10 Russian words for those working in an office

10 Russian words for those working in an office

Examples

• За после́дние два го́да его́ зарпла́та вы́росла в три ра́за.

  za paslyédneeye dva góda eevó zarpláta výrasla f tree ráza

  Over the past two years, his salary has grown three-fold.

• На каку́ю зарпла́ту вы рассчи́тываете?

  na kakúyu zarplátu vy raschéetyvaeetye

  What salary do you expect?

• Сотру́дники возмути́лись сокраще́нием зарпла́т.

  satrúdneekee vazmutéelees' sakraschyéneeyem zarplát

  Employees were outraged by the reduction in salaries.

• Сто́имость разби́того окна́ вы́чли из его́ зарпла́ты.

  stóeemast' razbéetava akná výchlee eez yevó zarpláty

  The cost of the broken window was subtracted from his salary.

• Могу́ я заня́ть у тебя́ до полу́чки?

  magú ya zanyát' u teebyá da palúchkee

  Can I borrow from you until the payday?

• Полу́чка у нас два ра́за в ме́сяц.

  palúchka u nas dva ráza v myésyats

  We get paid twice a month.

• Его́ нет в о́фисе, он в командиро́вке в Ита́лии.

  yevó nyet v ófeesye, on f kamandeerófkye v eetáleeee

  He is not in the office, he is on a business trip in Italy.

• Он ча́сто е́здит по командиро́вкам.

  on chásta yézdeet pa kamandeerófkam

  He often travels on business trips.

• Послеза́втра я уезжа́ю в командиро́вку.

  posleezáftra ya uyezzháyu f kamandeerófku

  The day after tomorrow I'm leaving on a business trip.

• За́втра у нас корпорати́в по слу́чаю дня рожде́ния компа́нии.

  záftra u nas karparatéef pa slúchayu dnya razhdyéneeya kampáneee

  Tomorrow we have a corporate party on the occasion of the company's birthday.

• На нового́днем корпорати́ве он напи́лся так, что не мог ходи́ть.

  na navagódnyem karparatéevye on napéelsya tak, chto nye mok hadéet'

  At the New Year's corporate party, he got so drunk that he could not walk.

• Он сего́дня в отгу́ле.

  on seevódnya v atgúlye

  He is on leave today.

• Я хочу́ попроси́ть отгу́л на за́втра.

  ya hachú papraséet' atgúl na záftra

  I want to ask for a day off for tomorrow.

• Когда́ у тебя́ о́тпуск?

  kagdá u teebyá ótpusk

  When is your vacation?

• Пе́рвая неде́ля о́тпуска, как ка́жется, прошла́ на одно́м дыха́нии.

  pyérvaya needyélya ótpuska, kak kázheetsa, prashlá na adnóm dyháneeee

  The first week of vacation seems to have passed in one breath.

• Че́рез неде́лю я уезжа́ю в о́тпуск на мо́ре.

  chéryez nyedyélyu ya uyezzháyu v ótpusk na mórye

  In a week I'm going on vacation to the sea.

• При увольне́нии сотру́днику поло́жена компенса́ция за неиспо́льзованный о́тпуск.

  pree uval'nyéneeee satrúdneeku palózheena kampeensátseeya za nyeeespól'zavanyî ótpusk

  Upon dismissal, the employee is entitled to a compensation for unused vacation.

• Мы е́дем в о́тпуск всей семьёй.

  my yédeem v ótpusk fsyeî seem'yóî

  We go on vacation with the whole family.

• Вы совсе́м не загоре́ли, весь о́тпуск в но́мере просиде́ли, что-ли?

  vy safsyém nye zagaryélee, vyes' ótpusk v nómeerye praseedyélee, chtólee

  You didn’t get tanned at all, did you spent the whole vacation in your room?

• О́фисный планкто́н - э́то сре́днее о́фисное звено́ с пони́женной тво́рческой составля́ющей.

  ófeesnyî planktón éta sryédnyeye ófeesnaye zveenó s panéezhennaî tvórcheeskaî sastavlyáyuschyeî

  Office plankton is a middle level office workers with a reduced creative component.

• Весь наш о́фисный планкто́н прово́дит бо́льше вре́мени в социа́льных сетя́х, чем рабо́тая.

  vyes' nash ófeesnyî planktón pravódeet ból'she vryémeenee v satseeál'nyh seetyáh, chyem rabótaya

  All our office plankton spends more time on social networks than working.

• Перегово́ры зашли́ в тупи́к.

  peereegavóry zashlée f tupéek

  Negotiations have reached an impasse.

• Сто́роны се́ли за стол перегово́ров.

  stórany syélee za stol peereegavóraf

  The parties sat down at the negotiating table.

• Все счита́ют, что ты подсиде́л Анто́на.

  fvsye scheetáyut chto ty padseedyél antóna

  Everybody thinks that you intrigued against Anton to take his position.

• Он пережива́ет, что его́ мо́гут подсиде́ть в компа́нии.

  on peereezheeváeet, chto eevó mógut padseedyét' f kampáneeee

  He worries that somebody can scheme against him in the company (to take his position).

• Два́дцать проце́нтов от су́ммы сде́лки забира́ет себе́ се́рвис.

  dvátsat' pratséntaf at súmmy sdyélkee zabeeráeet seebyé sérvees

  The service takes twenty percent of the amount of the transaction.

• Мы заключи́ли вы́годную сде́лку.

  my zaklyuchéelee výgadnuyu sdyélku

  We made a good deal.

• Он не пошёл на сде́лку с со́вестью.

  on nye pashól na sdyélku s sóveest'yu

  He did not go for a deal with his conscience.