Отличаться - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Отличаться

• Ка́ждый вы́пуск э́той програ́ммы отлича́ется дру́жеской атмосфе́рой, искромётными шу́тками и необы́чными те́мами.

  kázh-dyî vý-pusk é-taî prag-rá-my at-lee-chá-ee-tsa drú-zhes-kaî at-ma-sfyé-raî, ees-kra-myót-ny-mee shút-ka-mee ee nee-a-bých-ny-mee tyé-ma-mee

  Each episode of this show is distinguished by a friendly atmosphere, sparkling jokes and unusual topics.

• Он никогда́ не отлича́лся осо́бой ще́дростью.

  on nee-kag-dá nye at-lee-chál-sya a-só-baî schyéd-rast'-yu

  He has never been particularly generous.

• У́лицы го́рода не отлича́лись чистото́й, повсю́ду валя́лись оку́рки и про́чий му́сор.

  ú-lee-tsy gó-ra-da nye at-lee-chee-chá-lees' chees-ta-tóî, paf-syú-du va-lyá-lees' a-kúr-kee ee pró-cheeî mú-sar

  The streets of the city were not exactly clean, cigarette butts and other rubbish were scattered everywhere.

• Духове́нство той эпо́хи отлича́лось нра́вами, кото́рые нас с ва́ми си́льно удиви́ли бы.

  du-ha-vyénst-va toî é-pó-hee at-lee-chá-las' nrá-va-mee, ka-tó-ry-ye nas sm vá-mee séel'-na u-dee-vée-lee by.

  The clergy of that era were distinguished by morals that would have surprised us greatly.

• С одно́й стороны́, лю́ди, как и живо́тные, облада́ют инсти́нктами, но с друго́й - рази́тельно отлича́ются от остальны́х представи́телей живо́тного ми́ра.

  s ad-nóî sta-ra-ny, lyú-dee, kak ee zhee-vót-ny-ye, ab-la-dá-yut een-stéenk-ta-me, no s dru-góî - ra-zée-teel'-na at-lee-chá-yu-tsa at as-tal'-nyh preet-sta-vée-tee-lyeî zhee-vót-na-va mée-ra

  On the one hand, people, like animals, have instincts, but on the other hand, they are strikingly different from the rest of the animal world.

• Он отлича́лся любвеоби́льным нра́вом.

  on at-lee-chál-sya lyub-vee-a-béel'-nym nrá-vam

  He had a loving disposition.

  Lit.: He was distinguished by a loving disposition.

• Осо́бой сообрази́тельностью он не отлича́лся, но с рабо́той худо-бе́дно справля́лся.

  a-só-baî sa-ab-ra-zée-teel'-nast'-yu on nye at-lee-chál-sya, no s ra-bó-taî hú-da-byéd-na sprav-lyál-sya

  He was not very smart, but at the very least managed to do the work.