Носить - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Носить"

Examples of the verb Носить

• Он носи́л джи́нсы с протёртыми коле́нями.

  on na-séel dzhéen-sy s pra-tyór-ty-mee ka-lyé-nya-mee

  He was wearing jeans with worn out knees.

• Он буква́льно носи́л её на рука́х.

  on buk-vál'-na na-séel ye-yó na ru-káh

  He was literally carrying her in his arms (treated her like a queen).

• Он люби́л носи́ть оде́жду всех цвето́в ра́дуги.

  on lyu-béel na-séet' a-dyézh-du fsyeh tsvye-tóf rá-du-gee

  He liked to wear clothes of all colors of the rainbow.

• Она́ чита́ла этике́тку прищу́рившись, как де́лают близору́кие лю́ди, стесня́ющиеся носи́ть очки́.

  a-ná chee-tá-la e-tee-kyét-ku pree-schú-reef-shees', kak dyé-la-yut blee-za-rú-kee-ye lyú-dee, stees-nyá-yu-schee-ye-sya na-séet' ach-kée

  She squinted at the label, the way short-sighted people do who are embarrassed to wear glasses.

  Lit.: She was reading the label squinted, as short-sighted people do who are embarrassed to wear glasses.

• Фо́рма оде́жды здесь свобо́дная, мо́жно носи́ть джи́нсы.

  fór-ma a-dyézh-dy zdyes' sva-bód-na-ya, mózh-na na-séet' dzhéen-sy

  There is no dress-code here, you can wear jeans.

• Како́й проти́вный челове́к, как его́ земля́ но́сит!

  ka-kóî pra-téev-nyî chee-la-vyék, kak ye-vó seem-lyá nó-seet

  What a nasty man, how does the Earth carry him!

• Она́ терпе́ть не мо́жет носи́ть каблуки́.

  a-ná teer-pyét' nye mo-zhet na-séet' kab-lu-kée

  She hates wearing heels.

• В Росси́и обруча́льное кольцо́ при́нято носи́ть на пра́вой руке́.

  v ras-sée-ee ab-ru-chál'-na-ye kal'-tsó prée-nya-ta na-séet' na prá-vai ru-kyé

  In Russia, a wedding ring is usually worn on the right hand.

• Он име́л мо́ду носи́ть ке́пку за́дом наперёд.

  on ee-myél mó-du na-séet' kyép-ku zá-dam na-pee-ryót

  He had a manner to wear a cap backwards.

• Она́ носи́ла джи́нсы с ды́рками на коле́нях.

  a-ná na-sée-la dzhéen-sy s dýr-ka-mee na ka-lyé-nyah

  She wore jeans with holes in the knees.

• Он всё вре́мя носи́л допото́пного ви́да пиджа́к.

  on fsyo vryé-mya na-séel da-pa-tóp-na-va vée-da peed-zhák

  He was always wearing an old-fashioned jacket.

• Почему́ ты не но́сишь ша́пку?

  pa-chee-mú ty nye nó-seesh' sháp-ku

  Why don't you wear a hat?

• С года́ми она́ ста́ла ре́зко теря́ть зре́ние и ей пришло́сь носи́ть очки́ с то́лстыми стёклами.

  s ga-dá-mee a-ná stá-la ryés-ka tee-ryát' zryé-nee-ye ee yeî preesh-lós' na-séet' ach-kée s tóls-ty-mee styók-la-mee

  Over the years, she began to lose her sight dramatically and she had to wear thick glasses.

• Она́ не но́сит пла́тьев и всё вре́мя хо́дит в брю́ках.

  a-ná nye nó-seet plát'-yev ee fsyo vryé-mya hó-deet v bryú-kah

  She does not wear dresses and always wears pants.

• Э́ту ку́ртку мо́жно носи́ть наизна́нку.

  é-tu kúrt-ku mózh-na na-séet' na eez-nán-ku

  This jacket can be worn inside out.

• Сала́т, кото́рый в ра́зных стра́нах но́сит назва́ние “ру́сский”, в Росси́и называ́ется "Оливье́".

  sa-lát, ka-tó-ryî v ráz-nyh strá-nah nó-seet naz-vá-nee-ye "rús-keeî", v ras-sée-ee na-zy-vá-ee-tsa "a-leev'-yé".

  The salad that in various countries is called “Russian”, in Russia is called "Olivier".

• Он обожа́ет ке́ды и но́сит их да́же с деловы́м костю́мом.

  on a-ba-zhá-eet kyé-dy ee nó-eet eeh dá-zhe c dee-la-vým kas-tyú-mam

  He loves keds and wears them even with a business suit.