Быть - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Быть"

Examples of the verb Быть

• Бы́ло да́нное обстоя́тельство случа́йным совпаде́нием и́ли нет – говори́ть пока́ ра́но.

  bý-la dán-na-ya aps-ta-yá-teel'-stva slu-cháî-nym saf-pa-dyé-nee-yem ée-lee nyet - ga-va-réet' pa-ká rá-na

  It is too early to say whether this circumstance was a coincidence or not.

• Ли́вень был необыча́йно мо́щным.

  lée-veen' byl nee-a-by -cháî-na mósch-nym

  The downpour was unusually powerful.

• Он был больши́м зади́рой и с удово́льствием ввя́зывался в любы́е потасо́вки.

  on byl bal'-sheem za-dée-raî ee s u-da-vól'st-vee-yem vvyá-zy-val-sya v lyu-bý-ye pa-ta-sóf-kee

  He was a big bully and gladly got involved in any fights.

• На ней была́ ю́бка в си́нюю и бе́лую поло́ску.

  na nyei by-lá yúp-ka f sée-nyu-yu ee byé-lu-yu pa-lós-ku

  She wore a skirt with blue and white stripes.

• Э́то был сме́лый посту́пок.

  é-ta byl smyé-lyî pa-stú-pak

  It was a bold act.

• Пожа́рные вы́ходы должны́ быть видны́ на пла́не этажа́.

  pa-zhár-ny-ye vý-ha-dy dalzh-ný byt' veed-ný na plá-nye e-ta-zhá

  Fire exits should be visible on the floor plan.

• У него́ был дли́нный криво́й нос, холо́дные пронзи́тельные глаза́ и лохма́тые бро́ви.

  u nee-vó byl dléen-nyî kree-vóî nos, ha-lód-ny-ye pran-zée-teel'-ny-ye gla-zá ee lah-má-ty-ye bró-vee

  He had a long, crooked nose, cold piercing eyes, and shaggy eyebrows.

• Ге́на был засте́нчив, осо́бенно пе́ред же́нщинами.

  gyé-na byl zas-tyén-cheef, a-só-been-na pyé-ryet zhén-schee-ná-mee

  Gena was shy, especially in front of women.

• Где́ ты бу́дешь отмеча́ть свой день рожде́ния?

  gdye ty bú-deesh' at-mee-chát' svoî dyen' razh-dyé-nee-ya

  Where are you going to celebrate your birthday?

• В Кита́е бы́ло разрабо́тано электро́нное удостовере́ние ли́чности.

  v kee-tá-ye bý-la raz-ra-bó-ta-na e-leek-trón-na-ye u-das-ta-vee-ryé-nee-ye léech-nas-tee

  In China, an electronic identity card was developed.

• У неё бы́ло симпати́чное лицо́ и больши́е голубы́е глаза́.

  u nee-yó bý-la seem-pa-téech-na-ye lee-tsó ee bal'-shée-ye ga-lu-bý-ye gla-zá

  She had a pretty face and big blue eyes.

• Жа́рко бы́ло не то́лько на со́лнце, но и в тени́.

  zhár-ka bý-la nye tól'-ka na són-tse, no ee f tee-née

  It was hot not only under the sun, but also in the shade.

• Он как был, так и оста́лся зано́счивым, по́лным спе́си и амби́ций челове́ком.

  on kak byl, tak ee as-tál-sya za-nós-chee-vym, pól-nym spyé-see ee am-bée-tseeî chee-la-vyé-kam

  He was, and remains, a presumptuous, full of arrogance and ambition person.

• В де́тстве у него́ совсе́м не́ было игру́шек и он игра́л с тем, что находи́л и́ли мастери́л сам.

  v dyéts-tvye u nee-vó saf-syém nyé by-la eeg-rú-shek ee on eeg-rál s tyem, chto na-ha-déel ée-lee mas-tee-réel sam

  As a child he had no toys at all, so he played with what he found or made himself.

• Он был пьян вдре́безги.

  on byl p'-yan vdryé-beez-gee

  He was blind drunk.

