Делать - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Escucha la conjugación de "Делать"

Ejemplos del verbo Делать

• Гони́те гру́стные мы́сли, де́лайте то, что прино́сит ра́дость!

  ga-ní-tye grús-ny-ye mýs-li, dyé-laî-tye to, chto pri-nó-sit rá-dast'

  ¡Ahuyente los pensamientos tristes, haga aquello que traiga alegría!

• Пока́ одни́ лю́ди чуде́с ждут, други́е их де́лают.

  pa-ká ad-ní lyú-di chu-dyés zhdut, dru-gí-ye ij dyé-la-yut

  Mientras una personas esperan milagros, otras los hacen.

• Что вы де́лали позавчера́ ве́чером?

  chto vy dyé-la-li pa-za-fchi-rá vyé-chi-ram

  ¿Qué hiciste anteayer por la noche?

• Гнев мо́жно контроли́ровать с по́мощью дыха́ния: заде́рживая вдох и де́лая ме́дленный вы́дох.

  gnyef mózh-na kant-ra-lí-ra-vat' s pó-masch'-yu dy-já-ni-ya: za-dyér-zhi-va-ya vdoj i dyé-la-ya myéd-lin-nyî vý-daj

  La ira se puede controlar respirando: aguantando la respiración y exhalando lentamente.

• Зада́йтесь це́лью ежедне́вно де́лать ма́ленькие до́брые дела́.

  za-dáî-tyes' tsél'-yu ye-zhi-dnyév-na dyé-lat' má-lin'-ki-ye dób-ry-ye di-lá

  Fíjese el objetivo de realizar pequeños actos de bondad todos los días.

• Де́лай что хо́чешь, я не бу́ду тебя́ остана́вливать.

  dyé-laî chto jó-chish, ya nye bú-du ti-byá as-ta-náv-li-vat'

  Haz lo que quieras, no te voy a detener.

• Она́ чита́ла этике́тку прищу́рившись, как де́лают близору́кие лю́ди, стесня́ющиеся носи́ть очки́.

  a-ná chi-tá-la e-ti-kyét-ku pri-schú-rif-shis', kak dyé-la-yut bli-za-rú-ki-ye lyú-di, stis-nyá-yu-schi-ye-sya na-sít' ach-kí

  Ella leyó la etiqueta con los ojos entrecerrados, como hacen las personas miopes a las que les da vergüenza llevar gafas.

• Я терпе́ть не могу́, когда́ ты так де́лаешь!

  ya tir-pyét' nye ma-gú, kag-da ty tak dyé-la-ish'

  ¡No puedo soportar cuando haces eso!

• Он так растеря́лся, что забы́л, что собира́лся де́лать.

  on tak ras-ti-ryál-sya, chto za-býl, chto sa-bi-rál-sya dyé-lat'

  Él estaba tan confundido que olvidó lo que iba a hacer.

• Страх - эмо́ция разруши́тельная, он парализу́ет, де́лает нас нереши́тельными, лиша́ет во́ли.

  straj - e-mó-tsi-ya raz-ru-shí-til'-na-ya, on pa-ra-li-zú-it, dyé-la-yet nas ni-ti-shí-til'-ny-mi, li-shá-it vó-li

  El miedo es una emoción destructiva, nos paraliza, nos vuelve indecisos y nos priva de nuestra voluntad.

• Семья́ - э́то осно́ва на́шего о́бщества, и́менно она́ де́лает жизнь челове́ка эмоциона́льно и духо́вно напо́лненной.

  sim'-yá - é-ta as-nó-va ná-shi-va óp-schist-va, eé-min-na a-na dyé-la-it zhizn' chi-la-vyé-ka e-ma-tsi-a-nál'-na i du-jóv-na na-pól-nin-naî

  La familia es la base de nuestra sociedad, es lo que hace que la vida de una persona sea emocional y espiritualmente plena.

• Ты всё де́лаешь тяп-ляп.

  ty fsyo dyé-la-ish tyap-lyap

  Haces todo con negligencia.

• Глубо́кое и споко́йное дыха́ние повыша́ет иммуните́т, улучша́ет рабо́ту се́рдца, де́лает нас бо́лее споко́йными и ме́нее раздражи́тельными.

  glu-bó-ka-ye i spa-kóî-na-ye dy-já-ni-ye pa-vy-shá-it im-mu-ni-tyét, u-luch-shá-it ra-bó-tu syér-tsa, dyé-la-it nas spa-kóî-ny-mi i myé-nye-ye raz-dra-zhí-til'-ny-mi

  La respiración profunda y tranquila mejora la inmunidad, mejora la función cardíaca, nos vuelve más tranquilos y menos irritables.

