Пройти - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Ejemplos del verbo Пройти

• Тебе́ э́то да́ром не пройдёт!

  ti-byé é-ta dá-ram nye praî-dyót!

  ¡Esto no te saldrá gratis!

• Вы не подска́жете, как пройти́ к метро́ Не́вский проспе́кт?

  vy nye pat-ská-zhi-tye, kak praî-tí k mit-ró nyéfs-kiî pras-pyékt

  ¿Puede decirme cómo llegar a la estación de metro de la avenida Nevsky?

• Их сва́дебная церемо́ния прошла́ в те́сном кругу́ семьи́ и бли́зких друзе́й.

  ij svá-dib-na-ya tsi-ri-mó-ni-ya prash-lá f tyés-nam kru-gú sim'-i i bleés-kij dru-zyéî

  Su ceremonia de boda se llevó a cabo en un círculo íntimo de familiares y amigos cercanos.

• Он прошёл в дом не разу́вшись.

  on pra-shól v dom nye ra-zúv-shis'

  Entró en la casa sin quitarse los zapatos.

• Не прошло́ и двух часо́в, как велосипе́ду приде́лали но́ги.

  nye prash-ló i dvuj chi-sóf, kak vi-la-si-pyé-du pri-dyé-la-li nó-gi

  Menos de dos horas después, le robaron la bicicleta.

• Им разреши́ли пройти́ на конце́рт беспла́тно.

  im paz-ri-shí-li praî-ti na kan-tsert bis-plát-na

  Se les permitió ir al concierto gratis.

• По́езд пройдёт ми́мо ста́нции не остана́вливаясь.

  pó-izd praî-dyót mí-ma stán-tsi-i nye as-ta-náv-li-va-yas'

  El tren pasará por la estación sin detenerse.

• У меня́ боле́л живо́т у́тром, но сейча́с уже́ прошёл.

  u mi-nyá ba-lyél zhi-vót út-ram, no siî-chás u-zhé pra-shól

  Yo tenía dolor de estómago por la mañana, pero ahora ya se ha ido.

• Он ухитри́лся пройти́ незаме́ченным.

  on u-jit-ríl-sya praî-tí ni-za-myé-chin-nym

  Él se las arregló para pasar inadvertido.

• Пе́рвая неде́ля о́тпуска, как ка́жется, прошла́ на одно́м дыха́нии.

  pyér-va-ya ni-dyé-lya ót-pus-ka, kak ká-zhi-tsa, prash-lá na ad-nóm dy-já-ni-i

  La primera semana de vacaciones parece haber pasado en un suspiro.

• Она́ осторо́жно прошла́ в гости́ную и присе́ла на большо́й дива́н, удивля́ясь бога́тству убра́нства.

  a-ná as-ta-rózh-na prash-lá v gas-tí-nu-yu i pri-syé-la na bal'-shóî di-ván, u-div-lyá-yas' ba-gátst-vu ub-ránst-va

  Entró con cuidado en la sala de estar y se sentó en un gran sofá, maravillándose de la riqueza de la decoración.

• Как прошли́ выходны́е? - Да так себе́.

  kak prash-lí vy-jad-ný-ye? da tak si-byé

  ¿Cómo estuvo tu fin de semana? - Regular.