• Времена́ бы́ли сло́жные, ка́ждый выкру́чивался как мог.

  vree-me-ná bý-lee slózh-ny-ye, kázh-dyî vy-krú-chee-val-sya kak mok

  Times were difficult, everyone got out as best he could.

• Э́то был доброду́шный челове́к с улы́бчивым лицо́м.

  é-ta byl dab-ra-dúsh-nyî chee-la-vyék s u-lýp-chee-vym lee-tsóm

  He was a good-natured man with a smiling face.

• Будучи студе́нтом, она́ подраба́тывала, что́бы свести́ концы́ с конца́ми.

  bú-du-chee stu-dyén-tam, a-ná pad-ra-bá-ty-va-la. chtó-by sveest-ée kan-tsý s kan-tsá-mee

  As a student, she worked part time to make ends meet.

• Когда́ я здесь была́ после́дний раз, всё бы́ло по-друго́му.

  kag-dá ya zdes' by-lá pas-lyéd-neeî ras, fsyo bý-la pa-dru-gó-mu

  When I was here the last time, everything was different.

• Зате́я каза́лась безнадёжной, одна́ко сиде́ть сложа́ ру́ки бы́ло ещё ху́же.

  za-tyé-ya ka-zá-las' beez-na-dyózh-naî, ad-na-ka see-dyét' sla-zhá rú-kee bý-la ye-schyó hú-zhe

  The plan seemed hopeless, but doing nothing was even worse.

  Lit.: The plan seemed hopeless, but sitting with folded arms was even worse.

• Ока́зывать друг дру́гу по́мощь и защи́ту бы́ло для них де́лом че́сти.

  a-ká-zy-vat' druk drú-gu pó-masch' ee za-schée-tu bý-la dlya neeh dyé-lam chyés-tee

  Helping and protecting each other was a matter of honor for them.

  Lit.: Giving each other help and protection was a matter of honour for them.

• У него́ была́ кварти́ра в це́нтре го́рода.

  u nee-vó by-la kvar-tée-ra f tsént-ree gó-ra-da

  He had an apartment in the center of the city.

• Что́бы быть всегда́ в хоро́шей физи́ческой фо́рме, на́до занима́ться спо́ртом и не перееда́ть.

  chtó-by but fseeg-dá f ha-ró-sheî fee-zée-chees-kaî fór-mye, ná-da za-nee-má-tsa spór-tam ee nye pee-ree-ye-dát'

  To be always in good physical shape, you need to play sports and not overeat.

• Я бу́ду пра́здновать день рожде́ния в семе́йном кругу́.

  ya bú-du prázd-na-vat' dyen' razh-dyé-nee-ya f see-myéî-nam kru-gú

  I will celebrate my birthday with my family (in family circle).

• На о́кнах бы́ли накле́ены снежи́нки, кото́рые де́ти вы́резали из бума́ги.

  na ók-nah bý-lee nak-lyé-ee-ny snee-zhéen-kee, ka-tó-ry-ye dyé-tee vý-ree-za-lee eez bu-má-gee

  The windows were covered with snowflakes that the children had cut out of paper.

• Е́сли не бу́дешь успева́ть, напиши́ мне.

  yés-lee nye bú-deesh us-pee-vát', na-pee-shée mnye

  If you won't have enough time, text me.

• Её лицо́ бы́ло усы́пано весну́шками.

  ye-yó lee-tsó bý-la u-sý-pa-na vees-núsh-ka-mee

  Her face was covered with freckles.

• Ему́ бы́ло чем горди́ться.

  ye-mú bý-la chyem gar-dée-tsa

  He had something to be proud of.

• Переда́ча культу́рного насле́дия была́ карка́сом челове́ческого о́пыта на протяже́нии тысячеле́тий.

  pee-ree-dá-cha kul'-túr-na-va nas-lyé-dee-ya by-lá kar-ká-sam chee-la-vyé-chees-ka-va ó-py-ta na pra-tee-zhé-nee-ee ty-see-chee-lyé-teeî

  The transmission of cultural heritage has been the framework of the human experience for millennia.

• Э́то был офиги́тельный пода́рок.

  é-ta byl a-fee-gée-teel'-nyî pa-da-rak

  It was an awesome gift.