Жить - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Escucha la conjugación de "Жить"

Ejemplos del verbo Жить

• После́дние па́ру лет мы живём в дере́вне.

  pas-lyéd-ni-ye pá-ru lyet my zhi-vyóm v di-ryév-nye

  El último par de años hemos estado viviendo en un pueblo.

• В свои́ 30 лет он до сих пор живёт с отцо́м и ма́терью.

  f sva-í trí-tsat' lyet on da sij por zhi-vyót s at-tsóm i má-tir'-yu

  A los 30 años, todavía vive con su padre y su madre.

• Он живёт бли́зко отсю́да.

  on zhi-vyót blíz-ka at-syú-da

  Él vive cerca de aquí.

• В бу́дущем лю́ди несомне́нно бу́дут жить до́льше.

  v bú-du-schyem lyú-di ni-sam-nyén-na bú-dut zhit' dól'-she

  En el futuro, la gente sin duda vivirá más tiempo.

• Я живу́ вон в том до́ме, во второ́м подъе́зде.

  ya zhi-vú von v tom dó-mye va fta-róm pad-yéz-dye

  Vivo en ese edificio, en el segundo portal.

• Сего́дня, е́сли челове́к хо́чет жить че́стно, ему́ прихо́дится нелегко́.

  se-vód-nya, yés-li chi-la-vyék jó-chit zhit' chyés-na, ye-mú pri-jó-di-ta ni-lij-kó

  Hoy en día, si una persona quiere vivir honestamente, no le va a resultar fácil.

• Они́ живу́т в како́м-то своём ска́зочном ми́ре, име́ющем ма́ло отноше́ния к реа́льности.

  a-ní zhi-vút f ka-kóm-ta sva-yóm ská-zach-nam mí-rye, i-myé-yu-schyem má-la at-na-shyé-ni-ya k ri-ál'-nas-ti

  Viven en una especie de mundo de cuento de hadas propio, que tiene poco que ver con la realidad.

• По да́нным опро́сов, са́мые счастли́вые лю́ди живу́т в Бе́льгии, Нидерла́ндах, А́встрии и Финля́ндии.

  pa dán-nym ap-ró-saf, sá-my-ye schis-lí-vy-ye lyú-di zhi-vút v byél'-gi-i, ni-dir-lán-daj, áfst-ri-i i fin-lyán-di-i

  Según las encuestas, las personas más felices viven en Bélgica, Países Bajos, Austria y Finlandia.

• Подавля́ющая часть населе́ния земли́ живёт в Се́верном полуша́рии.

  pa-dav-lyá-yu-schya-ya chast' na-si-lyé-ni-ya zim-lí zhi-vyót f syé-vir-nam pa-lu-shá-ri-i

  La gran mayoría de la población mundial vive en el hemisferio norte.

• Большинство́ опро́шенных счита́ют, что власть ма́ло волну́ет, как живёт наро́д.

  bal'-shinst-vó ap-ró-shin-nyj schi-tá-yut, chto vlast' má-la val-nú-it, kak zhi-vyót na-rót

  La mayoría de los encuestados cree que a las autoridades no les importa mucho cómo vive la gente.

• Жил он до́лго и, в о́бщем, сча́стливо, но всю жизнь тоскова́л по ро́дине.

  zhil on dól-ga i, v óp-schyem, schás-li-va, no fsyu zhizn' tas-ka-vál pa ró-di-nye

  Vivió una vida larga y generalmente feliz, pero toda su vida anheló su patria.

• На́ша кофемо́лка, прорабо́тав всего́ па́ру ме́сяцев, приказа́ла до́лго жить.

  ná-sha ka-fi-mól-ka, pra-ra-bó-taf fsi-vó pá-ru myé-sya-tsef, pri-ka-zá-la dól-ga zhit'

  Nuestro molinillo de café, después de haber funcionado solo un par de meses, se ha roto.

• Пребыва́ние в лову́шке негати́вного о́браза мы́слей мо́жет серьёзно ограни́чить спосо́бность челове́ка жить по́лной жи́знью.

  pri-by-vá-ni-ye v la-vúsh-kye ni-ga-tív-na-va ób-ra-za mýs-lyeî mó-zhit sir'-yóz-na ag-ra-ní-chit' spa-sób-nast' chi-la-vyé-ka zhit' pól-naî zhízn'-yu

  Estar atrapado en un pensamiento negativo puede limitar severamente la capacidad de una persona para vivir la vida al máximo.

• Ба́ба Яга́ живёт в лесу́ в избу́шке на ку́рьих но́жках.

  bá-ba ya-gá zhi-vyót v li-sú v iz-búsh-kye na kúr'-ij nósh-kaj

  Baba Yaga vive en un bosque en una choza con patas de pollo.

• Век живи́, век учи́сь.

  vyek zhi-ví, vyek u-chis'

  Vive un siglo, aprende por un siglo (nunca es tarde para aprender).

• В како́м го́роде живу́т твои́ роди́тели?

  f ka-kóm gó-ra-dye zhi-vút tva-í ra-dí-ti-li

  ¿En qué ciudad viven tus padres?

• У ба́бушки до́лгое вре́мя жил большо́й ры́жий пуши́стый кот.

  u bá-bush-ki dól-ga-ye vryé-mya zhil bal'-shóî rý-zhiî pu-shís-tyî kot

  La abuela tuvo un gran gato rojo y esponjoso durante mucho tiempo.