"Man" in Russian

Additional examples

• В магази́н зашёл хорошо́ оде́тый мужчи́на.

  v ma-ga-zéen za-shól ha-ra-shó a-dyé-tyî mu-schée-na

  A well-dressed man entered the shop.

• Бе́гающий по у́лице го́лый мужчи́на был по́йман полице́йскими.

  byé-ga-yu-scheeî pa ú-lee-tse gó-lyî mu-schée-na byl póî-man pa-lee-tséîs-kee-mee

  The naked man running through the streets was caught by the police.

• Мужчи́на был оде́т в льняны́е брю́ки и бе́лую футбо́лку.

  mush-chée-na byl a-dyét v l'-nee-ný-ye bryú-kee ee byé-ly-yu fud-ból-ku

  The man was wearing linen pants and a white T-shirt.

• Э́то был настоя́щий аристокра́т, изы́сканно любе́зный с же́нщинами и слегка́ высокоме́рный с мужчи́нами, кото́рые зави́довали его́ успе́хам.

  é-ta byl nas-ta-yá-scheeî a-rees-ta-krát, ee-zýs-kan-na lyu-byéz-nyî s zhén-schee-ná-mee ee sleeh-ká vy-sa-ka-myér-nyî s mu-schée-na-mee, ka-tó-ry-ye za-vée-da-va-lee ye-vó us-pyé-ham

  He was a real aristocrat, exquisitely amiable with women and slightly arrogant with men who were jealous of his success. (Gaston Leroux, The Phantom of the Opera, 1910)

• Мужчи́на сде́лал глубо́кий вдох и потёр руко́й подборо́док.

  mu-schée-na sdyé-lal glu-bó-keeî vdoh ee pa-tyór ru-kóî pad-ba-ró-dak

  The man took a deep breath and rubbed his chin with his hand.

• Говоря́т, что же́нщины влюбля́ются умо́м, а мужчи́ны – эмо́циями.

  ga-va-ryát, chto zhén-schee-ny vlyub-lya-yu-tsa u-móm, a muzh-chée-ny e-mó-tsee-ya-mee

  They say that women fall in love with the mind, and men with emotions.

• Она́ вы́шла за́муж за мужчи́ну свое́й мечты́.

  a-ná výsh-la zá-mush za muzh-chée-nu sva-yéî meech-tý

  She married the man of her dreams.

• Вы́зовите ско́рую, здесь мужчи́не пло́хо!

  vý-za-vee-tye skó-ru-yu, zdyes' mush-chée-nye pló-ha

  Call an ambulance, a man is not feeling well here!

• Поли́ция задержа́ла мужчи́ну, разгу́ливавшего по го́роду в чём мать родила́.

  pa-lée-tsee-ya za-deer-zhá-la mush-chée-nu, raz-gú-lee-vaf-shee-va pa gó-ra-du f chyom mat' ra-dee-lá

  The police detained a man who was walking around the city in his birthday suit.

• Же́нщины лю́бят целеустремлённых мужчи́н, кото́рые то́чно зна́ют, чего́ хотя́т в жи́зни.

  zhén-schee-ny lyú-byat tse-lee-ust-reem-lyón-nyh mush-chéen, ka-tó-ry-ye tóch-na zná-yut, chee-vó ha-tyát v zhéez-nee

  Women love purposeful men who know exactly what they want in life.