Хотеть - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Infinitif: хоте́ть (imperfectif).

Signification: vouloir, avoir envie, désirer (le mot russe du jour du 21.09.2017)

Perfectif: захоте́ть.

Vérifiez-vous avec un quiz à la fin de la page!

Conjugaison du verbe Хотеть

Présent (настоящее время)
яхочу́
тыхо́чешь
он, она, онохо́чет
мыхоти́м
выхоти́те
онихотя́т
Futur (будущее время)
ябу́ду хоте́ть
тыбу́дешь хоте́ть
он, она, онобу́дет хоте́ть
мыбу́дем хоте́ть
выбу́дете хоте́ть
онибу́дут хоте́ть
Passé (прошедшее время)
я, ты, онхоте́л
я, ты, онахоте́ла
онохоте́ло
мы, вы, онихоте́ли
Impératif (повелительное наклонение)
тыхоти́
выхоти́те
Participe actif (действительное причастие)
Presentхотя́щий
Pastхоте́вший
Gérondif (деепричастие)
Presentхотя́
Pastхоте́в / хоте́вши

Écoutez la conjugaison de "Хотеть"

Exemples du verbe Хотеть

  • Он хоте́л приноси́ть по́льзу лю́дям.

    on ha-tyél pri-na-sít' pól'-zou lyoú-dyam

    Il voulait aider les gens.

  • Тебе́ сто́ит отрепети́ровать речь, е́сли ты не хо́чешь опростоволо́ситься.

    ti-bié stó-it at-ri-pi-tí-ra-vat' rietch, iés-li ty nie hó-tchich a-pra-sta-va-ló-si-tsa

    Tu devrais répéter ton discours si tu ne veux pas faire de gaffe.

  • Не хочу́ прозева́ть тако́й удо́бный слу́чай.

    nie ha-tchoú pra-zi-vát' ta-kóî ou-dób-nyî sloú-tchaî

    Je ne veux pas rater une opportunité aussi bonne.

  • Мне всё равно́, де́лайте, что хоти́те.

    mnye fsyo rav-nó, dyé-laî-tye tchto ha-tí-tye

    Je m'en fiche, faites ce que vous voulez.

  • Ты кем хо́чешь стать, когда́ вы́растешь?

    ty kyem hó-tchich' stat', kag-dá vý-ras-tích'

    Que veux-tu devenir en grandissant ?

  • Я бы хоте́ла покра́сить во́лосы.

    ia by ha-tié-la pak-rá-sit' vó-la-sy

    Je voudrais teindre mes cheveux.

  • Вы как хоти́те, а я пойду́ искупа́юсь!

    vy kak ha-tí-tye, a ya paî-dou is-kou-pá-yus'

    Vous faites ce que vous voulez, mais je vais faire un plongeon !

  • Я хочу́ попроси́ть отгу́л на за́втра.

    ya ha-tchoú pa-pra-sít' at-goúl na záft-ra

    Je veux demander un jour de congé pour demain.

  • Хо́чешь, я понесу́ су́мку? - Да она́ лёгкая, спаси́бо.

    hó-tchich, ya pa-ni-soú soúm-kou? - da a-ná lyóh-ka-ya, spa-sí-ba

    Veux-tu que je porte le sac? - Pas besoin, c'est léger, merci.

  • Хо́чешь перекуси́ть? - Спаси́бо, я не голо́дная.

    hó-tchich' pi-ri-kou-sít'? - spa-sí-ba, ya nye ga-lód-na-ya

    Veux-tu manger un morceau ? - Merci, je n'ai pas faim.

  • Не хочу́ хва́статься, но е́сли бы не я́, ничего́ бы э́того не́ было.

    nye ha-tchoú hvás-ta-tsa, no yés-li by nye ya, ni-tchi-vó by é-ta-va nyé by-la

    Je ne veux pas me vanter, mais si ce n’était pas grâce moi, rien de tout cela ne serait arrivé.

  • Я хочу́ спать.

    ia ha-tchoú spat'

    Je veux dormir.

  • Сохрани́те чек, е́сли вы хоти́те име́ть возмо́жность обменя́ть това́р.

    sah-ra-ní-tye tchyek, yés-li vy ha-tí-tye i-myét' vaz-mój-nast' ab-mi-nyát' ta-vár

    Conservez votre reçu si vous voulez pouvoir échanger l'article.

