Below are Russian sentences that are used as examples in our series “Russian word of the day”. Every sentence comes with translation, transcription and audio. You can use them for your additional practice or to find out how some Russian words are used.
How to use the search
To use the search through the sentences, type a word and press Enter or click the “Search” button. Use Е instead of Ё. The search is case insensitive so you can use the upper or the lower case.
The search does not recognize different forms of the same word. I.e. if you are looking for some examples of the word “хороший”, you should type “хорош”, so you get “хороший”, “хорошая”, “хорошее” and all other variations.
Search through Russian sentences
У тебя́ есть пая́льник? From:
Паяльник
|
Do you have a soldering iron? | |
Нам пона́добится пая́льник и́ли хотя́ бы спи́чки. From:
Паяльник
|
We will need a soldering iron or at least matches. | |
Я по́мню тот день, как бу́дто э́то бы́ло вчера́. From:
Помнить
|
I remember that day as if it was yesterday. | |
По́мня о про́шлом, мы забо́тимся о бу́дущем. From:
Помнить
|
Remembering the past, we care about the future. | |
Собы́тия развива́лись вопреки́ здра́вому смы́слу. From:
Здравый смысл
|
Events developed contrary to common sense. | |
Здра́вый смысл подска́зывал, что что́-то здесь не так. From:
Здравый смысл
|
Common sense suggested that something was wrong. | |
Се́рвис испо́льзует не́сколько у́ровней защи́ты да́нных, включа́я шифрова́ние. From:
Защита
|
The service uses several levels of data protection including encryption. | |
Защи́та подала́ апелля́цию на пригово́р суда́. From:
Защита
|
The defense appealed the court's verdict. | |
Она́ о́чень увлека́ющийся челове́к. From:
Увлекаться
|
She can be easily carried away / She is keen in many things. | |
Моя́ ма́ма всю жизнь увлека́ется астроло́гией. From:
Увлекаться
|
My mother has been interested in astrology all her life. | |
В ко́мнате запа́хло чем-то проти́вным. From:
Противный
|
Some disgusting smell appeared in the room. | |
Како́й проти́вный челове́к, как его́ земля́ но́сит! From:
Противный
|
What a nasty man, how does the Earth carry him! | |
Мозг челове́ка создаёт измери́мое электри́ческое по́ле. From:
Мозг
|
The human brain creates a measurable electric field. | |
Он мне вчера́ весь мозг съел по э́тому по́воду. From:
Мозг
|
He ate my whole brain yesterday about this (he was breaking my balls about this). | |
Принеси́ молото́к и гво́зди из кладо́вки. From:
Молоток
|
Get the hammer and nails from the pantry. | |
Он прибива́л по́лку и попа́л себе́ по па́льцу молотко́м. From:
Молоток
|
He was fixing the shelf and hit himself in the finger with a hammer. | |
Нам ну́жен но́мер с двуспа́льной крова́тью. From:
Кровать
|
We need a room with a double bed. | |
Он спря́тался под крова́тью. From:
Кровать
|
He hid under the bed. | |
Я жела́ю тебе́ всего́ наилу́чшего! From:
Желать
|
I wish you all the best! | |
Он дости́г всего́, чего́ жела́л. From:
Желать
|
He achieved everything he wished. | |
На э́том са́йте мо́жно найти́ гото́вые вы́кройки же́нской, мужско́й и де́тской оде́жды. From:
Выкройка
|
On this site, you can find ready-made patterns for women's, men's and children's clothing. | |
По одно́й и той же вы́кройке мо́жно шить ра́зные ве́щи. From:
Выкройка
|
You can sew different things using the same pattern. | |
Каки́м спо́собом ты собира́ешься э́то сде́лать? From:
Способ
|
How are you going to do it? | |
Нам на́до найти́ спо́соб противостоя́ть э́тому безу́мию. From:
Способ
|
We need to find a way to counter this madness. | |
Дава́йте игра́ть в ка́мень, но́жницы, бума́га. From:
Ножницы
|
Let's play rock-paper-scissors. | |
Э́тими но́жницами о́чень удо́бно разде́лывать ры́бу. From:
Ножницы
|
These scissors are very good for cutting fish. | |
Сме́лые лю́ди то́же испы́тывают страх, но э́то их не остана́вливает. From:
Останавливать
|
Courageous people also experience fear, but this does not stop them. | |
Де́лай что хо́чешь, я не бу́ду тебя́ остана́вливать. From:
Останавливать
|
Do what you want, I'm not going to stop you. | |
Для э́того ша́рфа вам пона́добится 400 грамм пря́жи. From:
Пряжа
|
You will need 400 grams of yarn for this scarf. | |
Где мо́жно купи́ть пря́жу из натура́льной ше́рсти? From:
Пряжа
|
Where can I buy natural wool yarn? |