Делать - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Делать"

Examples of the verb Делать

• Ты наро́чно э́то де́лаешь?

  ty na-róch-na é-ta dyé-la-eesh

  Are you doing it on purpose?

• Ты всегда́ обеща́ешь что́-то, а пото́м не де́лаешь э́того.

  ty fseeg-dá a-bee-schá-eesh' chto-ta, a pa-tóm nye dyé-la-eesh' é-ta-va

  You always promise something and then don’t do it.

• Он ничего́ не хо́чет де́лать.

  on nee-chee-vó nye hó-cheet dyé-lat'

  He does not want to do anything.

• Вы совсе́м го́лову потеря́ли, что вы де́лаете?

  vy saf-syém gó-la-vu pa-tee-ryá-lee, chto vy dyé-la-ee-tye?

  Have you lost your mind, what are you doing?

• Он бесче́стный лицеме́р - говори́т одно́, а де́лает соверше́нно друго́е.

  on bees-chyést-nyî lee-tse-myér - ga-va-réet ad-nó, a dyé-la-yet sa-veer-shén-na dru-gó-ye

  He's a dishonest hypocrite - he says one thing, but he does something completely different.

• Возмуща́ться мо́жно до́лго, но э́то бесполе́зно, ну́жно что́-то де́лать.

  vaz-mu-schá-tsa mózh-na dól-ga. no é-ta bees-pa-lyéz-na, ná-da chto-ta dyé-lat'

  We can be indignant for a while, but it is useless, we need to do something.

• Почему́ ты всегда́ всё де́лаешь назло́?

  pa-chee-mú ty vseeg-dá fsyo dyé-la-eesh naz-ló

  Why do you always do everything out of spite?

• Гнев мо́жно контроли́ровать с по́мощью дыха́ния: заде́рживая вдох и де́лая ме́дленный вы́дох.

  gnyef mózh-na kant-ra-lée-ra-vat' s pó-masch'-yu dy-há-nee-ya: za-dyér-zhee-va-ya vdoh ee dyé-la-ya myéd-leen-nyî vý-dah

  Anger can be controlled by breathing: holding the breath in and exhaling slowly.

• Он так растеря́лся, что забы́л, что собира́лся де́лать.

  on tak ras-tee-ryál-sya, chto za-býl, chto sa-bee-rál-sya dyé-lat'

  He got so confused that he forgot what he was going to do.

• Ты всё де́лаешь тяп-ляп.

  ty fsyo dyé-la-yesh tyap-lyap

  You botch everything you do.

• Я терпе́ть не могу́, когда́ ты так де́лаешь!

  ya teer-pyét' nye ma-gú, kag-da ty tak dyé-la-eesh'

  I hate it when you do that!

• Кто не ошиба́ется, тот ничего́ не де́лает.

  kto nye a-shee-bá-ee-tsa, tot nee-chee-vó nye dyé-la-yet

  Who does not make mistakes does nothing. (Russian saying)

• Глубо́кое и споко́йное дыха́ние повыша́ет иммуните́т, улучша́ет рабо́ту се́рдца, де́лает нас бо́лее споко́йными и ме́нее раздражи́тельными.

  glu-bó-ka-ye ee spa-kóî-na-ye dy-há-nee-ye pa-vy-shá-eet eem-mu-nee-tyét, u-luch-shá-eet ra-bó-tu syér-tsa, dyé-la-eet nas spa-kóî-ny-mee ee myé-nye-ye raz-dra-zhée-teel'-ny-mee

  Deep and calm breathing improves immunity, improves heart function, makes us calmer and less irritable.

• У вас есть все да́нные, изуча́йте их и де́лайте вы́воды.

  u vas yest' fsye dán-ny-ye, ee-zu-cháî-tye eeh ee dyé-laî-tye vý-va-dy

  You have all the data, study it and draw conclusions.

• Нейробио́логи подтверди́ли, что ще́дрость де́лает нас счастли́вее.

  nyeî-ra-bee-ó-la-gee pat-tveer-dée-lee, chto schyéd-rast' dyé-la-eet nas schees-lée-vee-ye

  Neuroscientists have confirmed that generosity makes us happier.

