Сидеть - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Сидеть"

Examples of the verb Сидеть

• Де́ти сиде́ли кру́гом на ко́рточках и что́-то увлечённо рассма́тривали.

  dyé-tee see-dyé-lee krú-gam na kór-tach-kah ee chtó-ta uv-lee-chón-na ras-smát-ree-va-lee

  The children were squatting in a circle and examining something with enthusiasm.

• Она́ сиде́ла в нау́шниках и не слы́шала происходя́щего вокру́г.

  a-ná see-dyé-la v na-úsh-nee-kah ee nye slý-sha-la pra-ees-ha-dyá-schee-va vak-rúk

  She was sitting with headphones on and did not hear what was happening around.

• Она́ сиде́ла насу́пившись, гля́дя в телефо́н.

  a-ná see-dyé-la na-sú-peef-shees', glyá-dya f tee-lee-fón

  She sat down frowning, looking at her phone.

• В тако́е нена́стье у́лицы пусты́, все сидя́т по дома́м.

  f ta-kó-ye nee-nást'-ye ú-lee-tsy pus-tý, fsye see-dyát pa da-mám

  In such bad weather, the streets are empty, everyone is sitting at home.

• На расстоя́нии трёх шаго́в от меня́ сиде́ла бе́лка.

  na ras-ta-yá-nee-ee tryoh sha-góf at mee-nyá see-dyé-la byél-ka

  A squirrel sat three steps away from me.

• Вокру́г бы́ло так хорошо́, что хоте́лось про́сто сиде́ть без движе́ния и впи́тывать окружа́ющую красоту́.

  vak-rúk bý-la tak ha-ra-shó, chto ha-tyé-las' prós-ta see-dyét' byes dvee-zhé-nee-ya ee fpée-ty-vat' ak-ru-zhá-yu-schu-yu kra-sa-tú

  It was so good all around that I just wanted to sit still and soak up the surrounding beauty.

• Малы́ш сиде́л на ку́хне за столо́м и дры́згался ло́жкой в таре́лке с молоко́м и хло́пьями.

  ma-lýsh see-dyél na kúh-nye za sta-lóm ee drýz-gal-sya lósh-kaî f ta-ryél-kye s ma-la-kóm ee hlóp'-ya-mee

  The kid was sitting in the kitchen at the table and poking around with a spoon in a bowl of milk and cereal.

• Э́то пла́тье сиди́т дово́льно свобо́дно.

  é-ta plát'-ye see-déet da-vól'-na sva-bód-na

  This dress sits quite loosely.

• Чего́ сиди́шь скуча́ешь? Займи́сь де́лом!

  chee-vó see-déesh sku-chá-eesh? zai-mees' dyé-lam!

  What are you sitting here bored? Get yourself busy!

• Он сиде́л, равноду́шно подпере́в подборо́док руко́й.

  on see-dyél, rav-na-dúsh-na pat-pee-ryév pad-ba-ró-dak ru-kóî

  He was sitting with his chin resting on his hand indifferently.

• Безде́льники, це́лыми дня́ми в свое́й ко́мнате сиди́те и му́сор вы́нести не мо́жете!

  beez-dyél'-nee-kee, tsé-ly-mee dnyá-mee f sva-yéi kóm-na-tye see-dée-ty ee mú-sar vý-nees-tee nye mó-zhe-tye

  Loafers, sitting in your room all day and can't take out the garbage!

• Он сиди́т до́ма и зубри́т, гото́вится к экза́мену.

  on see-déet dó-ma ee zub-réet, ga-tó-vee-tsa k ek-zá-mee-nu

  He is siting at home and cramming, preparing for the exam.

• На одно́м из стульев сиде́л худо́й глаза́стый мальчуга́н.

  na ad-nóm ees stúl'-yef see-dyél hu-dói gla-zás-tyi mal'-chu-gán

  On one of the chairs a thin big-eyed little boy was sitting.

• Зате́я каза́лась безнадёжной, одна́ко сиде́ть сложа́ ру́ки бы́ло ещё ху́же.

  za-tyé-ya ka-zá-las' beez-na-dyózh-naî, ad-na-ka see-dyét' sla-zhá rú-kee bý-la ye-schyó hú-zhe

  The plan seemed hopeless, but doing nothing was even worse.

  Lit.: The plan seemed hopeless, but sitting with folded arms was even worse.

• За рулём дорого́й маши́ны сиде́ла седа́я стару́шка.

  za ru-lyóm da-ra-góî ma-shée-ny see-dyé-la see-dá-ya sa-rúsh-ka

  A gray-haired old woman was driving (was at the steering wheel of) an expensive car.

• Он сиде́л в кре́сле и чита́л кни́гу.

  on see-dyél f kryés-lye ee chee-tál knee-gu

  He was sitting in an armchair and reading a book.

• Мы не бу́дем сиде́ть сложа́ ру́ки.

  my nye bú-deem see-dyét' sla-zhá rú-kee

  We will not sit back.

• Он сиде́л на дива́не и чита́л журна́л.

  on see-dyél na dee-vá-nye ee chee-tál zhur-nál

  He was sitting on the couch and reading a magazine.

• На засыха́ющей сосне́ сиде́л красноголо́вый дя́тел и стара́тельно выбива́л бараба́нную дробь.

  na za-sy-há-yu-schyeî sas-nyé see-dyél kras-na-ga-ló-vyî dyá-teel ee sta-rá-teel'-na vy-bee-vál ba-ra-bán-nu-yu drop'

  A red-headed woodpecker was sitting on a drying pine tree and diligently beating out a drum roll.

• Вме́сто зако́нного прави́теля на престо́ле сиде́л самозва́нец.

  vmyés-ta za-kón-na-va pra-vée-tee-lya na prees-tó-lye see-dyél sa-ma-zvé-neets

  Instead of the legitimate ruler, an impostor was sitting on the throne.

• Он сиде́л развали́вшись на дива́не и с тупы́м выраже́нием лица́ пя́лился в телеви́зор.

  on see-dyél raz-va-léef-shees' na dee-vá-nye ee s tu-pým vy-ra-zhé-nee-em lee-tsá pyá-leel-sya f tee-lee-vée-zar

  He was lounging on the sofa and staring at the TV with a dull expression on his face.

• Она́ сиде́ла, подпере́в кулака́ми подборо́док.

  a-ná see-dyé-la, pat-pee-ryéf ku-la-ká-mee f pad-ba-ró-dak

  She was sitting with her chin resting on her fists.

• Понача́лу они́ про́сто присма́тривались друг к дру́гу, а зате́м уже́ сиде́ли вме́сте, обща́лись и вовсю́ коке́тничали.

  pa-na-chá-lu a-née prós-ta prees-mát-ree-vaa-lees' druk k drú-gu, a za-tyém u-zhé see-dyé-lee vmyés-tye, ap-schá-lees' ee vaf-syú ka-kyét-nee-chee-lee

  At first they just scrutinized each other, but soon after were sitting together, chatting and flirting non-stop.

• Она́ сиде́ла в кре́сле, листа́я журна́л.

  a-ná see-dyé-la f-kryés-lye, lees-tá-ya zhur-nál

  She was sitting in an armchair leafing through a magazine.

• Не хочу́ я с э́тим зану́дой ря́дом сиде́ть!

  nye ha-chú ya s é-teem za-nú-daî ryá-dam see-dyét'

  I do not want to sit next to this bore!