Проходить - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Проходить

• Проходя́ ми́мо шка́фа, она́ оки́нула своё отраже́ние приди́рчивым взгля́дом.

  pra-ha-dyá mée-ma shká-fa, a-ná a-kée-nu-la sva-yó at-ra-zhé-nee-ye pree-déer-chee-vym vzglyá-dam

  Passing by the closet, she looked at her reflection with a captious look.

• Привы́чка не отрыва́ться от смартфо́на не прохо́дит бессле́дно.

  pree-vých-ka nye at-ry-vá-tsa at smart-fó-na nye pra-hó-deet bees-slyéd-na

  The habit of not turning away from the smartphone does not go unnoticed.

• В по́исках рабо́ты соиска́тель прохо́дит станда́ртный путь от получе́ния информа́ции о вака́нсиях и компа́ниях к приня́тию реше́ния.

  v pó-ees-kah ra-bó-ty sa-ees-ká-teel' pra-hó-deet stan-dárt-nyî put' at pa-lu-ché-nee-ya een-far-má-tsee-ee a va-kán-see-yah ee kam-pá-nee-yah da pree-nyá-tee-ya ree-shé-nee-ya

  In search of work, an applicant passes the standard path from receiving information about vacancies and companies to making a decision.

• Выделя́ют 12 так называ́емых зодиака́льных созве́здий, че́рез кото́рые прохо́дит центр со́лнечного ди́ска в хо́де своего́ годово́го движе́ния вдоль экли́птики.

  vy-dee-lyá-yut dvee-ná-tsat' tak na-zy-vá-ee-myh za-dee-a-kál'-nyh saz-vyéz-deeî, chyé-ryes ka-tó-ry-ye pra-hó-deet tsentr sól-neech-na-va dées-ka f hó-dye sva-ee-vó ga-da-vó-va dvee-zhé-nee-ya vdol' ek-léep-tee-kee

  There are 12 so-called zodiacal constellations through which the center of the solar disk passes during its annual movement along the ecliptic.

• Не снима́йте о́бувь, проходи́те так!

  nye snee-máî-tye ó-buf', pra-ha-dée-tye tak

  Do not take off your shoes, come like this!

• До́брый день. Проходи́те, сади́тесь.

  dób-ryî dyen'. pra-ha-dée-tye, sa-dée-tyes'

  Good day. Come in, sit down.

• В компа́нии прохо́дят ма́ссовые увольне́ния.

  v kam-pá-nee-ee pra-hó-dyat más-sa-vy-ye u-val'-nyé-nee-ya

  The company massively dismisses employees.

• Добро́ пожа́ловать, проходи́те в дом!

  dab-ró pa-zhá-la-vat', pra-ha-dée-ye v dom

  Welcome, come into the house!

• Есть и трина́дцатое созве́здие, че́рез кото́рое прохо́дит Со́лнце, созве́здие Змеено́сца, одна́ко по дре́вней тради́ции его́ в число́ зодиака́льных созве́здий не включа́ют.

  yest' ee tree-ná-tsa-ta-ye saz-vyéz-dee-ye, chyé-ryes ka-tó-ra-ye pra-hó-deet sóln-tse, saz-vyéz-dee-ye zmee-ee-nós-tsa, ad-ná-ka pa dryév-nyeî tra-dée-tsee-ee ye-vó v chees-ló za-dee-a-kál'-nyh saz-vyéz-deeî nye fklyu-chá-yut

  There is also a thirteenth constellation through which the Sun passes, the Ophiuchus, but according to ancient tradition, it is not included in the number of zodiacal constellations.

• Не прохо́дит и дня, что́бы он не сожале́л о своём посту́пке.

  nye pra-hó-deet ee dnya, chtó-by on nye sa-zha-lyél a sva-yóm pas-túp-kye

  Not a day passes by that he doesn't regret what he did.

• Так уж и быть с ва́ми, проходи́те без о́череди.

  tak uzh ee byt' s vá-mee, pra-ha-dée-tye byez ó-chee-ree-dee

  Fine, go without waiting in line.