"Sun" in Russian

Additional examples

• Со́лнце вы́глянуло и́з-за туч.

  són-tse vý-glee-nu-la eez-za tuch

  The sun peeped out from behind the clouds.

• Есть и трина́дцатое созве́здие, че́рез кото́рое прохо́дит Со́лнце, созве́здие Змеено́сца, одна́ко по дре́вней тради́ции его́ в число́ зодиака́льных созве́здий не включа́ют.

  yest' ee tree-ná-tsa-ta-ye saz-vyéz-dee-ye, chyé-ryes ka-tó-ra-ye pra-hó-deet sóln-tse, saz-vyéz-dee-ye zmee-ee-nós-tsa, ad-ná-ka pa dryév-nyeî tra-dée-tsee-ee ye-vó v chees-ló za-dee-a-kál'-nyh saz-vyéz-deeî nye fklyu-chá-yut

  There is also a thirteenth constellation through which the Sun passes, the Ophiuchus, but according to ancient tradition, it is not included in the number of zodiacal constellations.

• Со́лнце жа́рило безжа́лостно.

  són-tse zhá-ree-la beez-zhá-las-na

  The sun scorched mercilessly.

• Не остава́йся на со́лнце сли́шком до́лго.

  nye as-ta-váî-sya na són-tse sléesh-kam dól-ga

  Don't stay under the sun for too long.

• За окно́м свети́ло со́лнце и ве́село чири́кали воробьи́.

  za ak-nóm svee-tée-la són-tse ee vyé-see-la chee-rée-ka-lee va-rab'-ee

  Outside the window, the sun was shining and the sparrows were chirping merrily.

• Со́лнце село́, и сгусти́вшиеся те́ни придава́ли ле́су мра́чный вид.

  són-tse syé-la, ee sgus-téef-shee-ye-sya tyé-nee pree-da-vá-lee lyé-su mrách-nyî veet

  The sun had set, and the thickened shadows gave the forest a gloomy look.

• Вопреки́ прогно́зу пого́ды, к полудню ту́чи рассе́ялись и со́лнце засвети́ло в по́лную си́лу.

  va-pree-kée prag-nó-zu pa-gó-dy, k pa-lúd-nyu tú-chee ras-syé-ya-lees' ee són-tse za-svee-tée-la f pól-nu-yu sée-lu

  Contrary to the weather forecast, by noon the clouds had cleared and the sun started shining in full force.

• Дождь зако́нчился, и и́з-за кра́я тёмной ту́чи вы́глянуло со́лнце.

  dozhd' za-kón-cheel-sya, ee éez-za krá-ya tyóm-naî tú-chee výg-lee-nu-la són-tse

  The rain stopped and the sun peeked out from behind the edge of a dark cloud.

• В ночь музе́ев мно́гие музе́и откры́ты для посети́телей по́сле захо́да со́лнца и почти́ до утра́.

  v noch' mu-zyé-yef mnó-gee-ye mu-zyé-ee atk-rý-ty dlya pa-see-tée-tee-lyeî pós-lye za-hó-da són-tsa ee pach-tée da ut-rá

  On the night of the museums, many museums are open to visitors after sunset and almost until the morning.

• Весе́нние у́лицы кише́ли людьми́, обра́довавшимися теплу́ и со́лнцу.

  vee-syén-nee-ye ú-lee-tsy kee-shé-lee lyud'-mee, ab-rá-da-vav-shee-mee-sya teep-lú ee són-tsu

  The spring streets were swarming with people embracing the warmth and the sun.