Казаться - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Escucha la conjugación de "Казаться"

Ejemplos del verbo Казаться

• Чёрт, я ка́жется забы́ла вы́ключить утю́г!

  chort, ya ká-zhi-tsa za-bý-la výk-lyu-chit' u-tyúk

  ¡Maldición, creo que olvidé apagar la plancha!

• Ка́жется, я потеря́ла ключи́ от маши́ны.

  ká-zhi-tsa, ya pa-ti-ryá-la klyu-chi at ma-shí-ny

  Parece que perdí las llaves del auto.

• Мне ка́жется, ката́ние на конька́х про́ще, чем на ро́ликах.

  mnye ká-zhi-tsa, ka-tá-ni-ye na kan'-káj pró-schye, chyem na ró-li-kaj

  Creo que patinar sobre hielo es más fácil que patinar sobre ruedas.

• С земли́ звёзды ка́жутся таки́ми кро́шечными.

  s zim-lí zvyóz-dy ká-zhu-tsa ta-kí-mi kró-shech-ny-mi

  Desde la Tierra, las estrellas parecen tan minúsculas.

• У меня́, ка́жется, температу́ра.

  u mi-nyá, ká-zhi-tsa, tim-pi-ra-tú-ra

  Parece que tengo fiebre.

• И́здавна цари́вшая здесь безмяте́жность каза́лась ве́чной и незы́блемой.

  íz-dav-na tsa-ríf-sha-a zdyes' biz-mi-tyézh-nast' ka-zá-las' vyéch-naî i ni-zýb-li-maî

  La serenidad que ha reinado durante mucho tiempo aquí parecía eterna e inquebrantable.

• Каза́лось, что он смири́лся с одино́чеством.

  ka-zá-las', chto on smi-ríl-sya s a-di-nó-chist-vam

  Parecía que él aceptaba su soledad.

• Мне ка́жется, ско́ро пойдёт дождь.

  mnye ká-zhi-ta, skó-ra paî-dyót dózht'

  Creo que va a llover pronto.

• Зате́я каза́лась безнадёжной, одна́ко сиде́ть сложа́ ру́ки бы́ло ещё ху́же.

  za-tyé-ya ka-zá-las' biz-na-dyózh-naî, ad-na-ka si-dyét' sla-zhá rú-ki bý-la ye-schyó jú-zhe

  El plan parecía desesperado, pero no hacer nada era aún peor.

• О́зеро в э́тот час наступа́ющей но́чи каза́лось споко́йнее обыкнове́нного.

  ó-zye-ra v é-tat chas nas-tu-pá-yu-schyeî nó-chi ka-zá-las' spa-kóî-nye-ye a-byk-na-vyén-na-va

  A esta hora de la noche que se avecinaba, el lago parecía más tranquilo que de costumbre.

• Ве́щи, кото́рые ра́ньше каза́лись незы́блемыми, сего́дня рассе́иваются как мира́ж.

  vyé-schi, ka-tó-ry-ye rán'-she ka-zá-lis' ni-zýb-li-my-mi, si-vód-nya ras-syé-i-va-yu-tsa, kak mi-rásh

  Las cosas que antes parecían inmutables ahora se disipan como un espejismo.

• Мне ка́жется, я продешеви́ла с прода́жей маши́ны. На́до бы́ло проси́ть бо́льше.

  mnye ká-zhi-tsa, ya pra-di-shi-ví-la s pra-dá-zhyeî ma-shí-ny. ná-da bý-la pra-sít' ból'-she

  Creo que vendí el auto demasiado barato. Debería haber pedido más.

• Мне ка́жется, ты не́сколько отста́л от жи́зни.

  mnye ká-zhi-tsa, ty nyés-kal'-ka at-stál at zhíz-ni

  Me parece que te estás quedando algo atrás (con respecto a los tiempos que corren).

• Мне ка́жется, я сде́лала большу́ю глу́пость.

  mnye ká-zhi-tsa, ya sdyé-la-la bal'-shú-yu glú-past'

  Creo que hice una gran tontería.

• Пе́рвая неде́ля о́тпуска, как ка́жется, прошла́ на одно́м дыха́нии.

  pyér-va-ya ni-dyé-lya ót-pus-ka, kak ká-zhi-tsa, prash-lá na ad-nóm dy-já-ni-i

  La primera semana de vacaciones parece haber pasado en un suspiro.

• Мне ка́жется, ты ошиба́ешься на его́ счёт.

  mnye ká-zhi-tsa, ty a-shi-bá-ish'-sya na ye-vó schyot

  Creo que te equivocas con él.

• Не всё так очеви́дно, как ка́жется.

  nye fsyo tak a-chi-víd-na, kak ká-zhi-tsa

  No todo es tan obvio como parece.

• Не́которые сны ка́жутся о́чень до́лгими, но на са́мом де́ле они́ для́тся всего́ 2-3 секу́нды.

  nyé-ka-ta-ry-ye sny ká-zhu-tsa ó-chin' dol-gi-mi, no na sá-mam dyé-le a-ní dlyá-tsa fsi-vó dve-tri si-kún-dy

  Algunos sueños parecen ser muy largos, pero en realidad solo duran 2-3 segundos.