  • Я хоте́ла бы постри́чься, э́то возмо́жно сейча́с?

    ya ha-tyé-la by past-títch'-sya, é-ta vaz-mój-na siî-tchás

    Je voudrais une coupe de cheveux, est-ce possible maintenant ?

  • У него́ есть все ка́чества, кото́рые же́нщина хоте́ла бы ви́деть в мужчи́не.

    ou ni-vó yest' fsye ká-tchist-va, ka-tó-ry-ye jén-schi-na ha-tyé-la by ví-dyet' v mou-schí-nye

    Il a toutes les qualités qu'une femme aimerait voir chez un homme.

  • Хоти́те како́й-нибу́дь десе́рт?

    ha-tí-tye ka-kóî ni-boút' di-syért

    Voulez-vous un dessert ?

  • Оте́ц хоте́л, что́бы она́ вы́шла за́муж за како́го-нибу́дь богача́, а не работя́гу.

    a-tyéts ha-tyél, tchtó-by a-ná vých-la zámouch za ka-kó-va ni-boút' ba-ga-tchá, a nye ra-ba-tyá-gou

    Son père voulait qu'elle épouse quelqu'un de riche, pas un ouvrier.

  • Я хоте́ла зайти́ в апте́ку, но там бы́ло закры́то.

    ya ha-tyé-la zaî-tí v ap-tyé-kou, no tam bý-la za-krý-ta

    Je voulais aller à la pharmacie, mais elle était fermée.

  • Не хочу́ я с э́тим зану́дой ря́дом сиде́ть!

    nie ha-tchoú ia s é-tim za-noú-daî riá-dam si-diét'

    Je ne veux pas m'asseoir à côté de ce raseur !

  • Хо́чешь чего́-нибу́дь перекуси́ть?

    hó-tchich tchi-vó ni-boút' pi-ri-kou-sít'

    Veux-tu quelque chose à manger?

  • Нам с тобо́й по пути́, я могу́ тебя́ подки́нуть, е́сли хо́чешь.

    nam s ta-bóî pa pou-tí, ya ma-goú ti-byá pad-ki-nout', yés-li hó-tchich

    Nous allons dans la même direction, je peux te déposer chez toi, si tu veux.

  • Ты голо́дный? Есть хо́чешь?

    ty ga-lód-nyî? yest' hó-tchich'?

    As-tu faim ? Tu veux manger ?

  • Е́сли вы хоти́те сбро́сить вес, силову́ю трениро́вку жела́тельно разба́вить аэро́бной.

    iés-li vy ha-tí-tie sbró-sit' vies, si-la-voú-u tri-ni-róf-kou ji-lá-til'-na raz-bá-vit' a-e-rób-naî

    Si vous voulez perdre du poids, il est souhaitable d' exercer la musculation avec des exercices aérobiques.

  • Хо́чешь погла́дить щенка́?

    hó-tchich' pa-glá-dit' schin-ká

    Veux-tu caresser le chiot ?

  • Он ничего́ не хо́чет де́лать.

    on ni-tchi-vó nie hó-tchit dié-lat'

    Il ne veut rien faire.

  • Хо́чешь как лу́чше, а получа́ется как всегда́.

    hó-tchish' kak loútch-che, a pa-lou-tchá-i-tsa kak vsig-dá

    On veux faire mieux, mais cela s'avère comme d’habitude.

  • Хо́чешь переде́лать фо́то? - Сойдёт и так.

    hó-tchich pi-ri-dié-lat' fó-to? - saî-diót i tak

    Veux-tu reprendre la photo ? - Ça ira.

  • Хо́чешь ко́фе? - Нет, спаси́бо.

    hó-tchich' kó-fye? - nyet, spa-sí-ba

    Tu veux du café ? - Non merci.

  • Он не хоте́л подслу́шивать чужо́й разгово́р, а поэ́тому встал и вы́шел из помеще́ния.

    on nye ha-tyél pat-sloú-chi-vat' tchou-jóî raz-ga-vór, a pa-é-ta-mou fstal i vý-chel is pa-mi-schyé-ni-ya

    Il ne voulait pas entendre la conversation de quelqu'un d'autre et s'est donc levé et a quitté la pièce.

