Начинать - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Начинать

• Всем до́брый ве́чер, мы начина́ем наш конце́рт!

  fsyem dób-ryî vyé-chyer, my na-chee-ná-eem nash kan-tsért

  Good evening everyone, we are starting our concert!

• Молоды́е роди́тели задаю́тся вопро́сом, когда́ начина́ть приуча́ть ребёнка к горшку́.

  ma-la-dý-ye ra-dée-tee-lee za-da-yú-tsa vap-ró-sam, kag-sá na-chee-nát' pree-u-chát' ree-byón-ka k garsh-kú

  Young parents wonder when to start accustoming a child to the potty.

• Шаг за ша́гом, его́ мечты́ о жи́зни на фе́рме начина́ли сбыва́ться.

  shag za shá-gam, ye-vó meech-tý a zhéez-nee na fyér-mye na-chee-ná-lee sby-vá-tsa

  Step by step, his dreams of living on a farm began to come true.

• Начина́ем игру́, пусть победи́т сильне́йший.

  na-chee-ná-eem eeg-rú, pust' pa-bee-déet seel'-nyéî-sheeî

  Let's start the game, let the strongest win.

• Разгово́р начина́л постепе́нно отходи́ть от интересу́ющей меня́ те́мы.

  raz-va-vór na-chee-nál pas-tee-pyén-na u-ha-déet' at een-tee-ree-sú-yu-schyeî mee-nyá tyé-my

  The conversation began to gradually move away from the topic of interest to me.

• Не жела́я признава́ть реа́льного положе́ния веще́й, расстра́иваться и напряга́ться, мы ча́сто начина́ем приду́мывать оправда́ния ситуа́ции.

  nye zhee-lá-ya preez-na-vát' ree-ál'-na-va pa-la-zhé-nee-ya vee-schyeî, ras-trá-ee-va-tsa ee na-pree-gá-tsa, my chás-ta na-chee-ná-eem pree-dú-my-vat' ap-rav-dá-nee-ya see-tu-á-tsee-ee

  Not wanting to admit the real state of things, to get upset and tensed, we often begin to come up with excuses for the situation.

• Без переда́чи зна́ния мы принужда́ем ка́ждое но́вое поколе́ние начина́ть с нуля́ и обуча́ться самостоя́тельно, полага́ясь на со́бственную интуи́цию и ориенти́руясь на ску́дный о́пыт свои́х све́рстников.

  byes pee-ree-dá-chee zná-nee-ya my pree-núzh-dá-eem kázh-da-ye nó-va-ye pa-ka-lyé-nee-ye na-chee-nát' s nu-lyá ee a-bu-chá-tsa sa-mas-ta-yá-teel'-na, pa-la-gá-yas' na sopst-veen-nú-yu een-tu-ée-tsee-yu ee a-ree-een-tée-ru-yas' na skúd-nyî ó-pyt sva-éeh svyérst-nee-kaf

  Without knowledge transfer, we force each new generation to start from scratch and learn by themselves, relying on their own intuition and looking at the meager experience of their peers.

• На́ши о́бщие уси́лия начина́ют приноси́ть результа́т.

  ná-shee óp-schee-ye u-sée-lee-ya na-chee-ná-yut pree-na-séet' ree-zul'-tát

  Our joint efforts are beginning to bring results.

• В э́то вре́мя года начина́ет цвести́ сире́нь.

  v é-ta vryé-mya gó-da na-chee-ná-eet tsvee-stée see-ryén'

  At this time of year the lilac begins to bloom.

• Научи́вшись добыва́ть себе́ еду́, подро́сшие птенцы́ начина́ют самостоя́тельную жизнь.

  na-u-chéef-shees' da-by-vát' see-byé ye-dú, pad-rós-shee-ye pteen-tsý na-chee-ná-yut sa-ma-sta-yá-teel'-nu-yu zheezn'

  Having learned to get their own food, the grown chicks begin an independent life.

• С понеде́льника я начина́ю но́вую жизнь!

  s pa-nee-dyél'-nee-ka ya na-chee-ná-yu nó-vu-yu zheezn'

  Starting from Monday, I begin a new life!

• Мне э́то начина́ет надоеда́ть!

  mnye é-ta na-chee-ná-eet na-da-ee-dát'

  I'm starting to get tired of this!

  Lit.: This starts being annoying to me!

• Начина́я с просты́х упражне́ний, постепе́нно переходи́те к бо́лее сло́жным.

  na-chee-ná-ya s pras-týh up-razh-nyé-neeî, pas-tee-pyén-na pee-ree-ha-dée-tye k bó-lee-ye slózh-nym

  Starting with simple exercises, gradually move on to more complex ones.

• Зимо́й здесь начина́ет смерка́ться дово́льно ра́но.

  zee-móî sdyes' na-chee-ná-eet smeer-ká-tsa da-vól'-na rá-na

  In winter it starts getting dark quite early here.

• Како́й смысл начина́ть борьбу́, е́сли ты не плани́руешь вы́играть?

  ka-kóî smysl na-chee-nát' bar'-bu, yes'-lee ty nye pla-née-ru-esh' vý-eeg-rat'

  What's the point in starting a battle if you don't plan to win?

• Дове́рие к слу́хам уси́ливается, когда́ власть начина́ет с ни́ми боро́ться.

  da-vyé-ree-ye k slú-ham u-sée-lee-va-ee-tsa, kag-dá vlast' na-chee-ná-eet s née-mee ba-ró-tsa

  The credibility of rumors increases when the authorities begin to fight them.