Жить - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Жить"

Examples of the verb Жить

• Жил он до́лго и, в о́бщем, сча́стливо, но всю жизнь тоскова́л по ро́дине.

  zheel on dól-ga ee, v óp-schyem, schás-lee-va, no fsyu zheezn' tas-ka-vál pa ró-dee-nye

  He lived a long and generally happy life, but all his life he yearned for his homeland.

• В нём жил неисправи́мый рома́нтик, кото́рому хоте́лось приключе́ний.

  v nyom zheel nee-ees-pra-vée-myî ra-mán-teek, ka-tó-ra-mu ha-tyé-las' pree-klyu-chyé-neeî

  He had a spirit of an incorrigible romantic who wanted adventures.

  Lit.: In him, an incorrigible romantic who wanted adventures lived.

• Живя́ в состоя́нии постоя́нного стре́сса, неудиви́тельно, что ско́ро они́ ста́ли огрыза́ться друг на дру́га.

  zhee-vyá f sas-ta-yá-nee-ee pas-ta-yán-na-va stré-sa, nee-u-dee-vée-teel'-na, chto skó-ra a-nee stá-lee ag-ry-zá-tsa druk na drú-ga

  Living in a state of constant stress, it is not surprising that they soon began to snap at each other.

• Век живи́, век учи́сь.

  vyek zhee-vée, vyek u-chees'

  Live and learn. (lit. - Live for a century, learn for a century)

• Я живу́ вон в том до́ме, во второ́м подъе́зде.

  ya zhee-vú von v tom dó-mye va fta-róm pad-yéz-dye

  I live in that building, the second entrance.

• Ба́ба Яга́ живёт в лесу́ в избу́шке на ку́рьих но́жках.

  bá-ba ya-gá zhee-vyót v lee-sú v eez-búsh-kye na kúr'-eeh nósh-kah

  Baba Yaga lives in a forest in a hut on chicken legs.

• Он живёт бли́зко отсю́да.

  on zhee-vyót bléez-ka at-syú-da

  He lives close to here.

• У ба́бушки до́лгое вре́мя жил большо́й ры́жий пуши́стый кот.

  u bá-bush-kee dól-ga-ye vryé-mya zheel bal'-shóî rý-zheeî pu-shées-tyî kot

  Grandma had a big red fluffy cat for a long time.

  Lit.: At grandma's, for a long time, a big red fluffy cat lived.

• После́дние па́ру лет мы живём в дере́вне.

  pas-lyéd-nee-ye pá-ru lyet my zhee-vyóm v dee-ryév-nye

  For the last couple of years we have been living in a village.

• Подавля́ющая часть населе́ния земли́ живёт в Се́верном полуша́рии.

  pa-dav-lyá-yu-schya-ya chast' na-see-lyé-nee-ya zeem-lée zhee-vyót f syé-veer-nam pa-lu-shá-ree-ee

  The overwhelming majority of the world's population lives in the Northern Hemisphere.

• У мое́й тёти жил большо́й бе́лый попуга́й.

  u ma-yéî tyó-tee zheel bal'-shóî byé-lyî pa-pu-gáî

  My aunt had a big white parrot.

  Lit.: At my aunt's, a big white parrot lived.

• В бу́дущем лю́ди несомне́нно бу́дут жить до́льше.

  v bú-du-schyem lyú-dee nee-sam-nyén-na bú-dut zheet' dól'-she

  In the future, people will no doubt live longer.

• Пребыва́ние в лову́шке негати́вного о́браза мы́слей мо́жет серьёзно ограни́чить спосо́бность челове́ка жить по́лной жи́знью.

  pree-by-vá-nee-ye v la-vúsh-kye nee-ga-téev-na-va ób-ra-za mýs-lyeî mó-zheet seer'-yóz-na ag-ra-née-cheet' spa-sób-nast' chee-la-vyé-ka zheet' pól-naî zhéezn'-yu

  Being trapped in a negative mindset can severely limit a person's ability to live life to the fullest.

• Сего́дня, е́сли челове́к хо́чет жить че́стно, ему́ прихо́дится нелегко́.

  se-vód-nya, yés-lee chee-la-vyék hó-cheet zheet' chyés-na, ye-mú pree-hó-dee-ta nee-leeh-kó

  Today, if a person wants to live honestly, he has a hard time.

• Большинство́ опро́шенных счита́ют, что власть ма́ло волну́ет, как живёт наро́д.

  bal'-sheenst-vó ap-ró-sheen-nyh schee-tá-yut, chto vlast' má-la val-nú-eet, kak zhee-vyót na-rót

  Most of the respondents believe that the authorities do not care much about how the people live.

• В приро́дных усло́виях волни́стые попуга́и живу́т ста́ями, иногда́ дово́льно многочи́сленными.

  f pree-ród-nyh us-ló-vee-yah val-nées-ty-ye pa-pu-gá-ee zhee-vút stá-ya-mee, ee-nag-dá da-vól'-na mna-ga-chées-leen-ny-mee

  Under natural conditions, wavy parrots live in flocks, sometimes quite numerous.

• Они́ живу́т в како́м-то своём ска́зочном ми́ре, име́ющем ма́ло отноше́ния к реа́льности.

  a-née zhee-vút f ka-kóm-ta sva-yóm ská-zach-nam mée-rye, ee-myé-yu-schyem má-la at-na-shyé-nee-ya k ree-ál'-nas-tee

  They live in some kind of fairy-tale world of their own which has little to do with reality.

• В како́м го́роде живу́т твои́ роди́тели?

  f ka-kóm gó-ra-dye zhee-vút tva-ée ra-dée-tée-lee

  In which city do your parents live?

• На́ша кофемо́лка, прорабо́тав всего́ па́ру ме́сяцев, приказа́ла до́лго жить.

  ná-sha ka-fee-mól-ka, pra-ra-bó-taf fsee-vó pá-ru myé-sya-tsef, pree-ka-zá-la dól-ga zheet'

  Our coffee-grinder, having worked for only a couple of months, has broken.

  Lit.: Our coffee-grinder, having worked for only a couple of months, ordered to live long.

• В свои́ 30 лет он до сих пор живёт с отцо́м и ма́терью.

  f sva-ée trée-tsat' lyet on da seeh por zhee-vyót s at-tsóm ee má-teer'-yu

  At the age of 30, he still lives with his father and mother.

• По да́нным опро́сов, са́мые счастли́вые лю́ди живу́т в Бе́льгии, Нидерла́ндах, А́встрии и Финля́ндии.

  pa dán-nym ap-ró-saf, sá-my-ye schees-lée-vy-ye lyú-dee zhee-vút v byél'-gee-ee, nee-deer-lán-dah, áfst-ree-ee ee feen-lyán-dee-ee

  According to surveys, the happiest people live in Belgium, Netherlands, Austria and Finland.