Говорить - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Говорить"

Examples of the verb Говорить

• Стати́стика после́дних лет говори́т о ре́зко возро́сшей популя́рности обря́да венча́ния.

  sta-tées-tee-ka pas-lyéd-neeh lyet ga-va-réet a ryés-ka vaz-rós-sheî pa-pu-lyár-nas-tee ab-ryá-da veen-chá-nee-ya

  The statistics of recent years speaks of a sharply increased popularity of the church wedding ceremony.

• Об э́том де́ле ме́сяц говори́ли все кому́ не лень.

  ab é-tam dyé-lye myé-syats ga-va-rée-lee fsye ka-mú nye lyen'

  All and sundry have been talking about this case for a month.

• Говоря́т, е́сли нанести́ зубну́ю па́сту на ме́сто уку́са комара́, э́то помо́жет снять раздраже́ние.

  ga-va-ryát, yés-lee na-nees-tée zub-nú-yu pás-tu na myés-ta u-kú-sa ka-ma-rá, é-ta pa-mó-zheet snyat' raz-dra-zhé-nee-ye

  They say that if you apply toothpaste to a mosquito bite, it will help relieve irritation.

• Терпе́ть не могу́, когда́ ты так говори́шь!

  teer-pyét nye na-gú, kag-dá ty tak ga-va-réesh

  I can't stand it when you say that!

• И́скренность - э́то отсу́тствие противоре́чий между те́м, что челове́к говори́т, и тем, что он на са́мом де́ле хо́чет и́ли чу́вствует.

  ées-kreen-nast' - é-ta at-sútst-vee-ye pra-tee-va-ryé-cheeî myézh-du tyem, chto chee-la-vyék ga-va-réet, ee tyem, chto on na sá-mam dyé-lye hó-cheet ée-lee chúst-vu-yet

  Sincerity is the absence of contradictions between what a person says and what he really wants or feels.

• Тебе́ не сты́дно тако́е говори́ть?

  tee-byé nye stýd-na ta-kó-ye ga-va-réet'

  Are you not ashamed to say that?

• Подде́рживать разгово́р не составля́ло большо́го труда́: мой собесе́дник говори́л за двои́х.

  pad-dyér-zhee-vat' raz-ga-vór nye sas-tav-lyá-la bal'-shó-va tru-dá: moî sa-bee-syéd-neek ga-va-réel za dva-éeh

  Keeping up the conversation was not difficult: my interlocutor was talking for the two of us.

  Lit.: Keeping up the conversation did not constitute a big labour: my interlocutor was talking for the two of us.

• Он говори́т ре́дко, да ме́тко.

  on ga-va-réet ryét-ka, da myét-ka

  He talks little but says much.

• Говоря́т, лень - дви́гатель прогре́сса.

  ga-va-ryát, lyen' - dvee-ga-tyel' prag-rés-sa

  It is said, laziness is the engine of progress.

• Он говори́л так ти́хо, что прису́тствующим приходи́лось напряга́ть слух, что́бы его́ расслы́шать.

  on ga-va-réel tak tée-ha, chto pree-sút-stvu-yu-scheem pree-ha-dée-las' na-pree-gát' sluh, chtó-by ye-vó ras-slý-shat'

  He spoke in such a low voice that those present had to strain their ears to hear him.

• Я могу́ чита́ть по-ру́сски, но говори́ть мне сло́жно.

  ya ma-gú chee-tát' pa-rús-kee, no ga-va-réet' mnye slózh-na

  I can read in Russian, but it's difficult for me to talk.

• Он бесче́стный лицеме́р - говори́т одно́, а де́лает соверше́нно друго́е.

  on bees-chyést-nyî lee-tse-myér - ga-va-réet ad-nó, a dyé-la-yet sa-veer-shén-na dru-gó-ye

  He's a dishonest hypocrite - he says one thing, but he does something completely different.

• Он спеши́л, а потому́ не смог говори́ть с на́ми.

  on spee-shéel, a pa-ta-mú nye smok ga-va-réet' s ná-mee

  He was in a hurry, so he could not talk to us.

• Он говори́л хорошо́ поста́вленным го́лосом – ска́зывался о́пыт рабо́ты на ра́дио.

  on ga-va-réel ha-ra-shó pas-táv-leen-nym gó-la-sam - ská-zy-val-sya ó-pyt ra-bó-ty na rá-dee-o

  He spoke in a well-trained voice - the experience of working on the radio showed up.

