Считать - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Считать

• Цыпля́т по о́сени счита́ют.

  tsyp-lyát pa ó-see-nee schee-tá-yut

  Do not count your chickens before they are hatched. (Russian proverb)

  Lit.: Chickens are counted in autumn.

• В кварти́ре три ко́мнаты не счита́я гости́ной.

  v kvar-tée-rye tree kóm-na-ty nye schee-tá-ya gas-tée-naî

  The apartment has three rooms not counting the living room.

• Сего́дня мы бу́дем учи́ться счита́ть по-ру́сски.

  see-vód-nya my bú-deem u-chée-tsa schee-tát' pa-rús-kee

  Today we will learn to count in Russian.

• Сослужи́вцы счита́ли его́ наха́льным вы́скочкой.

  sas-lu-zhéef-tsy schee-tá-lee ye-vó na-hál'-nym výs-kach-kaî

  His colleagues considered him an impudent parvenu.

• Он счита́л себя́ везу́чим челове́ком.

  on schee-tál see-byá vee-zú-cheem chee-la-vyé-kam

  He considered himself a lucky man.

• Я счита́ю, что тако́е поведе́ние не допусти́мо.

  ya schee-tá-yu, chto ta-kó-ye pa-vee-dyé-nee-ye ne-da-pus-tée-ma

  I think that this behavior is not acceptable.

• Большинство́ опро́шенных счита́ют, что власть ма́ло волну́ет, как живёт наро́д.

  bal'-sheenst-vó ap-ró-sheen-nyh schee-tá-yut, chto vlast' má-la val-nú-eet, kak zhee-vyót na-rót

  Most of the respondents believe that the authorities do not care much about how the people live.

• Он счита́ет, что про́тив него́ могли́ сговори́ться.

  on schee-tá-eet, chto pró-teef nee-vó mag-lée sga-va-rée-tsa

  He thinks that there could be a plot against him.

• Все счита́ют, что ты подсиде́л Анто́на.

  fvsye schee-tá-yut chto ty pad-see-dyél an-tó-na

  Everybody thinks that you intrigued against Anton to take his position.

• На Кавка́зе кефи́р счита́ли «пода́рком небе́с», и никому́ не доверя́ли та́йну его́ изготовле́ния.

  na kav-ká-zye kee-féer schee-tá-lee pa-dár-kam nee-byés, ee nee-ka-mú nye da-vee-ryá-lee táî-nu ye-vó eez-ga-tav-lyé-nee-ya

  In the Caucasus, kefir was considered a "gift of heaven", and the process of its manufacturing was kept in secret.

• Всего́ у них бы́ло две коро́вы, ло́шадь и дю́жина кур, не счита́я цыпля́т.

  fsee-vó u neeh bý-la dvye ka-ró-vy, ló-shat' ee dyú-zhee-na kur, nye schee-tá-ya tsyp-lyát

  In total they had two cows, a horse, and a dozen chickens, not counting the little chicks.

• Он счита́л себя́ неисправи́мым оптими́стом.

  on schee-tál see-byá nee-ees-pra-vée-mym ap-tee-mees-tam

  He considered himself an incorrigible optimist.

• Он счита́ет себя́ уда́чливым челове́ком.

  on schee-tá-eet see-byá u-dách-lee-vym chee-la-vyé-kam

  He considers himself a lucky man.