Palabra rusa del día: Мечта

Ejemplos adicionales

• Пусть в но́вом году сбу́дутся все ва́ши мечты́!

  pust' v nó-vam ga-dú sbú-du-tsa vsye vá-shi mich-tý

  ¡Que todos vuestros sueños se hagan realidad en el nuevo año!

• С но́вым 2019 годом! Пусть в но́вом году сбу́дутся все ва́ши мечты́!

  s nó-vym dvye tý-si-chi di-vit-ná-tsa-tym gó-dam! pust' v é-tam ga-dú sbu-du-tsa fsye vá-shi mich-tý

  ¡Feliz año nuevo 2019! ¡Que todos vuestros sueños se hagan realidad en este nuevo año!

• Мечты́, а не стра́хи, формиру́ют здоро́вую ли́чность ребёнка.

  mich-tý, a nye strá-ji, far-mi-rú-yut zda-ró-vu-yu lích-nast' ri-byón-ka

  Los sueños, no los miedos, dan forma a una personalidad saludable en el niño.

• Шаг за ша́гом, его́ мечты́ о жи́зни на фе́рме начина́ли сбыва́ться.

  shag za shá-gam, ye-vó mich-tý a zhíz-ni na fyér-mye na-chi-ná-li sby-vá-tsa

  Poco a poco, sus sueños de vivir en una finca se fueron haciendo realidad.

• Пусть не пробле́мы толка́ют вас в спи́ну, а вперёд веду́т мечты́.

  pust' nye prab-lyé-my tal-ká-yut vas f spí-nu, a fpi-ryót vi-dút mich-tý

  Que los problemas no te empujen la espalda, sino que los sueños te lleven hacia adelante.

• Он всегда́ хоте́л ходи́ть под па́русом и ра́ди исполне́ния свое́й мечты́ прода́л всё, что име́л.

  on fsig-dá ja-tyél ja-dít' pat pá-ru-sam i rá-di is-pal-nyé-ni-ya sva-yéî mich-tý pró-dal fsyo, chto i-myél

  Siempre quiso navegar y vendió todo lo que tenía para cumplir su sueño.