Russian lesson of the day
Russian Lesson of the Day allows you to practice the vocabulary you learn with us using the method of spaced repetitions.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative Nom. | жизнь | жи́зни |
Genitive Gen. | жи́зни | жи́зней |
Dative Dat. | жи́зни | жи́зням |
Accusative Acc. | жизнь | жи́зни |
Instrumental Inst. | жи́знью | жи́знями |
Prepositional Prep. | жи́зни | жи́знях |
С Рождество́м Христо́вым! Пусть э́тот волше́бный пра́здник напо́лнит ва́шу жизнь све́том, тепло́м, ра́достью и благополу́чием.
s razh-deest-vóm hris-tó-vym! pust' é-tat val-shéb-nyî prázd-neek na-pól-neet vá-shu zheezn' svyé-tam, tep-lóm, rá-dast'-yu ee bla-ga-pa-lú-chee-yem
Merry Christmas! Let this magical holiday fill your life with light, warmth, joy and prosperity.
Семья́ - э́то осно́ва на́шего о́бщества, и́менно она́ де́лает жизнь челове́ка эмоциона́льно и духо́вно напо́лненной.
seem'-yá - é-ta as-nó-va ná-shee-va óp-scheest-va, eé-meen-na a-na dyé-la-eet zheezn' chee-la-vyé-ka e-ma-tsee-a-nál'-na ee du-hóv-na na-pól-neen-naî
The family is the foundation of our society, it is what makes a person's life emotionally and spiritually fulfilled.
Ка́ждому поня́тно, что уме́ние обща́ться и находи́ть о́бщий язы́к с окружа́ющими намно́го упроща́ет жизнь.
kázh-da-mu pa-nyát-na, chto u-myé-nee-ye ap-schá-tsa ee na-ha-déet' óp-scheeî ya-zýk s ak-ru-zhá-yu-schee-mee na-mnó-ga up-ra-schá-eet zheezn'
Everyone understands that the ability to communicate and find a common language with others greatly simplifies life.
Никогда́ нельзя́ недооце́нивать значе́ния до́брых слов, кото́рые мо́гут измени́ть жизнь челове́ка.
nee-kag-dá neel'-zyá nee-da-a-tsé-nee-vat' zna-chyé-nee-ya dób-ryh slov, ka-tó-ry-ye mó-gut eez-mee-néet' zheezn' chee-la-vyé-ka
Never underestimate the value of kind words that can change a person's life.
Все мы́сли, кото́рые посеща́ют на́ше созна́ние, так и́ли ина́че влия́ют на на́шу бу́дущую жизнь.
fsye mýs-lee, ka-tó-ry-ye pa-see-schá-yut ná-she saz-ná-nee-ye, tak ée-lee ee-ná-chye vlee-yá-yut na ná-shu bú-du-schu-yu zheezn'
All the thoughts that visit our consciousness in one way or another affect our future life.
Два челове́ка, живу́щие в одно́м и том же ми́ре в одни́х и тех же обстоя́тельствах, мо́гут соверше́нно по-ра́зному воспринима́ть жизнь.
dva chee-la-vyé-ka, zhee-vú-schee-ye v ad-nóm ee tom zhe mée-rye ee v ad-néeh ee tyeh zhe aps-ta-yá-teel'st-vah, mó-gut sa-veer-shén-na pa-ráz-na-mu vas-pree-nee-mát' zheezn'
Two people living in the same world in the same circumstances can perceive life in completely different ways.
Пребыва́ние в лову́шке негати́вного о́браза мы́слей мо́жет серьёзно ограни́чить спосо́бность челове́ка жить по́лной жи́знью.
pree-by-vá-nee-ye v la-vúsh-kye nee-ga-téev-na-va ób-ra-za mýs-lyeî mó-zheet seer'-yóz-na ag-ra-née-cheet' spa-sób-nast' chee-la-vyé-ka zheet' pól-naî zhéezn'-yu
Being trapped in a negative mindset can severely limit a person's ability to live life to the fullest.
Он всю жизнь прорабо́тал бухга́лтером на ме́стном заво́де.
on fsyu zheezn' pra-ra-bó-tal bu-gál-tee-ram na myés-nam za-vó-dye
Он всю жизнь проработал бухгалтером на местном заводе.
