Хотеть - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Хотеть"

Examples of the verb Хотеть

• Сего́дня, е́сли челове́к хо́чет жить че́стно, ему́ прихо́дится нелегко́.

  se-vód-nya, yés-lee chee-la-vyék hó-cheet zheet' chyés-na, ye-mú pree-hó-dee-ta nee-leeh-kó

  Today, if a person wants to live honestly, he has a hard time.

• Я хоте́ла бы постри́чься, э́то возмо́жно сейча́с?

  ya ha-tyé-la by past-téech'-sya, é-ta vaz-mózh-na seeî-chás

  I would like (to get) a haircut, is it possible now?

• Нам пона́добится пая́льник и́ли хотя́ бы спи́чки.

  nam pa-ná-da-bee-tsa pa-yál'-neek ée-lee ha-tyá by spéech-kee

  We will need a soldering iron or at least matches.

• Он не хоте́л подслу́шивать чужо́й разгово́р, а поэ́тому встал и вы́шел из помеще́ния.

  on nye ha-tyél pat-slú-shee-vat' chu-zhóî raz-ga-vór, a pa-é-ta-mu fstal ee vý-shel ees pa-mee-schyé-nee-ya

  He did not want to overhear someone else's conversation and therefore stood up and left the room.

• На́ше подсозна́ние с ра́достью принима́ет то, во что мы хоти́м ве́рить.

  ná-she pat-saz-ná-nee-ye s rá-dast'-yu pree-nee-má-eet to, va chto my ha-téem vyé-reet'

  Our subconscious mind happily accepts what we want to believe.

• Пробле́ма слабово́льного челове́ка в том, что да́же е́сли он зна́ет, чего́ он хо́чет в жи́зни, он не спосо́бен преодолева́ть сло́жности, что́бы доби́ться свои́х це́лей.

  prab-lyé-ma sla-ba-vól'-na-va chee-la-vyé-ka f tom, chto dá-zhe yés-lee on zná-eet, chee-vó on hó-cheet v zhéez-nee, on nye spa-só-been pree-a-da-lee-vát' trúd-nas-tee, chtó-by da-bée-tsa sva-éeh tsé-lyéî

  The problem with a weak-willed person is that even if he knows what he wants in life, he is not able to overcome difficulties in order to achieve his goals.

• Хо́чешь чего́-нибу́дь перекуси́ть?

  hó-cheesh chee-vó nee-bút' pee-ree-ku-séet'

  Do you want to have a bite?

• Хо́чешь как лу́чше, а получа́ется как всегда́.

  hó-cheesh' kak lúch-she, a pa-lu-chá-ee-tsa kak vseeg-dá

  You want to do better, but it turns out as always.

• Я бы хоте́ла покра́сить во́лосы.

  ya by ha-tyé-la pak-rá-seet' vó-la-sy

  I'd like to dye my hair.

• Он всегда́ хоте́л ходи́ть под па́русом и ра́ди исполне́ния свое́й мечты́ прода́л всё, что име́л.

  on fseeg-dá ha-tyél ha-déet' pat pá-ru-sam ee rá-dee ees-pal-nyé-nee-ya sva-yéî meech-tý pró-dal fsyo, chto ee-myél

  He always wanted to sail and sold everything he had to fulfill his dream.

• Мне всё равно́, де́лайте, что хоти́те.

  mnye fsyo rav-nó, dyé-laî-tye chto ha-tée-tye

  I do not care, do whatever you want to.

• Тебе́ сто́ит отрепети́ровать речь, е́сли ты не хо́чешь опростоволо́ситься.

  tee-byé stó-eet at-ree-pee-tée-ra-vat' ryech, yés-lee ty nye hó-chesh a-pra-sta-va-ló-see-tsa

  You should rehearse the speech if you do not want to mess up.

• Хо́чешь ко́фе? - Нет, спаси́бо.

  hó-cheesh' kó-fye? - nyet, spa-sée-ba

  Would you like some coffee? - No thanks.

• Не хочу́ я с э́тим зану́дой ря́дом сиде́ть!

  nye ha-chú ya s é-teem za-nú-daî ryá-dam see-dyét'

  I do not want to sit next to this bore!

• Мы хоти́м сде́лать обуче́ние эффекти́вным, интере́сным и увлека́тельным.

  my ha-téem sdyé-lat' a-bu-chyé-nee-ye e-feek-téev-nym, een-tee-ryés-nym ee uv-lee-ká-teel'-nym

  We want to make learning effective, interesting and captivating.

