vacation seems to have passed in one breath.

• Вы не подска́жете, как пройти́ к метро́ Не́вский проспе́кт?

  vy nye pat-ská-zhee-tye, kak praî-tée k meet-ró nyéfs-keeî pras-pyékt

  Can you tell me how to get to the Nevsky Prospekt metro station?

• Как прошли́ выходны́е? - Да так себе́.

  kak prash-lée vy-had-ný-ye? da tak see-byé

  How was your weekend? - So-so.

• Он ухитри́лся пройти́ незаме́ченным.

  on u-heet-réel-sya praî-tée nee-za-myé-cheen-nym

  He managed to pass unnoticed.

• Им разреши́ли пройти́ на конце́рт беспла́тно.

  eem paz-ree-shée-lee praî-tee na kan-tsert bees-plát-na

  They were allowed to go to the concert for free.

• Она́ осторо́жно прошла́ в гости́ную и присе́ла на большо́й дива́н, удивля́ясь бога́тству убра́нства.

  a-ná as-ta-rózh-na prash-lá v gas-tée-nu-yu ee pree-syé-la na bal'-shóî dee-ván, u-deev-lyá-yas' ba-gátst-vu ub-ránst-va

  She carefully walked into the living room and sat down on a large sofa, marveling at the richness of the decoration.

• Их сва́дебная церемо́ния прошла́ в те́сном кругу́ семьи́ и бли́зких друзе́й.

  eeh svá-deeb-na-ya tsee-ree-mó-nee-ya prash-lá f tyés-nam kru-gú seem'-ee ee bleés-keeh dru-zyéî

  Their wedding ceremony was held in a close circle of family and close friends.

• Тебе́ э́то да́ром не пройдёт!

  tee-byé é-ta dá-ram nye praî-dyót!

  You won't get away with it!

• Он прошёл в дом не разу́вшись.

  on pra-shól v dom nye ra-zúv-shees'

  He walked into the house without taking off his shoes.

• Не прошло́ и двух часо́в, как велосипе́ду приде́лали но́ги.

  nye prash-ló ee dvuh chee-sóf, kak vee-la-see-pyé-du pree-dyé-la-lee nó-gee

  Less than two hours later, the bike was stolen.

• У меня́ боле́л живо́т у́тром, но сейча́с уже́ прошёл.

  u mee-nyá ba-lyél zhee-vót út-ram, no seeî-chás u-zhé pra-shól

  I had a stomach pain in the morning, but now it's gone.

• Пройдя́ чуть да́льше по тропи́нке мо́жно вы́йти к о́чень живопи́сному водопа́ду.

  praî-dyá chut' dál'-she pa tra-péen-kye mozh-na vyî-tee k ó-cheen' zhe-va-pées-na-mu va-da-pá-du

  Walking a little further along the path, you can go to a very picturesque waterfall.