Learn Russian Words

"Dream" in Russian

Russian word of the day | Apr 06, 2018 (see all)

мечта́

[ meech-tá ]

Noun , feminine

dream, daydream, reverie

Hobbies and activities

Examples of "Dream" in Russian

Она́ вы́шла за́муж за мужчи́ну свое́й мечты́.

a-ná výsh-la zá-mush za muzh-chée-nu sva-yéî meech-tý

She married the man of her dreams.
Пусть сбу́дутся все ва́ши мечты́!

pust' sbú-du-tsa vsye vá-shee meech-tý

May all your dreams come true!

Declension of the word мечта

Case	Singular	Plural
Nominative Nom.	мечта́	мечты́
Genitive Gen.	мечты́	мечт
Dative Dat.	мечте́	мечта́м
Accusative Acc.	мечту́	мечты́
Instrumental Inst.	мечто́й	мечта́ми
Prepositional Prep.	мечте́	мечта́х

Go to the declension tool

Same stem words

мечта́ть [meech-tát'] Verb , imperfective

to dream (of)

Can we make this site better?

Let us know how

Additional examples

Пусть в но́вом году сбу́дутся все ва́ши мечты́!
pust' v nó-vam ga-dú sbú-du-tsa vsye vá-shee meech-tý
May all your dreams come true in the new year!
С но́вым 2019-м годом! Пусть в но́вом году сбу́дутся все ва́ши мечты́!
s nó-vym dvye tý-see-chee dee-veet-ná-tsa-tym gó-dam! pust' v é-tam ga-dú sbu-du-tsa fsye vá-shee meech-tý
Happy New Year 2019! May all your dreams come true in this new year!
Мечты́, а не стра́хи, формиру́ют здоро́вую ли́чность ребёнка.
meech-tý, a nye strá-hee, far-mee-rú-yut zda-ró-vu-yu léech-nast' ree-byón-ka
Dreams, not fears, shape a child's healthy personality.
Шаг за ша́гом, его́ мечты́ о жи́зни на фе́рме начина́ли сбыва́ться.
shag za shá-gam, ye-vó meech-tý a zhéez-nee na fyér-mye na-chee-ná-lee sby-vá-tsa
Step by step, his dreams of living on a farm began to come true.
Пусть не пробле́мы толка́ют вас в спи́ну, а вперёд веду́т мечты́.
pust' nye prab-lyé-my tal-ká-yut vas f spée-nu, a fpee-ryót vee-dút meech-tý
May you not be pushed in the back by your problems, but be led forward by your dreams.
Он всегда́ хоте́л ходи́ть под па́русом и ра́ди исполне́ния свое́й мечты́ прода́л всё, что име́л.
on fseeg-dá ha-tyél ha-déet' pat pá-ru-sam ee rá-dee ees-pal-nyé-nee-ya sva-yéî meech-tý pró-dal fsyo, chto ee-myél
He always wanted to sail and sold everything he had to fulfill his dream.
Он предвкуша́л бли́зкое осуществле́ние его́ заве́тной мечты́.
on preet-fku-shál blées-ka-ye a-su-scheest-vlyé-nee-ye ye-vó za-vyét-naî meech-tý
He anticipated the close realization of his cherished dream.
Ка́ждый успе́шный челове́к на́чал с мечты́.
kázh-dyî us-pyésh-nyî chee-la-vyék ná-chal s meech-tý
Every successful person started with a dream.