• Вы как хоти́те, а я пойду́ искупа́юсь!

  vy kak ha-tée-tye, a ya paî-du ees-ku-pá-yus'

  You do what you want, but I'll go for a swim!

• Никто́ не хоте́л ввя́зываться в тако́е риско́ванное предприя́тие.

  neek-tó nye ha-tyél vvyá-zy-va-tsa f ta-kó-ye rees-kó-van-na-ye preet-pree-yá-tee-ye

  No one wanted to get involved in such a risky enterprise.

• Хоти́те како́й-нибу́дь десе́рт?

  ha-tée-tye ka-kóî nee-bút' dee-syért

  Would you like a dessert?

• По́сле жесточа́йших потрясе́ний лю́ди хоте́ли ми́ра и споко́йствия, а потому́ легко́ забыва́ли ва́жные собы́тия про́шлого.

  pós-lye zhees-ta-cháî-sheeh pat-ree-syé-neeî lyú-dee ha-tyé-lee mée-ra ee spa-kóîst-vee-ya, a pa-ta-mú leeh-kó za-by-vá-lee vázh-ny-ye sa-by-tee-ya prósh-la-va

  After the most severe upheavals, people wanted peace and tranquility, and therefore easily forgot important events of the past.

• Он ничего́ не хо́чет де́лать.

  on nee-chee-vó nye hó-cheet dyé-lat'

  He does not want to do anything.

• Же́нщины лю́бят целеустремлённых мужчи́н, кото́рые то́чно зна́ют, чего́ хотя́т в жи́зни.

  zhén-schee-ny lyú-byat tse-lee-ust-reem-lyón-nyh mush-chéen, ka-tó-ry-ye tóch-na zná-yut, chee-vó ha-tyát v zhéez-nee

  Women love purposeful men who know exactly what they want in life.

• Хо́чешь переде́лать фо́то? - Сойдёт и так.

  hó-cheesh pee-ree-dyé-lat' fó-to? - sai-dyót ee tak

  Do you want to re-take the photo? - That wil do.

• Вы́берите в меню́, что вы хоти́те.

  vý-bee-ree-tye v mee-nyú, chto vy ha-tée-tye

  Choose what you want from the menu.

• Е́сли хо́чешь быть здоро́в, закаля́йся!

  yés-lee hó-cheesh' byt' zda-róf, za-ka-lýaî-sya

  If you want to be healthy, train yourself to cold temperatures!

• Он хоте́л приноси́ть по́льзу лю́дям.

  on ha-tyél pree-na-séet' pól'-zu lyú-dyam

  He wanted to help people.

• Они́ отли́чно зна́ли круто́й нрав своего́ нача́льника и не хоте́ли нарыва́ться на неприя́тности на ро́вном ме́сте.

  a-née at-léech-na zná-lee kru-tóî nrav sva-ee-vó na-chál'-nee-ka ee nye ha-tyé-lee na-ry-vá-tsa na nee-pree-yát-nas-tee na róv-nam myés-tye

  They knew very well the tough temper of their boss and did not want to run into trouble out of the blue.

  Lit.: They very well knew the tough temper of their boss and did not want to run into trouble on empty space.

• Я хоте́ла зайти́ в апте́ку, но там бы́ло закры́то.

  ya ha-tyé-la zaî-tée v ap-tyé-ku, no tam bý-la za-krý-ta

  I wanted to go to the pharmacy, but it was closed there.

• Мы хоте́ли бы заброни́ровать сто́лик на шесть часо́в.

  my ha-tyé-lee by za-bra-née-ra-vat' stó-leek na shest' chee-sóf

  We would like to reserve a table for six o'clock.

• Про́шлой но́чью кто-то забра́лся в о́фис и пыта́лся откры́ть сейф, хотя́ и безуспе́шно.

  prósh-laî nóch'-yu kto-ta za-brál-sya v ó-fees ee py-tál-sya atk-ryt' syéîf, ha-tyá ee beez-us-pyésh-na

  Last night, someone broke into the office and tried to open the safe, albeit without success.

• Не хочу́ хва́статься, но е́сли бы не я́, ничего́ бы э́того не́ было.

  nye ha-chú hvás-ta-tsa, no yés-lee by nye ya, nee-chee-vó by é-ta-va nyé by-la

  I don’t want to brag, but if it was not for me, nothing of that would have happened.