La publication des nouveaux Mots du Jour est temporairement suspendue (en savoir plus).
N'hésitez pas à redécouvrir le vocabulaire précédemment posté.

Le mot russe du jour: Дотошный

Août 16, 2023 (voir tous)
дото́шный
[ da-tóch-nyî ]
méticuleux; vétilleux

Analyse morphémique

дотошный
préfixe: до
racine: тошн
terminaison: ый

Étymologie

до точки - jusqu'au point

Exemples

  • Он о́чень дото́шный, всегда́ стреми́тся к соверше́нству, а потому́ о́чень тре́бователен к себе́ и к други́м.

    on ó-tchin da-tóch-nyî, fsig-dá stri-mí-tsa k sa-vir-chénst-vou, a pa-ta-moú ó-tchin tryé-ba-va-ti-lyen k si-byé i k drou-gím

    Il est très méticuleux, toujours à la recherche de la perfection, et donc très exigeant envers lui-même et les autres.

  • Ничто́ не ускольза́ло от его́ дото́шного взгля́да.

    nitch-tó nye ous-kal'-zá-la at ye-vó da-tóch-na-va vzglyá-da

    Rien n'échappait à son regard méticuleux.

Support Us

Leçon de russe du jour

La leçon de russe du jour vous permet de pratiquer le vocabulaire que vous apprenez avec nous en utilisant la méthode des répétitions espacées.

Avez-vous des questions ? Nous sommes ici pour aider !

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *