Хотеть - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Хотеть"

Examples of the verb Хотеть

• Кот забра́лся на де́рево и не хоте́л слеза́ть ни в каку́ю.

  kot za-brál-sya na dyé-ree-va ee nye ha-tyél slee-zát' nee f ka-kú-yu

  The cat climbed a tree and did not want to get down for anything.

• Же́нщины лю́бят целеустремлённых мужчи́н, кото́рые то́чно зна́ют, чего́ хотя́т в жи́зни.

  zhén-schee-ny lyú-byat tse-lee-ust-reem-lyón-nyh mush-chéen, ka-tó-ry-ye tóch-na zná-yut, chee-vó ha-tyát v zhéez-nee

  Women love purposeful men who know exactly what they want in life.

• Хотя́ не всё их наде́жды оправда́лись, свои́м приме́ром они́ вдохнови́ли мно́жество люде́й во всём ми́ре.

  ha-tyá nye fsye eeh na-dyézh-dy ap-rav-dá-lees', sva-éem pree-myé-ram a-neé vdah-na-vée-lee mnó-zheest-va lyu-dyéî va fsyom mée-rye

  Although not all of their hopes came true, their example inspired many people around the world.

• На́ше подсозна́ние с ра́достью принима́ет то, во что мы хоти́м ве́рить.

  ná-she pat-saz-ná-nee-ye s rá-dast'-yu pree-nee-má-eet to, va chto my ha-téem vyé-reet'

  Our subconscious mind happily accepts what we want to believe.

• Хо́чешь погла́дить щенка́?

  hó-cheesh' pa-glá-deet' scheen-ká

  Do you want to pat the puppy?

• У него́ есть все ка́чества, кото́рые же́нщина хоте́ла бы ви́деть в мужчи́не.

  u nee-vó yest' vsye ká-cheest-va, ka-tó-ry-ye zhén-schee-na ha-tyé-la by vée-dyet' v mu-schée-nye

  He has all the qualities that a woman would like to see in a man.

• Я хоте́ла зайти́ в апте́ку, но там бы́ло закры́то.

  ya ha-tyé-la zaî-tée v ap-tyé-ku, no tam bý-la za-krý-ta

  I wanted to go to the pharmacy, but it was closed there.

• Он всегда́ хоте́л ходи́ть под па́русом и ра́ди исполне́ния свое́й мечты́ прода́л всё, что име́л.

  on fseeg-dá ha-tyél ha-déet' pat pá-ru-sam ee rá-dee ees-pal-nyé-nee-ya sva-yéî meech-tý pró-dal fsyo, chto ee-myél

  He always wanted to sail and sold everything he had to fulfill his dream.

• Прошу́ проще́ния, я не хоте́ла вас заде́ть.

  pra-shú pra-schyé-nee-ya, ya nye ha-tyé-la vas za-dyét'

  I'm sorry, I didn't mean to offend you.

• Никто́ не хоте́л ввя́зываться в тако́е риско́ванное предприя́тие.

  neek-tó nye ha-tyél vvyá-zy-va-tsa f ta-kó-ye rees-kó-van-na-ye preet-pree-yá-tee-ye

  No one wanted to get involved in such a risky enterprise.

• И́скренность - э́то отсу́тствие противоре́чий между те́м, что челове́к говори́т, и тем, что он на са́мом де́ле хо́чет и́ли чу́вствует.

  ées-kreen-nast' - é-ta at-sútst-vee-ye pra-tee-va-ryé-cheeî myézh-du tyem, chto chee-la-vyék ga-va-réet, ee tyem, chto on na sá-mam dyé-lye hó-cheet ée-lee chúst-vu-yet

  Sincerity is the absence of contradictions between what a person says and what he really wants or feels.

• Е́сли хо́чешь быть здоро́в, закаля́йся!

  yés-lee hó-cheesh' byt' zda-róf, za-ka-lýaî-sya

  If you want to be healthy, train yourself to cold temperatures!

• Он ничего́ не хо́чет де́лать.

  on nee-chee-vó nye hó-cheet dyé-lat'

  He does not want to do anything.

• Е́сли вы хоти́те сбро́сить вес, силову́ю трениро́вку жела́тельно разба́вить аэро́бной.

  yés-lee vy ha-tée-tye sbró-seet' vyes, see-la-vú-yu tree-nee-róf-ku zhee-lá-teel'-na raz-bá-veet' a-e-rób-naî

  If you want to lose weight, it is desirable to dilute the weight training with aerobic exercise.

