Казаться - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Казаться"

Examples of the verb Казаться

• Пе́рвая неде́ля о́тпуска, как ка́жется, прошла́ на одно́м дыха́нии.

  pyér-va-ya nee-dyé-lya ót-pus-ka, kak ká-zhee-tsa, prash-lá na ad-nóm dy-há-nee-ee

  The first week of vacation seems to have passed in one breath.

• У меня́, ка́жется, температу́ра.

  u mee-nyá, ká-zhee-tsa, teem-pee-ra-tú-ra

  I seem to have a fever.

• И́здавна цари́вшая здесь безмяте́жность каза́лась ве́чной и незы́блемой.

  éez-dav-na tsa-réef-sha-a zdyes' beez-mee-tyézh-nast' ka-zá-las' vyéch-naî ee nee-zýb-lee-maî

  The serenity that has long reigned here seemed eternal and unshakable.

• Чёрт, я ка́жется забы́ла вы́ключить утю́г!

  chort, ya ká-zhee-tsa za-bý-la výk-lyu-cheet' u-tyúk

  Damn, I think I forgot to turn off the iron!

• Каза́лось, что он смири́лся с одино́чеством.

  ka-zá-las', chto on smee-réel-sya s a-dee-nó-cheest-vam

  He seemed to come to terms with loneliness.

• Не всё так очеви́дно, как ка́жется.

  nye fsyo tak a-chee-véed-na, kak ká-zhee-tsa

  Not everything is as obvious as it seems.

• Мне ка́жется, ско́ро пойдёт дождь.

  mnye ká-zhee-ta, skó-ra paî-dyót dózht'

  I think it's going to rain soon.

• Мне ка́жется, ты ошиба́ешься на его́ счёт.

  mnye ká-zhee-tsa, ty a-shee-bá-eesh'-sya na ye-vó schyot

  I think you are wrong about him.

• Зате́я каза́лась безнадёжной, одна́ко сиде́ть сложа́ ру́ки бы́ло ещё ху́же.

  za-tyé-ya ka-zá-las' beez-na-dyózh-naî, ad-na-ka see-dyét' sla-zhá rú-kee bý-la ye-schyó hú-zhe

  The plan seemed hopeless, but doing nothing was even worse.

  Lit.: The plan seemed hopeless, but sitting with folded arms was even worse.

• О́зеро в э́тот час наступа́ющей но́чи каза́лось споко́йнее обыкнове́нного.

  ó-zye-ra v é-tat chas nas-tu-pá-yu-schyeî nó-chee ka-zá-las' spa-kóî-nye-ye a-byk-na-vyén-na-va

  At this hour of the coming night, the lake seemed calmer than usual.

• Мне ка́жется, ката́ние на конька́х про́ще, чем на ро́ликах.

  mnye ká-zhe-tsa, ka-tá-nee-ye na kan'-káh pró-schye, chyem na ró-lee-kah

  I think that skating is easier than rollerblading.

• Мне ка́жется, я продешеви́ла с прода́жей маши́ны. На́до бы́ло проси́ть бо́льше.

  mnye ká-zhee-tsa, ya pra-dee-shee-vée-la s pra-dá-zhyeî ma-shée-ny. ná-da bý-la pra-séet' ból'-she

  I think I sold the car too cheap. I should have asked for more.

• Ка́жется, я потеря́ла ключи́ от маши́ны.

  ká-zhee-tsa, ya pa-tee-ryá-la klyu-chee at ma-shée-ny

  It seems I lost the car keys.

• Мне ка́жется, ты не́сколько отста́л от жи́зни.

  mnye ká-zhee-tsa, ty nyés-kal'-ka at-stál at zhéez-nee

  It seems to me that you are somewhat behind the times.

• С земли́ звёзды ка́жутся таки́ми кро́шечными.

  s zeem-lée zvyóz-dy ká-zhu-tsa ta-kée-mee kró-shech-ny-mee

  From Earth, the stars look so tiny.

• Что́бы трениро́вка не каза́лась однообра́зной, мо́жно заменя́ть упражне́ния, коли́чество повто́ров и́ли подхо́дов.

  chtó-by tree-nee-róf-ka nye ka-zá-las' ad-na-ab-ráz-naî, mózh-na za-mee-nyát' up-razh-nyé-nee-ya, ka-lée-cheest-va paf-tó-raf ée-lee pat-hó-daf

  So that the training does not seem monotonous, you can replace the exercises, the number of repetitions or sets.

• Мне ка́жется, я сде́лала большу́ю глу́пость.

  mnye ká-zhee-tsa, ya sdyé-la-la bal'-shú-yu glú-past'

  I think I did a very stupid thing.

• Не́которые сны ка́жутся о́чень до́лгими, но на са́мом де́ле они́ для́тся всего́ 2-3 секу́нды.

  nyé-ka-ta-ry-ye sny ká-zhu-tsa ó-cheen' dol-gee-mee, no na sá-mam dyé-le a-née dlyá-tsa fsee-vó dve-tree see-kún-dy

  Some dreams seem to be very long, but in reality they only last 2-3 seconds.

• Ве́щи, кото́рые ра́ньше каза́лись незы́блемыми, сего́дня рассе́иваются как мира́ж.

  vyé-schee, ka-tó-ry-ye rán'-she ka-zá-lees' nee-zýb-lee-my-mee, see-vód-nya ras-syé-ee-va-yu-tsa, kak mee-rásh

  Things that once seemed unshakable are now dissipating like a mirage.