• Лю́ди, то́лько что улыба́вшиеся тебе́ в лицо́, завора́чивают за́ угол и говоря́т о тебе́ га́дости.

  lyú-dee, tól'-ka chto u-ly-báf-shee-ye-sya tee-byé v lee-tsó, za-va-rá-chee-va-yut zá u-gal ee ga-va-ryát a tee-byé gá-das-tee

  People that just smiled at you (in your face), turn the corner and talk bad about you.

• Говоря́т, что же́нщины влюбля́ются умо́м, а мужчи́ны – эмо́циями.

  ga-va-ryát, chto zhén-schee-ny vlyub-lya-yu-tsa u-móm, a muzh-chée-ny e-mó-tsee-ya-mee

  They say that women fall in love with the mind, and men with emotions.

• Ты говори́л с ним?

  ty ga-va-réel s neem

  Have you talked to him?

• Она́ говори́ла, взве́шивая ка́ждое сло́во.

  a-ná ga-vá-rée-la, vzvyé-shee-va-ya kázh-da-ye sló-va

  She spoke weighing every word.

• Говори́те гро́мче, ина́че вас никто́ не услы́шит.

  ga-va-rée-tye gróm-chyé, ee-ná-chye vas neek-tó nye us-lý-sheet

  Speak louder or no one will hear you.

• Он отли́чно говори́т по-ру́сски.

  on at-léech-na ga-va-réet pa-rús-kee

  He speaks excellent Russian.

• Он нам запо́мнился как челове́к, не стесня́ющийся говори́ть пра́вду.

  on nam za-póm-neel-sya kak chee-la-vyék, nye stees-nyá-yu-schéeî-sya ga-va-réet' práv-du

  We remember him as a person who did not hesitate to speak the truth.

• Все сотру́дники оте́ля поголо́вно говоря́т как ми́нимум на ру́сском и англи́йском.

  fsye sat-rúd-nee-kee a-té-lya pa-ga-lóv-na ga-va-ryát kak mée-nee-mum na rús-kam ee ang-lées-kam

  All hotel employees without exception speak at least Russian and English.

• Он прямо́й челове́к и всегда́ говори́т то, что ду́мает.

  on pree-móî chee-la-vyék ee vseeg-dá ga-va-réet to, chto dú-ma-eet

  He is a straightforward man and always says what he thinks.

• Че́стно говоря́, меня́ така́я ситуа́ция о́чень си́льно удивля́ет и расстра́ивает.

  chyés-na ga-va-ryá, mee-nyá ta-ká-ya see-tu-á-tsee-ya séel'-na u-deev-lýa-eet ee ras-trá-ee-va-eet

  To be honest, this situation really surprises and upsets me.

• Он так волнова́лся, что почти́ не мог говори́ть.

  on tak val-na-vál-sya, chto pach-tée nye mok ga-va-réet'

  He was so nervous that could hardly speak.

• Его́ выраже́ние лица́ говори́ло о мно́гом.

  eevó vy-ra-zhé-nee-ye lee-tsá ga-va-rée-la a mnó-gam

  His face expression told a long story.

• Он говори́л негро́мким, но твёрдым и вня́тным го́лосом.

  on ga-va-réel nee-gróm-keem, no tvyór-dym ee vnyát-nym gó-la-sam

  He spoke in a low, but firm and distinct voice.

• Я говорю́ по-ру́сски.

  ya ga-va-ryú pa-rús-kee

  I speak Russian.

• Узна́ть, говори́т челове́к пра́вду и́ли врёт, мо́жно по движе́ниям его́ глаз.

  uz-nát', ga-va-réet chee-la-vyék práv-du ée-lee vryot, mózh-na pa dvee-zhé-nee-yam ye-vó glas

  You can find out whether a person is telling the truth or is lying by the movements of his eyes.

• Она́ стара́лась говори́ть ро́вным то́ном в наде́жде успоко́ить прису́тствующих.

  a-ná sta-rá-las' ga-va-réet' róv-nym tó-nas v na-dyézh-dye us-pa-kó-eet' pree-sútst-vu-yu-scheeh

  She tried to speak with an even (calm) tone hoping to reassure those present.