• Он не люби́л де́лать уро́ки, зато́ обожа́л головоло́мки.

  on nye lyu-béel dyé-lat' u-ró-kee, za-tó a-ba-zhál ga-la-va-lóm-kee

  He did not like doing his homework but loved puzzles.

• Ка́ждое у́тро он де́лает 15-ти мину́тную заря́дку.

  kázh-da-ye út-ra on dyé-la-eet peet-ná-tsa-tee mee-nút-nu-yu za-ryát-ku

  He does 15 minutes of exercises every morning.

• Она́ чита́ла этике́тку прищу́рившись, как де́лают близору́кие лю́ди, стесня́ющиеся носи́ть очки́.

  a-ná chee-tá-la e-tee-kyét-ku pree-schú-reef-shees', kak dyé-la-yut blee-za-rú-kee-ye lyú-dee, stees-nyá-yu-schee-ye-sya na-séet' ach-kée

  She squinted at the label, the way short-sighted people do who are embarrassed to wear glasses.

  Lit.: She was reading the label squinted, as short-sighted people do who are embarrassed to wear glasses.

• Он отча́янно сообража́л, что же тепе́рь де́лать.

  on at-chá-een-na sa-ab-ra-zhál, chto zhe tee-pyér' dyé-lat'

  He was desperately pondering what to do now.

• Сосе́д све́рху де́лает ремо́нт.

  sa-syét svyér-hu dyé-la-yet ree-mónt

  The neighbor on the top is making repairs.

• На уро́ках труда́ ма́льчиков учи́ли де́лать табуре́тку.

  na u-ró-kah tru-dá mál'-chee-kaf u-chée-lee dyé-lat' ta-bu-ryét-ku

  In the shop classes (manual training), the boys were taught to make a stool.

• Что вы де́лали позавчера́ ве́чером?

  chto vy dyé-la-lee pa-za-fchee-rá vyé-chee-ram

  What did you do the day before yesterday evening?

• Жа́лость к себе́ не развива́ет нас, а де́лает слабе́е.

  zhá-last' k see-byé nye raz-vee-vá-eet nas, a dyé-la-eet sla-býe-ye

  Self-pity does not develop us; it makes us weaker.

• Вы что плани́руете де́лать на пра́здниках?

  vy chto pla-née-ru-ee-tye dyé-lat' na prázd-nee-kah

  What are you planning to do on holidays?

• Дома́шку он никогда́ не де́лал, а всё вре́мя спи́сывал.

  da-másh-ku on nee-kag-dá nye dyé-lal, a fsyo vryé-mya spée-sy-val

  He never did his homework but always copied it from others.

• Что ты здесь де́лаешь?

  chto ty zdyes' dyé-la-eesh

  What are you doing here?

• Мне всё равно́, де́лайте, что хоти́те.

  mnye fsyo rav-nó, dyé-laî-tye chto ha-tée-tye

  I do not care, do whatever you want to.

• Фанта́зия позволя́ет челове́ку де́лать сме́лые предположе́ния, изобрета́ть и создава́ть принципиа́льно но́вое.

  fan-tá-zee-ya paz-va-lyá-eet chee-la-vyé-ku dyé-lat' smyé-ly-ye preet-pa-la-zhé-nee-ya, ee-za-bree-tát' ee saz-da-vát' preen-tsee-pee-ál'-na nó-va-ye

  Fantasy allows a person to make bold assumptions, invent and create something fundamentally new.

• Страх - эмо́ция разруши́тельная, он парализу́ет, де́лает нас нереши́тельными, лиша́ет во́ли.

  strah - e-mó-tsee-ya raz-ru-shée-teel'-na-ya, on pa-ra-lee-zú-eet, dyé-la-yet nas nee-tee-shée-teel'-ny-mee, lee-shá-eet vó-lee

  Fear is a destructive emotion, it paralyzes, makes us indecisive, and deprives us of our will.

• Как пра́вило, што́ры на о́кна де́лают из пло́тной тка́ни.

  kak prá-vee-la, shtó-ry na ók-na dyé-la-yut ees plót-naî tká-nee

  As a rule, curtains for windows are made of thick fabric.