Со стороны́ жизнь бухга́лтера вы́глядит се́рой, моното́нной и по́лной рути́ны.
sa sta-ra-ný zheezn' bu-gál-tee-ra výg-lee-deet syé-raî, ma-na-tón-naî ee pól-naî ru-tée-ny
From the outside, the life of an accountant looks gray, monotonous and full of routine.
Э́то происше́ствие оста́вило неизглади́мый след в его́ жи́зни и повлия́ло на его́ дальне́йшую карье́ру.
é-ta pra-ee-shést-vee-ye as-tá-vee-la nee-eez-gla-dée-myî slyet v ye-vó zhéez-nee ee pa-vlee-yá-la na ye-vó dal'-nyé-shu-yu kar'-yé-ru
This incident has left an indelible mark on his life and influenced his future career.
Руково́дство заво́да допусти́ло вопию́щую безала́берность и подве́ргло опа́сности жи́зни сотру́дников.
ru-ka-vótst-va za-vó-da da-pus-tée-la va-pee-yú-schu-yu bee-za-lá-beer-nast' ee pad-vyérg-la a-pás-nas-tee zhéez-nee sat-rúd-nee-kaf
The factory management has committed flagrant carelessness and endangered the lives of the employees.
Е́сли вас хвали́ли, люби́ли и ободря́ли в де́тстве, то и́менно тако́е поведе́ние вы, скоре́е всего́, и вы́берете как образе́ц для взро́слой жи́зни.
yés-lee vas hva-lée-lee, lyu-bée-lee ee a-bad-ryá-lee v dyéts-tvye, to ée-meen-na ta-kó-ye pa-vee-dyé-nee-ye vy, ska-ryé-ye fsee-vó, ee vý-bee-ree-tye kak ab-ra-zyéts dlya vzrós-laî zhéez-nee.
If you were praised, loved and encouraged as a child, then this is the behavior you are most likely to choose as a model for adulthood.
В 18 лет она́ поки́нула семе́йное гнездо́ и бесстра́шно ри́нулась навстре́чу но́вой жи́зни и карье́ре.
v va-seem-ná-tsat' lyet a-ná pa-kée-nu-la see-myéî-na-ye gneez-dó ee bees-strásh-na rée-nu-las' nafst-ryé-chu nó-vaî zhée-nee ee kar'-yé-rye
At the age of 18, she left the family nest and fearlessly rushed towards a new life and career.
Пробле́ма искривле́ния позвоно́чника о́стро вста́ла пе́ред совреме́нным поколе́нием люде́й, веду́щих малоакти́вный о́браз жи́зни.
prab-lyé-ma ees-kreev-lyé-nee-ya paz-va-nóch-nee-ka óst-ra fstá-la pyé-reet sav-ree-myén-nym pa-ka-lyé-nee-yem lyu-dyéî, vee-dú-scheeh ma-la-ak-téev-nyî ób-ras zhéez-nee
The problem of curvature of the spine is acutely faced by the modern generation of people leading an inactive lifestyle.
Пробле́ма слабово́льного челове́ка в том, что да́же е́сли он зна́ет, чего́ он хо́чет в жи́зни, он не спосо́бен преодолева́ть сло́жности, что́бы доби́ться свои́х це́лей.
prab-lyé-ma sla-ba-vól'-na-va chee-la-vyé-ka f tom, chto dá-zhe yés-lee on zná-eet, chee-vó on hó-cheet v zhéez-nee, on nye spa-só-been pree-a-da-lee-vát' trúd-nas-tee, chtó-by da-bée-tsa sva-éeh tsé-lyéî
The problem with a weak-willed person is that even if he knows what he wants in life, he is not able to overcome difficulties in order to achieve his goals.
Лю́ди приручи́ли лошаде́й в глубо́кой дре́вности и с тех пор не перестаю́т испо́льзовать их в са́мых разли́чных областя́х свое́й жи́зни.
lyú-dee pree-ru-chée-lee la-sha-dyéî v glu-bó-kaî dryév-nas-tee ee s tyeh por nye pee-ree-sta-yút ees-pól'-za-vat' eeh f sá-myh raz-léech-nyh ab-las-tyáh sva-yéî zheez-nee
People tamed horses in ancient times and since then have not ceased to use them in various areas of their lives.
Russian Lesson of the Day allows you to practice the vocabulary you learn with us using the method of spaced repetitions.