• Почему́ ты всегда́ всё де́лаешь назло́?

  pa-chi-mú ty vsig-dá fsyo dyé-la-ish naz-ló

  ¿Por qué siempre haces todo por despecho?

• Нейробио́логи подтверди́ли, что ще́дрость де́лает нас счастли́вее.

  nyeî-ra-bi-ó-la-gi pat-tvir-dí-li, chto schyéd-rast' dyé-la-it nas schis-lí-vi-ye

  Los neurocientíficos han confirmado que la generosidad nos hace más felices.

• Вы что плани́руете де́лать на пра́здниках?

  vy chto pla-ní-ru-i-tye dyé-lat' na prázd-ni-kaj

  ¿Qué planeáis hacer en vacaciones?

• Он ничего́ не хо́чет де́лать.

  on ni-chi-vó nye jó-chit dyé-lat'

  Él no quiere hacer nada.

• У вас есть все да́нные, изуча́йте их и де́лайте вы́воды.

  u vas yest' fsye dán-ny-ye, i-zu-cháî-tye ij i dyé-laî-tye vý-va-dy

  Tenéis todos los datos, estudiadlos y sacad conclusiones.

• Приезжа́й к нам на да́чу, бу́дем шашлыки́ де́лать!

  pri-yez-zháî k nam na dá-chu, bú-dim shash-ly-kí dyé-lat'

  ¡Ven a nuestra casa de campo, haremos shashliks!

• На уро́ках труда́ ма́льчиков учи́ли де́лать табуре́тку.

  na u-ró-kaj tru-dá mál'-chi-kaf u-chí-li dyé-lat' ta-bu-ryét-ku

  En el taller de manualidades enseñaron a los chicos a hacer un taburete.

• Он бесче́стный лицеме́р - говори́т одно́, а де́лает соверше́нно друго́е.

  on bis-chyést-nyî li-tse-myér - ga-va-rít ad-nó, a dyé-la-yet sa-vir-shén-na dru-gó-ye

  Es un hipócrita deshonesto, dice una cosa, pero hace otra completamente diferente.

• Дома́шку он никогда́ не де́лал, а всё вре́мя спи́сывал.

  da-másh-ku on ni-kag-dá nye dyé-lal, a fsyo vryé-mya spí-sy-val

  Nunca hizo su tarea, pero siempre la copió de los demás.

• Ты наро́чно э́то де́лаешь?

  ty na-róch-na é-ta dyé-la-ish

  ¿Estás haciendo esto a propósito?

• Вы совсе́м го́лову потеря́ли, что вы де́лаете?

  vy saf-syém gó-la-vu pa-ti-ryá-li, chto vy dyé-la-i-tye?

  ¿Habéis perdido completamente la cabeza, qué estáis haciendo?

• Мне всё равно́, де́лайте, что хоти́те.

  mnye fsyo rav-nó, dyé-laî-tye chto ja-tí-tye

  No me importa, haced lo que queráis.

• Сосе́д све́рху де́лает ремо́нт.

  sa-syét svyér-ju dyé-la-yet ri-mónt

  El vecino arriba está haciendo reparaciones.

• Возмуща́ться мо́жно до́лго, но э́то бесполе́зно, ну́жно что́-то де́лать.

  vaz-mu-schá-tsa mózh-na dól-ga. no é-ta bis-pa-lyéz-na, ná-da chto-ta dyé-lat'

  Podemos enfadarnos durante mucho tiempo, pero eso es inútil, tenemos que hacer algo.

• Ты всегда́ обеща́ешь что́-то, а пото́м не де́лаешь э́того.

  ty fsig-dá a-bi-schá-ish' chto-ta, a pa-tóm nye dyé-la-ish' é-ta-va

  Siempre prometes algo y luego no lo haces.

• Кто не ошиба́ется, тот ничего́ не де́лает.

  kto nye a-shi-bá-i-tsa, tot ni-chi-vó nye dyé-la-yet

  Quien no comete errores es que no hace nada. (dicho ruso)

• Что ты здесь де́лаешь?

  chto ty zdyes' dyé-la-ish

  ¿Qué estás haciendo aquí?