Быть - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Быть"

Examples of the verb Быть

• В Кита́е бы́ло разрабо́тано электро́нное удостовере́ние ли́чности.

  v kee-tá-ye bý-la raz-ra-bó-ta-na e-leek-trón-na-ye u-das-ta-vee-ryé-nee-ye léech-nas-tee

  In China, an electronic identity card was developed.

• Сти́льные номера́ оте́ля бы́ли укра́шены кра́сочными фотогра́фиями Пари́жа.

  stéel'-ny-ye na-mee-rá a-té-lya bý-lee uk-rá-shee-nee krá-sach-ny-mee fa-ta-grá-fee-ya-mee pa-rée-zha

  The stylish hotel rooms were decorated with colorful photographs of Paris.

• У неё бы́ли то́нкие и изя́щные черты́ лица́.

  u nee-yó bý-lee tón-kee-ye ee ee-zyásch-ny-ye cheer-tý lee-tsá

  She had delicate and graceful face features.

• 2016-й год был високо́сным.

  dvye tý-sya-chee sheest-na-tsa-tyî got byl vee-sa-kós-nym

  The year 2016 was a leap year.

• Одни́м из его́ люби́мых времяпрепровожде́ний бы́ло посеще́ние библиоте́ки.

  ad-néem eez ye-vó lyu-bée-myh vrye-mya-pree-pra-vazh-dyé-neeî bý-la pa-see-schyé-nee-ye beeb-lee-a-tyé-kee

  One of his favorite pastimes was visiting the library.

• Она́ была́ о́чень засте́нчива и легко́ красне́ла.

  a-ná by-lá ó-cheen' zas-tyén-chee-va ee leh-kó kras-nyé-la

  She was very shy and blushed easily.

• Всё вокру́г бы́ло покры́то серебри́стым сне́гом.

  fsyo vak-rúk bý-la pak-rý-ta see-reeb-rées-tym snyé-gam

  Everything around was covered with silvery snow.

• План был великоле́пный, и он срабо́тал бы, е́сли бы не оди́н о́чень серьёзный просчёт.

  plan byl vee-lee-ka-lyép-nyî, ee on sra-bó-tal by, yés-lee by nye a-déen ó-cheen' seer'-yóz-nyî pras-chyót

  The plan was great, and it would have worked if it hadn't been for one very serious miscalculation.

• Нож был насто́лько тупы́м, что лома́л, а не ре́зал хлеб.

  nosh byl nas-tól'-ka tu-pým, chto la-mál, a nye ryé-zal hlyep

  The knife was so blunt that it was breaking rather than cutting the bread.

• Бы́ло очеви́дно, что напряже́ние ме́жду ни́ми зашка́ливало.

  bý-la a-chee-véed-na, chto na-pree-zhé-nee-ye myézh-du née-mee za-shká-lee-va-la

  It was obvious that the tension between them went through the roof.

• И́з-за густо́го тума́на ви́димость на доро́ге была́ о́чень плохо́й.

  eez-za gus-tó-va tu-má-na vee-dee-mast' na da-ró-gye by-lá ó-cheen' pla-hóî

  Visibility on the road was very poor due to dense fog.

• У него́ бы́ли ка́рие глаза́.

  u nee-vó bý-lee ká-ree-ye gla-zá

  He had brown eyes.

• Ему́ бы́ло чем горди́ться.

  ye-mú bý-la chyem gar-dée-tsa

  He had something to be proud of.

• Пять в квадра́те бу́дет два́дцать пять.

  pyat' f kvad-rá-tye bú-deet dvá-tsat' pyat'

  Five squared is twenty-five.

• Новобра́чные бы́ли на седьмо́м не́бе от сча́стья.

  na-va-brách-ny-ye bý-lee na seed'-móm nyé-bye at schást'-ya

  The newly-weds were super happy (on the seventh heaven from happiness).

• Побо́чной реа́кцией органи́зма на лека́рство мо́жет быть головокруже́ние и тошнота́.

  pa-bóch-naî ree-ák-tsee-yeî ar-ga-néez-ma na lee-kárst-va mó-zheet byt' ga-la-va-kru-zhé-nee-ye ee tash-na-tá

  As a side effect of the drug you can feel dizziness and nausea.

• Что́бы доби́ться жела́емого, ну́жно быть целеустремлённым челове́ком, то́ есть идти́ к успе́ху целенапра́вленно.

  chtó-by da-bée-tsa zhee-lá-ee-ma-va, núzh-na byt' tse-lee-ust-reem-lyón-nym chee-la-vyé-kam, to yest' eet-tée k us-pyé-hu tse-lee-na-práv-leen-na

  To achieve what you want, you need to be a purposeful person, that is, go to success deliberately.

• Э́то был огро́мный пёс с больши́ми мохна́тыми ла́пами и у́мной мо́рдой.

  é-ta byl ag-róm-nyî pyos s bal'-shée-mee mah-ná-ty-mee lá-pa-mee ee úm-naî mór-daî

  It was a huge dog with big furry paws and a smart muzzle.

• Кварти́ра была́ обста́влена с учётом потре́бностей са́мого взыска́тельного хозя́ина.

  kvar-tée-ra by-la ap-stáv-lee-na s u-chyó-tam pat-ryéb-nas-tyeî sá-ma-va- vzys-ká-teel'-na-va ha-zyá-ee-na

  The apartment was furnished to meet the needs of the most demanding owner.

• Ему́ бы́ло о́чень сты́дно.

  ye-mú bý-la ó-cheen' stýd-na

  He was very ashamed.

• Для таки́х, как он, должно́ быть осо́бенное ме́сто в раю́.

  dlya ta-kéeh, kak on, dalzh-nó byt' a-só-been-na-ye myés-ta v ra-yú

  For people like him, there must be a special place in heaven.

• Брако́ванные това́ры на́до бу́дет верну́ть поставщику́.

  bra-kó-van-ny-ye ta-vá-ry ná-da bú-deet veer-nút' pas-taf-schee-kú

  Defective goods will have to be returned to the supplier.

• Чай был горя́чим и сла́дким.

  chaî byl ga-ryá-cheem ee slát-keem

  Tea was hot and sweet.

• Она́ была́ не в настрое́нии забавля́ться.

  a-ná by-lá nye v nast-ra-yé-nee-ee za-ba-vlyá-tsa

  She was in no mood for amusement.

• Как он оказа́лся на э́той до́лжности с его́ ску́дными у́мственными спосо́бностями бы́ло зага́дкой.

  kak on a-ka-zál-sya na é-taî dólzh-na-stee s ye-vó skúd-ny-mee umst-veen-ny-mee spa-sób-nas-tyá-mee bý-la za-gát-kaî

  How he ended up in this position with his meager mental capacity was a mystery.

• Мне бы́ло жаль бедня́гу.

  mnye bý-la zhal' beed-nyá-gu

  I felt for the poor thing.

• У него́ была́ очарова́тельная улы́бка.

  u nee-vó by-lá a-chee-ra-vá-teel'-na-ya u-lýp-ka

  He had a charming smile.

• Всем бы́ло невдомёк, кто он на са́мом де́ле.

  fsyem bý-la nee-vda-myók, kto on na sá-mam dyé-lye

  Nobody knew who he really was.

  Lit.: To everybody it was unknown who he really was.

• Я́блоко бы́ло сла́дким на вкус.

  ýab-la-ka bý-la slát-keem na fkus

  Apple was sweet to the taste.

• Мы всегда́ стреми́мся быть лу́чше.

  my fseeg-dá stree-méem-sya byt' lúch-she

  We are always striving to be better.