Верить - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Ejemplos del verbo Верить

• Я ве́рю в то, что мы победи́м.

  ya vyé-ryu v to, chto my pa-bi-dím

  Creo que vamos a ganar.

• Хоть и с натя́гом, но мы ему́ ве́рим.

  jot' i s na-tyá-gam, no my ye-mú vyé-rim

  A pesar de que no es fácil, nosotros creemos en él.

• Он врёт, не ве́рьте ему́.

  on vryot, nye vyér'-tye ye-mú

  Él está mintiendo, no le creas.

• На́ше подсозна́ние с ра́достью принима́ет то, во что мы хоти́м ве́рить.

  ná-she pat-saz-ná-ni-ye s rá-dast'-yu pri-ni-má-it to, va chto my ja-tím vyé-rit'

  Nuestra mente subconsciente acepta felizmente lo que queremos creer.

• Лю́дям про́ще ве́рить в удо́бную ложь, не́жели в неприя́тную пра́вду.

  lyú-dyam pró-schye vyé-rit' v u-dób-nu-yu losh', nyé-zhi-li v ni-pri-yát-nu-yu práv-du

  A la gente le resulta más fácil creer una mentira conveniente que una verdad desagradable.

• Ему́ продолжа́ли ве́рить, несмотря́ на то, что его́ прогно́зы никогда́ не сбыва́лись.

  ye-mú pra-dal-zhá-li vyé-rit', ni-smat-ryá na to, chto ye-vó prag-nó-zy ni-kag-dá nye sby-vá-lis'

  Continuaron creyéndole, a pesar de que sus predicciones nunca se cumplieron.

• Им пора́ переста́ть ве́рить в ска́зки, кото́рыми их корми́ли всю жизнь.

  im pa-rá pi-ris-tát' vyé-rit' f skás-ki, ka-tó-ry-mi ij kar-meé-li fsyu zhizn'

  Es hora de que dejen de creer en los cuentos de hadas con los que fueron alimentados toda su vida.

• Ты действи́тельно в э́то ве́ришь?

  ty diîst-ví-til'-na v é-ta vyé-rish'

  ¿Realmente crees eso?