"Dress" in Russian

Additional examples

• Но́вое пла́тье здо́рово шло к её голубы́м глаза́м.

  nó-va-ye plát'-ye zdó-ra-va shlo k ye-yo ga-lu-bým gla-zám

  The new dress suited perfectly to her blue eyes.

• Она́ была́ оде́та в пла́тье сире́невого цве́та.

  a-ná by-lá a-dyé-ta f plát'-ye see-rye-nee-va-va tsvyé-ta

  She was wearing a lilac dress.

• Э́то пла́тье сиди́т дово́льно свобо́дно.

  é-ta plát'-ye see-déet da-vól'-na sva-bód-na

  This dress sits quite loosely.

• Скажи́те, а пла́тье, кото́рое вы́ставлено на витри́не, мо́жно поме́рять?

  ska-zhée-tye, a plát'-ye, ka-tó-ra-ye výs-tav-lye-na na veet-rée-nye, mózh-na pa-myé-reet'

  Excuse me (tell me please), can I try the dress that is on display?

• Дава́й я тебе́ сама́ сошью́ пла́тье на выпускно́й?

  da-váî ya tee-bye sa-má sash'-yú plát'-ye na vy-pusk-nóî

  Let me sew a prom dress for you?

• Береги́ пла́тье сно́ву, а честь смо́лоду.

  bee-ree-gée plát'-ye snó-vu, a chyest' smó-la-du

  Take care of your clothes from the moment you bought them, and of your honour from the time you are young. [Russian proverb]

• На ней бы́ло ста́рое, но опря́тное пла́тье.

  na nyeî bý-la stá-ra-ya, no ap-ryát-na-ya plát'-ye

  She was wearing an old but neat dress.

• Они́ шьют пла́тья и костю́мы на зака́з.

  a-née shyut plát'-ya ee kas-tyú-my na za-kás

  They sew dresses and suits to order.

• К э́тому пла́тью ну́жны ту́фли на каблука́х.

  k é-ta-mu plát'-yu nuzh-ný týf-lee na kab-lu-káh

  This dress needs high heels.