• Я хоте́ла бы постри́чься, э́то возмо́жно сейча́с?

  ya ha-tyé-la by past-téech'-sya, é-ta vaz-mózh-na seeî-chás

  I would like (to get) a haircut, is it possible now?

• Хо́чешь переде́лать фо́то? - Сойдёт и так.

  hó-cheesh pee-ree-dyé-lat' fó-to? - sai-dyót ee tak

  Do you want to re-take the photo? - That wil do.

• Хоти́те како́й-нибу́дь десе́рт?

  ha-tée-tye ka-kóî nee-bút' dee-syért

  Would you like a dessert?

• Не хочу́ я с э́тим зану́дой ря́дом сиде́ть!

  nye ha-chú ya s é-teem za-nú-daî ryá-dam see-dyét'

  I do not want to sit next to this bore!

• Сохрани́те чек, е́сли вы хоти́те име́ть возмо́жность обменя́ть това́р.

  sah-ra-née-tye chyek, yés-lee vy ha-tée-tye ee-myét' vaz-mózh-nast' ab-mee-nyát' ta-vár

  Keep the receipt if you want to be able to exchange the item.

• Я хочу́ попроси́ть отгу́л на за́втра.

  ya ha-chú pa-pra-séet' at-gúl na záft-ra

  I want to ask for a day off for tomorrow.

• Не хочу́ хва́статься, но е́сли бы не я́, ничего́ бы э́того не́ было.

  nye ha-chú hvás-ta-tsa, no yés-lee by nye ya, nee-chee-vó by é-ta-va nyé by-la

  I don’t want to brag, but if it was not for me, nothing of that would have happened.

• По́сле жесточа́йших потрясе́ний лю́ди хоте́ли ми́ра и споко́йствия, а потому́ легко́ забыва́ли ва́жные собы́тия про́шлого.

  pós-lye zhees-ta-cháî-sheeh pat-ree-syé-neeî lyú-dee ha-tyé-lee mée-ra ee spa-kóîst-vee-ya, a pa-ta-mú leeh-kó za-by-vá-lee vázh-ny-ye sa-by-tee-ya prósh-la-va

  After the most severe upheavals, people wanted peace and tranquility, and therefore easily forgot important events of the past.

• Мы хоте́ли бы заброни́ровать сто́лик на шесть часо́в.

  my ha-tyé-lee by za-bra-née-ra-vat' stó-leek na shest' chee-sóf

  We would like to reserve a table for six o'clock.

• Ты кем хо́чешь стать, когда́ вы́растешь?

  ty kyem hó-cheesh' stat', kag-dá vý-ras-téesh'

  What do you want to become when you grow up?

• Де́лай что хо́чешь, я не бу́ду тебя́ остана́вливать.

  dyé-laî chto hó-cheesh, ya nye bú-du tee-byá as-ta-náv-lee-vat'

  Do what you want, I'm not going to stop you.

• Тебе́ сто́ит отрепети́ровать речь, е́сли ты не хо́чешь опростоволо́ситься.

  tee-byé stó-eet at-ree-pee-tée-ra-vat' ryech, yés-lee ty nye hó-chesh a-pra-sta-va-ló-see-tsa

  You should rehearse the speech if you do not want to mess up.

• Он не хоте́л подслу́шивать чужо́й разгово́р, а поэ́тому встал и вы́шел из помеще́ния.

  on nye ha-tyél pat-slú-shee-vat' chu-zhóî raz-ga-vór, a pa-é-ta-mu fstal ee vý-shel ees pa-mee-schyé-nee-ya

  He did not want to overhear someone else's conversation and therefore stood up and left the room.

• Они́ отли́чно зна́ли круто́й нрав своего́ нача́льника и не хоте́ли нарыва́ться на неприя́тности на ро́вном ме́сте.

  a-née at-léech-na zná-lee kru-tóî nrav sva-ee-vó na-chál'-nee-ka ee nye ha-tyé-lee na-ry-vá-tsa na nee-pree-yát-nas-tee na róv-nam myés-tye

  They knew very well the tough temper of their boss and did not want to run into trouble out of the blue.

  Lit.: They very well knew the tough temper of their boss and did not want to run into trouble on empty space.

• Ты голо́дный? Есть хо́чешь?

  ty ga-lód-nyî? yest' hó-cheesh'?

  Are you hungry? Do you want to eat?

• Хо́чешь, я понесу́ су́мку? - Да она́ лёгкая, спаси́бо.

  hó-cheesh, ya pa-nee-sú súm-ku? - da a-ná lyóh-ka-ya, spa-sée-ba

  Do you want me to carry the bag? - No need, it is light, thanks.