Идти - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Escucha la conjugación de "Идти"

Ejemplos del verbo Идти

• Поли́ция идёт по сле́ду престу́пника.

  pa-lí-tsi-ya i-dyót pa slyé-du pris-túp-ni-ka

  La policía va tras la pista del criminal.

• Он шёл широ́ким ша́гом.

  on shyol shi-ró-kim shá-gam

  Él caminaba con un paso amplio.

• Идти́ босико́м бы́ло щеко́тно.

  it-tí ba-si-kóm bý-la schi-kót-na

  Ir descalzo era un cosquilleo.

• За́втра мы идём на лы́жах.

  záft-ra my i-dyóm na lý-zhaj

  Mañana vamos a esquiar.

• Тебе́ о́чень идёт коро́ткая стри́жка.

  ti-byé ó-chin' i-dyót ka-rót-ka-ya strísh-ka

  Te queda muy bien el pelo corto.

• Иди́ вы́мой ру́ки пе́ред обе́дом.

  i-dí vý-maî rú-ki pyé-ryed a-byé-dam

  Ve a lavar las manos antes de comer.

• Иди́те за мной.

  i-di-tye za mnoî

  Id detrás de mi. / Seguidme.

• Когда́ ему́ бы́ло не́куда идти́, э́ти лю́ди да́ли ему́ кры́шу над голово́й.

  kag-dá ye-mú bý-la nyé-ku-da it-tí, é-ti lyú-di dá-li ye-mú krý-shu nad ga-la-vóî

  Cuando no tenía adónde ir, estas personas le dieron un techo sobre su cabeza.

• Всё, иди́ спать! Споко́йной но́чи.

  vsyó, i-dí spat'! spa-kóî-naî nó-chi

  Eso es todo, ¡vete a dormir! Buenas noches.

• Но́вое пла́тье здо́рово шло к её голубы́м глаза́м.

  nó-va-ye plát'-ye zdó-ra-va shlo k ye-yo ga-lu-bým gla-zám

  El vestido nuevo va perfectamente con sus ojos azules.

• Иди́те пря́мо до светофо́ра, а пото́м напра́во.

  i-dí-tye pryá-ma da svi-ta-fó-ra, a pa-tóm na-prá-va

  Siga derecho hasta el semáforo y luego gire a la derecha.

• На у́лице прохла́дно и идёт ме́лкий дождь.

  na ú-li-tse praj-lád-na i i-dyót myél-kiî dozhd'

  Afuera hace fresco y llovizna.

• Шли вторы́е су́тки пути́.

  shli vta-rý-ye sút-ki pu-tí

  Ha sido el segundo día del viaje.

• Она́ шла мне навстре́чу, разгова́ривая по моби́льному.

  a-ná shla mnye nafst-ryé-chu, raz-ga-vá-ri-va-ya pa ma-bíl'-na-mu

  Ella caminaba hacia mí hablando por su móvil.

• Иди́те пря́мо до перекрёстка, а зате́м напра́во.

  i-dí-tye pryá-ma da pi-ri-kryóst-ka, a za-tyém na-prá-va

  Vaya directamente al cruce y luego a la derecha.

• Раз уж ты идёшь в магази́н, зайди́ заодно́ на по́чту.

  raz ush ty i-dyósh' v ma-ga-zín, zaî-dí za-ad-nó na póch-tu

  Ya que vas a la tienda, ve a la oficina de correos al mismo tiempo.

• Иди́ на цы́почках, тут гря́зно.

  i-dí na tsý-pach-kaj, tut gryáz-na

  Camina de puntillas, aquí está sucio.

• Но́вые ту́фли натёрли ей но́гу и обра́тно она́ шла босико́м.

  nó-vy-ye túf-li na-tyór-li yeî nó-gu i ob-rát-na a-ná shla ba-si-kóm

  Los zapatos nuevos le han lastimado el pie y a la vuelta ella fue descalza.

• Иди́ и прибери́ барда́к в свое́й ко́мнате!

  i-dí i pri-bi-rí bar-dák f sva-yéî kóm-na-tye

  ¡Ve y arregla el desorden en tu habitación!

• Трамва́й но́мер 8 идёт как раз туда́, куда́ вам ну́жно.

  tram-váî nó-myer vó-sim' i-dyót kak raz tu-dá, ku-dá vam núzh-na

  El tranvía número 8 va exactamente donde lo necesita.

• Мы шли по мя́гкой, у́стланной хво́йными и́глами доро́ге.

  my shli pa myáj-kaî, ust-lan-naî jvóî-ny-mi íg-la-mi da-ró-gye

  Caminamos por un camino suave cubierto de agujas de pino.

• Тебе́ о́чень идёт э́то пла́тье.

  ti-byé ó-chin' i-dyót é-ta plát'-ye

  Este vestido te queda muy bien.

• Иди́те, ориенти́руясь по указа́телям.

  i-dí-tye, a-ri-yin-tí-ru-yas' pa u-ka-zá-ti-lyam

  Vayan ustedes orientándose por las señales.

• Вы иди́те, а я оста́нусь здесь, пожа́луй.

  vy i-dí-ti, a ya as-tá-nus' zdyes', pa-zhá-luî

  Vosotros id, y yo me voy quedar aquí, quizás.

• Иди́те до светофо́ра пря́мо и поверни́те напра́во.

  i-dí-tye da svi-ta-fó-ra pryá-ma i pa-vir-ní-tye na-prá-va

  Siga recto hasta el semáforo y gire a la derecha.

• Иди́те и хорошо́ повесели́тесь!

  i-dí-tye i ja-ra-shó pa-vi-si-lí-tyes'

  ¡Id y divertios bien!

• Он шёл им навстре́чу.

  on shol im navst-ryé-chu

  Él caminaba hacia ellos. / Él iba al encuentro de ellos.

• Сего́дня мне ка́к-то осо́бенно лень идти́ на рабо́ту.

  si-vód-nya mnye kak-ta a-só-bin-na lyen' it-tí na ra-bó-tu

  Hoy de alguna manera me siento especialmente perezoso para ir a trabajar.

• Тебе́ о́чень идёт э́та причёска.

  ti-byé ó-chin i-dyót é-ta pri-chýos-ka

  Este peinado te queda muy bien.

• У меня́ от всего́ э́того голова́ идёт кру́гом.

  u mi-nyá at fvi-vó é-ta-va ga-la-vá i-dyót krú-gam

  Mi cabeza da vueltas por todo esto.