"Part" in Russian

Additional examples

• Бо́льшую часть оде́жды она́ сши́ла себе́ сама́.

  ból'-shu-yu chast'a-dyézh-dy a-ná sshée-la see-byé sa-má

  She made (sewed) most of the clothes herself.

• Густа́я чёрная борода́ скрыва́ла чуть ли не бо́льшую часть его́ лица́.

  gus-tá-ya chyór-na-ya ba-ra-dá skry-vá-la chut' lee nye ból'-shu-yu chast'ye-vó lee-tsá

  A thick black beard hid almost most of his face.

• Подавля́ющая часть населе́ния земли́ живёт в Се́верном полуша́рии.

  pa-dav-lyá-yu-schya-ya chast' na-see-lyé-nee-ya zeem-lée zhee-vyót f syé-veer-nam pa-lu-shá-ree-ee

  The overwhelming majority of the world's population lives in the Northern Hemisphere.

• Впервы́е за всю исто́рию существова́ния челове́чества бо́льшая его́ часть живёт в города́х.

  fpeer-vý-ye za fsyu ees-tó-ree-yu su-schyest-va-vá-nee-ya chee-la-vyé-cheest-va ból'-sha-ya ye-vó chast' zhee-vyót v ga-ra-dáh

  For the first time in the history of mankind, most of it lives in cities.

• Часть лека́рственных расте́ний мо́жно выра́щивать да́же в дома́шних усло́виях.

  chast' lee-kárst-veen-nyh ras-tyé-neeî mózh-na vy-rá-schee-vat' dá-zhe v da-másh-neeh us-ló-vee-yah

  Some medicinal plants can be grown even at home.

• Са́мой трудоёмкой ча́стью проце́сса ста́ла подгото́вка ме́ста съёмок.

  sá-maî tru-da-yóm-kaî chást'-yu pra-tsé-sa stá-la pad-ga-tóf-ka myés-ta s-yó-mak

  The most labour-consuming part of the process was preparing the filming location.

• В да́льней ча́сти до́ма располага́лась ко́мната с двумя́ крова́тями.

  v dál'-nyeî chás-tee dó-ma ras-pa-la-gá-las' kóm-na-ta s dvu-myá kra-vá-tya-mee

  At the back of the house there was a room with two beds.

• В ле́вой ча́сти рюкзака́ есть специа́льное ме́сто для буты́лки с водо́й.

  v lyé-vaî chás-tee ryuk-za-ká yest' spee-tsee-ál'-na-ye myés-ta dlya bu-týl-kee s va-dóî

  On the left side of the backpack there is a special place for a water bottle.