Верить - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Верить

• Ему́ продолжа́ли ве́рить, несмотря́ на то, что его́ прогно́зы никогда́ не сбыва́лись.

  ye-mú pra-dal-zhá-lee vyé-reet', nee-smat-ryá na to, chto ye-vó prag-nó-zy nee-kag-dá nye sby-vá-lees'

  They continued to believe him, despite the fact that his predictions never came true.

• Я ве́рю в то, что мы победи́м.

  ya vyé-ryu v to, chto my pa-bee-déem

  I believe that we are going to win.

• Хоть и с натя́гом, но мы ему́ ве́рим.

  hot' ee s na-tyá-gam, no my ye-mú vyé-reem

  We believe him, although not without a certain doubt.

  Lit.: Although with a pull, but we believe him.

• Им пора́ переста́ть ве́рить в ска́зки, кото́рыми их корми́ли всю жизнь.

  eem pa-rá pee-rees-tát' vyé-reet' f skás-kee, ka-tó-ry-mee eeh kar-meé-lee fsyu zheezn'

  It is time for them to stop believing in the fairy tales that they were fed with all their lives.

• Она́ твёрдо ве́рила, что ей уда́стся дости́гнуть заве́тной це́ли.

  a-ná tvyór-da vyé-ree-la, chto yeî u-dás-tsa das-téech' za-vyét-naî tsé-lee

  She firmly believed that she would be able to achieve her cherished goal.

• Ты действи́тельно в э́то ве́ришь?

  ty deeîst-vée-teel'-na v é-ta vyé-reesh'

  Do you really believe that?

• Он врёт, не ве́рьте ему́.

  on vryot, nye vyér'-tye ye-mú

  He's lying, do not believe him.

• Обраща́ться к малоизве́стным исто́чникам с це́лью по́иска и́стины всегда́ продукти́внее, чем приду́мывать объясне́ния, почему́ э́тим исто́чникам нельзя́ ве́рить.

  ab-ra-schá-tsa k ma-la-eez-vyés-nym ees-tóch-nee-kam s tsél'-yu pó-ees-ka ées-tee-ny fseeg-dá pra-duk-téev-nye-ye, chyem pree-dú-my-vat' ab'-ees-nyé-nee-ya, pa-chee-mú é-teem ees-tóch-nee-kam neel'-zyá vyé-reet'

  Turning to little-known sources in order to find the truth is always more productive than coming up with explanations for why these sources cannot be trusted.

• Лю́дям про́ще ве́рить в удо́бную ложь, не́жели в неприя́тную пра́вду.

  lyú-dyam pró-schye vyé-reet' v u-dób-nu-yu losh', nyé-zhee-lee v nee-pree-yát-nu-yu práv-du

  People find it easier to believe a convenient lie than an unpleasant truth.

  Lit.: For people it's easier to believe a convenient lie than an unpleasant truth.

• На́ше подсозна́ние с ра́достью принима́ет то, во что мы хоти́м ве́рить.

  ná-she pat-saz-ná-nee-ye s rá-dast'-yu pree-nee-má-eet to, va chto my ha-téem vyé-reet'

  Our subconscious mind happily accepts what we want to believe.