Below are Russian sentences that are used as examples in our series “Russian word of the day”. Every sentence comes with translation, transcription and audio. You can use them for your additional practice or to find out how some Russian words are used.
How to use the search
To use the search through the sentences, type a word and press Enter or click the “Search” button. Use Е instead of Ё. The search is case insensitive so you can use the upper or the lower case.
The search does not recognize different forms of the same word. I.e. if you are looking for some examples of the word “хороший”, you should type “хорош”, so you get “хороший”, “хорошая”, “хорошее” and all other variations.
Search through Russian sentences
В 2019-м году на околозе́мную орби́ту бы́ло запу́щено 574 спу́тника. From:
Спутник
|
In 2019, 574 satellites were launched into low Earth orbit. | |
Царь - э́то основно́й ти́тул мона́рхов Ру́сского госуда́рства с 1547-го по 1721-й год. From:
Царь
|
Czar is the main title of the monarchs of the Russian state from 1547 to 1721. | |
Пе́рвым царём дина́стии Романовых стал Михаи́л Фёдорович Рома́нов в 1596-м году. From:
Царь
|
The first czar of the Romanov dynasty was Mikhail Fedorovich Romanov in 1596. | |
Она́ ка́ждый ме́сяц перево́дит роди́телям небольшу́ю су́мму де́нег. From:
Переводить
|
Every month she transfers a small amount of money to her parents. | |
Я перевожу́ с ру́сского на англи́йский. From:
Переводить
|
I translate from Russian to English. | |
Он о́чень обра́довался предоста́вившейся возмо́жности. From:
Обрадоваться
|
He was very happy about the new opportunity. | |
Большинство́ люде́й обра́довалось бы тако́му пода́рку. From:
Обрадоваться
|
Most people would be happy with such a gift. | |
Поторопи́сь, кино́ вот-во́т начнётся. From:
Вот-вот
|
Hurry up, the movie is about to begin. | |
Э́тот ста́рый дом вот-во́т разва́лится. From:
Вот-вот
|
This old house is about to fall apart. | |
Ты голо́дная? - Да, о́чень! From:
Да
|
Are you hungry? - Yes, very! | |
Максима́льная ско́рость на э́том уча́стке доро́ги - 60 км/час. From:
Скорость
|
The maximum speed on this section of the road is 60 km/h. | |
Его́ оштрафова́ли за превыше́ние ско́рости. From:
Скорость
|
He was fined for speeding. | |
Как пожива́ешь? From:
Поживать
|
How are you doing? | |
И ста́ли они́ жить-пожива́ть и добра́ нажива́ть. From:
Поживать
|
And they lived happily ever after. (Lit: And they started living and acquire goods.) | |
Он обрати́л на меня́ ноль внима́ния. From:
Ноль
|
He paid zero attention to me. | |
Дели́ть на ноль нельзя́. |
You can not divide by zero. | |
Ему́ предложи́ли за э́ту рабо́ту кру́гленькую су́мму с шестью́ нуля́ми. From:
Ноль
|
He was offered a tidy sum with six zeros for this job. | |
Они́ расписа́лись по́сле двух ме́сяцев знако́мства. From:
Расписаться
|
They got married two months after they first met. | |
Распиши́тесь здесь, пожа́луйста. From:
Расписаться
|
Sign here, please. | |
За́втра я плани́рую расслабля́ться с утра́ до ве́чера. From:
Расслабляться
|
Tomorrow I plan to relax from morning to evening. | |
Мы наслажда́емся приро́дой и расслабля́емся. From:
Расслабляться
|
We enjoy nature and relax. | |
Э́то был дли́нный день. From:
Длинный
|
It's been a long day. | |
У тебя́ сли́шком дли́нный язы́к. From:
Длинный
|
You talk too much. (Lit.: You have a very long tongue.) | |
Благодарю́ вас всех за подде́ржку. From:
Благодарить
|
Thank you all for your support. | |
Тебе́ не меня́ на́до благодари́ть, а Ди́му. Э́то он всё устро́ил. From:
Благодарить
|
You don't need to thank me but Dima. He arranged it all. | |
Бы́ло здо́рово уви́деться. From:
Здорово
|
It was great to see you. | |
Ты меня́ здо́рово напуга́л. From:
Здорово
|
You scared me a lot. | |
Она́ ему́ мно́гое проща́ла, но всему́ есть преде́л. From:
Прощать
|
She forgave him a lot, but there is a limit to everything. | |
Он не из тех, кто проща́ет долги́. From:
Прощать
|
He is not one of those who forgive debts. | |
Не пережива́й, со все́ми случа́ется. From:
Случаться
|
Don't worry, it happens to everyone. |