  • Мы хоте́ли бы заброни́ровать сто́лик на шесть часо́в.

    my ha-tyé-li by za-bra-ní-ra-vat' stó-lik na chest' tchi-sóf

    Nous aimerions réserver une table pour six heures.

Quiz: хотеть - Conjugaison

ты Impératif
  • хотя́щий
  • бу́дет хоте́ть
  • хо́чешь
  • хоте́вший
  • хоти́
  • хотя́
они Présent
  • бу́дет хоте́ть
  • бу́дут хоте́ть
  • хоти́те
  • хотя́т
  • хоте́ли
  • хо́чет
мы/вы/они Passé
  • хотя́т
  • хоте́ли
  • бу́дут хоте́ть
  • хоти́
  • бу́ду хоте́ть
  • хоте́ло
я/ты/он Passé
  • бу́ду хоте́ть
  • хоте́в / хоте́вши
  • бу́дет хоте́ть
  • хотя́т
  • хоте́ло
  • хоте́л
ты Présent
  • хо́чешь
  • бу́дешь хоте́ть
  • бу́дут хоте́ть
  • хоти́
  • хоте́ли
  • хоте́л
вы Futur
  • хоте́в / хоте́вши
  • бу́дете хоте́ть
  • хоти́
  • хоти́м
  • хоти́те
  • хоти́те
Présent Participe actif
  • хоте́вший
  • хоте́ло
  • бу́дете хоте́ть
  • хоте́ли
  • хотя́щий
  • хо́чешь
Présent Gérondif
  • хоте́ли
  • бу́ду хоте́ть
  • хотя́
  • хоте́вший
  • хоти́
  • хоте́в / хоте́вши
Passé Participe actif
  • хоте́л
  • хоти́м
  • хотя́
  • хоте́ли
  • хоте́вший
  • бу́дем хоте́ть
мы Présent
  • хоти́те
  • хо́чешь
  • хотя́щий
  • бу́ду хоте́ть
  • хотя́т
  • хоти́м
я Futur
  • бу́дем хоте́ть
  • бу́ду хоте́ть
  • бу́дут хоте́ть
  • бу́дете хоте́ть
  • хотя́
  • хоте́ли
я Présent
  • хоте́в / хоте́вши
  • хоте́вший
  • хочу́
  • бу́ду хоте́ть
  • бу́дет хоте́ть
  • хотя́
Passé Gérondif
  • хочу́
  • хоти́
  • хоте́в / хоте́вши
  • бу́дете хоте́ть
  • хоте́вший
  • хотя́щий
ты Futur
  • бу́дешь хоте́ть
  • хотя́
  • бу́дем хоте́ть
  • бу́дут хоте́ть
  • хоте́ли
  • хотя́щий
мы Futur
  • хоте́в / хоте́вши
  • бу́дем хоте́ть
  • хоти́м
  • хо́чешь
  • бу́ду хоте́ть
  • хоти́те
вы Impératif
  • хоте́ли
  • бу́дете хоте́ть
  • хоти́те
  • хо́чет
  • хоти́м
  • хоте́в / хоте́вши
оно Passé
  • хоти́
  • хочу́
  • хо́чет
  • хоте́ло
  • хо́чешь
  • хоте́ли
он/она Futur
  • бу́дет хоте́ть
  • хоте́в / хоте́вши
  • бу́дете хоте́ть
  • хоти́
  • хоти́те
  • хочу́
он/она Présent
  • хоте́в / хоте́вши
  • хо́чешь
  • бу́дешь хоте́ть
  • хоти́
  • хотя́
  • хо́чет
я/ты/она Passé
  • хо́чешь
  • хотя́т
  • хоте́ла
  • хоти́м
  • хоте́ло
  • хоте́ли
вы Présent
  • хоте́ло
  • бу́ду хоте́ть
  • бу́дут хоте́ть
  • хоти́те
  • хоте́ла
  • бу́дешь хоте́ть
они Futur
  • хоти́те
  • хочу́
  • бу́дет хоте́ть
  • бу́ду хоте́ть
  • бу́дут хоте́ть
  • хоте́вший

Vous avez répondu correctement à questions sur .

1 / 22

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *