Идти - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Идти"

Examples of the verb Идти

• Вы иди́те, а я оста́нусь здесь, пожа́луй.

  vy ee-dée-tee, a ya as-tá-nus' zdyes', pa-zhá-luî

  You go, and I think I'll stay here.

• Улыба́ясь во весь рот, он шёл нам навстре́чу.

  u-ly-bá-yas' va vyes' rot, on shol nam naf-stryé-chu

  Smiling from ear to ear, he walked towards us.

• Поли́ция идёт по сле́ду престу́пника.

  pa-lée-tsee-ya ee-dyót pa slyé-du prees-túp-nee-ka

  The police are on the criminal's track.

• Но́вое пла́тье здо́рово шло к её голубы́м глаза́м.

  nó-va-ye plát'-ye zdó-ra-va shlo k ye-yo ga-lu-bým gla-zám

  The new dress suited perfectly to her blue eyes.

• Дела́ в компа́нии шли из рук вон пло́хо.

  dee-lá f kam-pá-nee-ee shlee eez ruk von pló-ha

  Things in the company were going very bad.

• Трамва́й но́мер 8 идёт как раз туда́, куда́ вам ну́жно.

  tram-váî nó-myer vó-seem' ee-dyót kak raz tu-dá, ku-dá vam núzh-na

  Tram number 8 goes exactly where you need.

• На у́лице прохла́дно и идёт ме́лкий дождь.

  na ú-lee-tse prah-lád-na ee ee-dyót myél-keeî dozhd'

  It's cool outside and there's a light rain.

• Шли вторы́е су́тки пути́.

  shlee vta-rý-ye sút-kee pu-tée

  It's been the second day of the trip.

• Иди́те и хорошо́ повесели́тесь!

  ee-dée-tye ee ha-ra-shó pa-vee-see-lée-tyes'

  Go and have fun!

• У меня́ от всего́ э́того голова́ идёт кру́гом.

  u mee-nyá at fvee-vó é-ta-va ga-la-vá ee-dyót krú-gam

  My head is spinning from all this.

• За́втра мы идём на лы́жах.

  záft-ra my ee-dyóm na lý-zhah

  Tomorrow we go skiing.

• Всё, иди́ спать! Споко́йной но́чи.

  vsyó, ee-dée spat'! spa-kóî-naî nó-chee

  That's it, go to bed! Good night.

• Сего́дня мне ка́к-то осо́бенно лень идти́ на рабо́ту.

  see-vód-nya mnye kak-ta a-só-been-na lyen' eet-tée na ra-bó-tu

  Today I am somehow especially lazy to go to work.

• Идти́ босико́м бы́ло щеко́тно.

  eet-tée ba-see-kóm bý-la schee-kót-na

  Going barefoot was tickling.

• Иди́те пря́мо до светофо́ра, а пото́м напра́во.

  ee-dée-tye pryá-ma da svee-ta-fó-ra, a pa-tóm na-prá-va

  Go straight to the traffic lights, and then turn right.

• Иди́ вы́мой ру́ки пе́ред обе́дом.

  ee-dée vý-mai rú-kee pyé-reed a-byé-dam

  Go and wash your hands before lunch.

• Когда́ ему́ бы́ло не́куда идти́, э́ти лю́ди да́ли ему́ кры́шу над голово́й.

  kag-dá ye-mú bý-la nyé-ku-da eet-tée, é-tee lyú-dee dá-lee ye-mú krý-shu nad ga-la-vóî

  When he had nowhere to go, these people gave him a roof over his head.

• Тебе́ о́чень идёт коро́ткая стри́жка.

  tee-byé ó-cheen' ee-dyót ka-rót-ka-ya stréesh-ka

  A short haircut suits you very well.

• Тебе́ о́чень идёт э́то пла́тье.

  tee-byé ó-cheen' ee-dyót é-ta plát'-ye

  This dress suits you very well.

• Иди́те пря́мо до перекрёстка, а зате́м напра́во.

  ee-dée-tye pryá-ma da pee-ree-kryóst-ka, a za-tyém na-prá-va

  Go straight to the intersection and then turn right.

• Что́бы доби́ться жела́емого, ну́жно быть целеустремлённым челове́ком, то́ есть идти́ к успе́ху целенапра́вленно.

  chtó-by da-bée-tsa zhee-lá-ee-ma-va, núzh-na byt' tse-lee-ust-reem-lyón-nym chee-la-vyé-kam, to yest' eet-tée k us-pyé-hu tse-lee-na-práv-leen-na

  To achieve what you want, you need to be a purposeful person, that is, go to success deliberately.

• Он шёл им навстре́чу.

  on shol eem navst-ryé-chu

  He was walking toward them.

• Иди́те за мной.

  ee-dée-tye za mnoî

  Follow me.

• Возвраща́вшийся с рабо́ты Ми́ша шёл ме́дленно, о чём-то заду́мавшись.

  vaz-vra-scháf-sheeî-sya s ra-bó-ty mée-sha shol myéd-leen-na, a chyom-ta za-dú-maf-shees'

  Misha, coming back from work, walked slowly thinking about something.

• Раз уж ты идёшь в магази́н, зайди́ заодно́ на по́чту.

  raz ush ty ee-dyósh' v ma-ga-zéen, zaî-dée za-ad-nó na póch-tu

  Since you are going to the store, stop at the post office as well.

• Мы шли по мя́гкой, у́стланной хво́йными и́глами доро́ге.

  my shlee pa myáh-kaî, ust-lan-naî hvóî-ny-mee éeg-la-mee da-ró-gye

  We walked along a soft road covered with pine needles.

• Иди́ и прибери́ барда́к в свое́й ко́мнате!

  ee-dée ee pree-bee-rée bar-dák f sva-yéî kóm-na-tye

  Go and clean the mess in your room!

• Очки́ спортсме́на иду́т в кома́ндный зачёт.

  ach-kée sparts-myé-na ee-dút f ka-mánd-nyî za-chyót

  Points of an athlete are added to the team total.

• Но́вые ту́фли натёрли ей но́гу и обра́тно она́ шла босико́м.

  nó-vy-ye túf-lee na-tyór-lee yeî nó-gu ee ob-rát-na a-ná shla ba-see-kóm

  The new shoes have rubbed sore her foot and on the way back she walked barefoot.

• Че́стные лю́ди в поли́тику не иду́т обы́чно.

  chyést-ny-ye lyú-dee f pa-lée-tee-ku nye ee-dút a-bých-na

  Honest people do not usually go to politics.